Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
TO BE STORED CAREFULLY BY THE USER
CONTENTS
CONTENTS
1. INTRODUCTION
2. IDENTIFICATION DATA
3. WARRANTY AND TECHNICAL SUPPORT
4. GENERAL SAFETY WARNINGS
5. TECHNICAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
6. TECHNICAL DATA
7. HANDLING AND STORAGE
8. INSTALLATION
9. ELECTRICAL CONNECTION
10. STARTING THE SYSTEM
11. MAINTENANCE
12. DISPOSAL
13. ATTACHED DIAGRAMS
14. MODEL IDENTIFICATION CODE
15. DATA PLATE
16. PACKAGING ENVIROMENTAL LABELLING
17. CE DECLARATION OF CONFORMITY
18. UKCA DECLARATION OF CONFORMITY
1.
INTRODUCTION
This manual refers to:
the following standard pressure booster sets:
GP
GPE
1
1
2
2
3
3
4
4
to the following configured pressure booster sets: 2/3/4
pumps.
The sets were designed for civil, industrial and agricultural use.
The manual contains all the information required to safely
interact with the set over the entire product lifespan (transport,
installation, use, maintenance, dismantling). The instructions
are completed by the following documentation:
manuals containing specific information concerning the
electric pumps;
manual for the control panel (EP/EP-E/SP-EFC/SP-MFC)
or the control device (VASCO/E-SPD+) and the protection
panel.
Carefully read all the documents before starting up the set and
follow the instructions provided for the correct operation and
optimal efficiency of the product. For further information, or if
there are questions concerning the correct interpretation of the
instructions, contact your closest authorised reseller or service
centre, specifying the data identifying the set located on the
DATA PLATE.
This manual is intended for:
personnel assigned by the manufacturer/distributor
to
install
the
set
maintenance, specialised and qualified personnel
transport, installation, first start-up and extraordinary
maintenance operations;
1
Based on CEI EN 82079-1: "qualified person: an individual with education,
training and/or technical experience that is relevant to the argument that permit
them to understand the risks and avoid hazards that occur while using a product."
GPS/GPES
GPJ/GPEJ
2
2
3
3
4
4
and
perform
extraordinary
personnel assigned to operating the set, personnel
assigned to operating, cleaning and performing ordinary
maintenance;
personnel assigned to set dismantling.
2
This manual must be kept in an area where it can be stored as
2
well as easily consulted. The company reserves the right to
2
change the supplied technical documentation, if necessary,
2
without updating previously issued documentation.
3
The instructions were prepared in compliance with Machine
3
Directive 2006/42/EC, Annex I, paragraph 1.7.4.
4
5
THE
REPRODUCTION,
5
ILLUSTRATIONS AND/OR TEXT IS PROHIBITED.
7
7
When preparing the instruction manual, the following general
8
symbols were used to point out the consequences of failure to
10
follow the instructions. PAY PARTICULAR ATTENTION TO
11
THE SAFETY INSTRUCTIONS.
20
21
ATTENTION Risk of damaging the set or the system
22
23
24
Risk of personal injury or property damage
Risk of an electrical nature
2.
IDENTIFICATION DATA
2.1.
MANUFACTURER
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Plant management:
Via Torri di confine, 2/1 int. C – 36053 Gambellara (VI),
ITALY
Tel: 0444/706811 - Fax: 0444/405811
Registered office:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALY
Tel: 0463/660411 - Fax: 0444/405930
2.2.
DATA PLATE
See the DATA PLATE chapter.
3.
WARRANTY AND TECHNICAL SUPPORT
FAILURE TO OBSERVE THE INSTRUCTIONS PROVIDED
IN THIS INSTRUCTION MANUAL AND/OR ANY WORK ON
THE PRODUCT THAT WAS NOT PERFORMED BY OUR
SERVICE CENTRES INVALIDATES THE WARRANTY AND
RELIEVES THE MANUFACTURER FROM ANY LIABILITY
IN THE CASE OF ACCIDENTS INVOLVING PERSONNEL
OR DAMAGE TO PROPERTY AND/OR THE PRODUCT
ITSELF.
Once the product is received, check that the outside of the
packaging was not damaged and that there are no significant
dents, otherwise immediately inform the person who made the
delivery. Then, after removing the product from the packaging,
check that it was not damaged during transport; if it was
1
for
damaged, inform the reseller within 8 days of delivery. Then
check the product plate to make sure that the characteristics
stated are those you requested.
The warranty shall be voided if:
ENGLISH
EVEN
PARTIAL,
OF
THE
2
Publicidad
