Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sie
sicher,
elektrischen Schalttafel mit denen der Anlage
kompatibel sind. Benutzen Sie Anschlusskabel
mit
ausreichenden
Aufnahme
Aufnahmedaten
Handbuch der elektrischen Schalttafel).
Überprüfen Sie, dass das Netz, an das die
Anlage angeschlossen wird, über eine effiziente
Erdungsanlage
elektrischen Vorschriften des Landes verfügt.
Die Erdung muss vor jeder anderen Arbeit an
der Schalttafel durchgeführt werden.
Die
Anlagen
können
Kabelverschraubungen und verschiedenem Schutzgrad je
nach Steuergerät mit ein- oder dreiphasigen elektrischen
Schalttafeln und Steuergeräten mit thermoplastischer oder
Metallhülle ausgestattet sein. Die elektrischen Komponenten
zum Schutz der Hilfsgeräte arbeiten unter sehr niedriger
Spannung, sind leicht auszutauschen und auf dem Markt
erhältlich.
Für den Anschluss der Anlage an das Stromnetz siehe die
beiliegenden Handbücher und die Hinweise auf der Schalttafel
(Anlagen mit Kontrollsystemen EP/EP-E/SP-EFC/SP-MFC)
oder auf dem Schaltschrank (Anlagen mit Kontrollsystemen
VASCO, E-SPD+).
Für den Schaltplan der Anlage und für den Anschluss der
Elektropumpen an die Schalttafel oder das Steuergerät siehe
Kapitel BEILIEGENDE ABBILDUNGEN (Abb. G).
Für
die
Eigenschaften
Schalttafel/Steuergerät siehe das beiliegende Handbuch der
elektrischen Schalttafel oder des Steuergeräts der Anlage.
Für die elektrischen Eigenschaften der Elektropumpen siehe
das beiliegende Handbuch der Elektropumpen.
Für den eventuellen Anschluss von Druckschaltern und
Umformern siehe die Hinweise auf den Geräten.
Kontaktieren Sie für weitere Informationen oder bei Fragen
zum korrekten Anschluss den Vertragshändler oder den
nächstgelegenen Kundendienst und geben Sie dabei die
Kennungsdaten im TYPENSCHILD an.
Hinweis: Überprüfen Sie bei Anlagen mit dreiphasigem
Anschluss sofort nach Durchführung des Anschlusses am
Klemmkasten die Drehrichtung des Kühlergebläses des
Motors, die mit den Hinweisen auf der Gebläseabdeckung und
im Handbuch der Pumpe kompatibel sein muss. Falls die
Drehrichtung nicht korrekt ist, entfernen Sie die Spannung
komplett von der Schalttafel und kehren Sie den Anschluss
zweier der drei Phasen auf der Schalttafel um, und
wiederholen Sie dann die Kontrolle. Kehren Sie bei Anlagen
mit Wechselrichter am Rahmen des Motors die Drehrichtung
direkt von der Tastatur aus um.
10. EINSCHALTEN DER ANLAGE
Befolgen Sie für das erstmalige Einschalten der Anlage die
beschriebene Vorgehensweise (siehe beiliegende Abbildungen
Abb. F):
sicherstellen, dass die Anlage mit Wasser gefüllt ist;
die Sperrventile an Saugteil („i‟) und Auslass („h‟) öffnen;
schließen Sie das der Anlage nachgeschaltete Ventil;
setzen Sie die elektrische Schalttafel oder Schaltschrank
(„m‟) unter Spannung;
dass
die
Eigenschaften
Abmessungen
der
Anlage
(für
siehe
das
beiliegende
gemäß
den
je
nach
Größe,
Ausgang
und
den
Schaltplan
Starten Sie bei Ausführungen mit Schalttafel EP/EP-E/SP-
der
EFC/SP-MFC
die erste Pumpe der Anlage von Hand. Für die zu
für
die
befolgende
technische
Handbuch der elektrischen Schalttafel. Nach Überprüfung
der Einschaltung halten Sie die Pumpe von Hand an;
schalten Sie von Hand nacheinander die anderen
Pumpen der Anlage ein (falls vorhanden). Für die zu
befolgende
geltenden
Handbuch der elektrischen Schalttafel. Nach Überprüfung
der Einschaltung jeder einzelnen Pumpe halten Sie sie
von Hand an, bevor Sie mit der nächsten fortfahren;
schalten Sie den Betrieb der Anlage auf „automatisch‟.
Für die zu befolgende Vorgehensweise siehe das
der
beiliegende Handbuch der elektrischen Schalttafel;
öffnen Sie langsam das der Anlage nachgeschaltete
Sperrventil. Die Anlage wird sich automatisch einschalten.
Überprüfen Sie die Aktivierung der
Einschaltung
nachgeschaltete Ventil bewegen; für eine eventuelle
Einstellung der Druckschalter gehen Sie wie im Kapitel
WARTUNG UND REPARATUR beschrieben vor.
Öffnen Sie bei Ausführungen mit Steuergeräten VASCO/E-
SPD+
öffnen Sie langsam das der Anlage nachgeschaltete
Sperrventil. Die Anlage wird sich automatisch einschalten.
Überprüfen Sie die Aktivierung der
Einschaltung
nachgeschaltete Ventil bewegen.
NB: Vermeiden Sie einen langen Betrieb mit geschlossenem
nachgeschalteten Sperrventil der Anlage, um keine Schäden
der
an der Pumpe zu verursachen (interne Überhitzung).
11. WARTUNG
ACHTUNG
Die
Druckerhöhungsanlagen
Wartung. Die durchzuführenden Arbeiten werden je nach den
für den Einsatz nötigen Kompetenzen in ordentliche und
außerordentliche Wartungseinsätze unterteilt. Siehe auch das
Handbuch der Elektropumpe und der elektrischen Schalttafel
oder des Steuergeräts. Eventuelle Funktionsstörungen können
mit Hilfe der folgenden Tabelle behoben werden. Kontaktieren
Sie für jedes nicht in der Tabelle aufgeführte Problem, sowie
für in der Tabelle aufgeführte Einsätze, die von qualifiziertem
Personal durchgeführt werden müssen (siehe Definition
qualifiziertes Personal im Kapitel EINFÜHRUNG), oder für
andere
nächstgelegenen Kundendienst.
11.1. ORDENTLICHE WARTUNG
Die ordentliche Wartung besteht aus einfachen Kontrollen, die
vom Benutzer der Anlage selbst durchgeführt werden können.
Die Kontrollrate ist im Detail für jeden Einsatz angegeben.
DEUTSCH
Vorgehensweise
Vorgehensweise
und
im
Stillstand,
und
im
Stillstand,
Außerordentliche
Reparatureinsätze müssen von qualifiziertem
Personal durchgeführt werden (siehe Definition
qualifiziertes
Personal
EINFÜHRUNG). Die Nichteinhaltung dieser
Regel führt zum Erlöschen der Garantie und
gefährdet die Gesundheit des Arbeiters und die
Effizienz der Anlage ernsthaft.
Jeder Wartungs- und Reparatureinsatz muss
bei
getrennter
Stromzufuhr
werden.
erfordern
Probleme
den
Vertragshändler
siehe
das
beiliegende
siehe
das
beiliegende
Pumpen, bei
indem
Sie
das
Pumpen, bei
indem
Sie
das
Wartungs-
und
im
Kapitel
durchgeführt
keine
besondere
oder
den
8
Publicidad
