Publicidad
RU
Инструкция пользователя
В случае неиспользования храните
люльку в подходящем месте.
• Не ставьте на нее тяжелые предме-
ты.
• Не храните ее вблизи источников
тепла, например, батарей или обо-
гревателей.
• Не допускайте попадания прямых
солнечных лучей. Чехол может вы-
цвести.
• Не храните изделие в сырых по-ме-
щениях с высокой влажностью. Во
избежание появления плесени хра-
ните его в разложенном состо-янии
в хорошо проветриваемом помеще-
нии.
Некоторые небольшие повреждения
вы можете устранить самостоятельно.
Если разболтаются крепления
• Сразу же затяните винты и гайки при помощи
подходящих инструментов.
Если погнутся, разорвутся или сломаются
каки-е-либо детали
• Сразу же замените испорченные детали.
Используйте только детали и аксессуары,
одобренные BRITAX RÖMER. Запчасти и
аксессуары доступны на складах магазинов
BRITAX RÖMER. Вы можете также обратиться
в клиентскую службу BRITAX RÖMER.
DA
Brugerinstruktioner
Opbevar den hårde babylift et sikkert
sted, når den ikke er i brug:
• Undgå at anbringe tunge genstande
på den.
• Må ikke opbevares i direkte nærhed
af en varmekilde, f.eks. radiatorer eller
åben ild.
• Må ikke opbevares i direkte sollys.
Afdækningen kan blive bleget.
• Produktet må ikke opbevares
foldet sammen i fugtige eller våde om-
givelser. Skal altid opbevares klappet
op i et område med god ventilation for
at undgå mug.
Sådan kan du afhjælpe mindre defekter selv:
Hvis fastgørelsesanordningerne bliver løse:
• Spænd skruerne og møtrikkerne med det samme
vha. passende værktøj.
Hvis dele bliver bukkede, revet over eller ødelagte:
• Udskift delene med det samme. Brug kun dele
og tilbehør, som er godkendt af BRITAX RÖMER.
Reservedele og tilbehør kan fås hos din lokale
BRITAX RÖMER-forhandler, ellers kontakt kunde-
service hos BRITAX RÖMER.
31
NL
Gebruiksinstructies
Berg de harde reiswieg op een veilige
plaats op als u deze niet gebruikt:
• Leg geen zware voorwerpen op het
product.
• Berg het niet op in de buurt van een
directe warmtebron, bijvoorbeeld een
radiator of een open haard.
• Berg het niet op in direct zonlicht. De
hoes kan dan verkleuren.
• Berg het product niet gevouwen
op in een vochtige of natte
luchtgesteldheid. Berg het
onopgevouwen op een goed
geventileerde plaats op om
schimmelvorming te voorkomen.
Zo kunt u kleine gebreken zelf verhelpen:
Als de sluitingen losraken:
• onmiddellijk de schroeven en moeren met het
juiste gereedschap vastdraaien.
Als onderdelen gebogen, gescheurd of gebroken
raken:
• onmiddellijk de onderdelen vervangen. Gebruik
uitsluitend onderdelen en accessoires die zijn
goedgekeurd door BRITAX RÖMER. Vervangen-
de onderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij
uw plaatselijke BRITAX RÖMER-leverancier,
of neem contact op met de klantenservice van
BRITAX RÖMER.
Publicidad
