1 X YEAR**
14
**EN Year / DE jähr / NL jaar
year
EASY DESCALING /
5
EINFACHES ENTKALKEN /
EENVOUDIGE ONTKALKING
Do this operation 1 time per year to obtain
EN
better performance from your appliance.
Führen Sie diesen Vorgang jährlich durch, um
DE
die Leistung Ihres Geräts aufrecht zu erhalten.
Doe dit 1 keer per jaar om de prestaties van het
NL
apparaat te behouden.
EN
Do this operation in a vented room.
Verwenden Sie das Gerät nur in einem gut
DE
belüfteten Raum.
Voer deze handeling uit in een kamer met
NL
voldoende ventilatie.
EN
Unlock and remove the water tank.
Entriegeln Sie den Wassertank und nehmen
DE
Sie ihn ab.
Ontgrendel het waterreservoir en verwijder
NL
het.
EN
Open the water inlet stopper.
DE
Öffnen Sie den Wassereinlassstopfen.
NL
Haal de stop uit de waterinlaat.