BG
PL
X2
TH
BG
PL
TH
За автоматично подаване на
непрекъсната пара щракнете двукратно
върху спусъка за пара в рамките на 1 сек.
Непрекъснатото подаване на пара трае
около 1 мин. За да го отмените, натиснете
спусъка за пара веднъж.
Aby automatycznie generować ciągły
strumień pary, dwukrotnie naciśnij spust
pary w czasie krótszym niż jedna sekunda.
Ciągły strumień pary będzie generowany
przez około 1 minutę. Aby anulować jego
generowanie, naciśnij jeden raz spust pary.
โหมดไอน ้ ำ � พล ั ง แรง: เหม�ะอย่ � งย ิ ่ ง ส ำ � หร ั บ
ผ ้ � ท ี ่ ม ี เ น ื ้อผ ้ � หน�และขจ ั ด รอยย ั บ ท ี ่ ร ี ด ย�ก
ในก�รเป ิ ด ใช ้ง�น กดปุ ่ ม น ี ้ค ้ � งไว ้ น �นกว่ � 2
ว ิ น �ท ี ไอน ้ ำ � พ ิ เ ศษจะใช ้ ไ ด ้ น �น ประม�ณ 3
ว ิ น �ท ี และไม่ ส �ม�รถ ใช ้ซ ้ ำ � ได ้ ม �กกว่ � 3
คร ั ้งต่ อ น�ท ี ในทุ ก ๆ 20 ว ิ น �ท ี
1) За Ваша безопасност уредът е
оборудван със система за автоматично
изключване, която се активира след
около 8 мин бездействие.
2) Натиснете бутона за ВКЛ./ИЗКЛ., за да
изключите уреда.
3) За да активирате отново уреда,
включете го
1) Dla bezpieczeństwa urządzenie jest
wyposażone w system automatycznego
wyłączania, który zaczyna działać
automatycznie po około 8 minutach
bezczynności urządzenia.
2) Włącznik znajdzie się w pozycji
wyłączonej, a urządzenie zostanie
wyłączone.
3) Aby przywrócić działanie urządzenia,
włącz je.
1) เพ ื ่ อ คว�มปลอดภ ั ย ของคุ ณ เคร ื ่ อ งพ่ น
ไอน ้ ำ � น ี ้ ไ ด ้ร ั บ ก�รต ิ ด ต ั ้ง ระบบต ั ด ไฟ
อ ั ต โนม ั ต ิ ซ ึ ่ ง จะเป ิ ด ใช ้ง�นโดยอ ั ต โนม ั ต ิ
เม ื ่ อ ไม่ ม ี ก �รใช ้ง�นน�นประม�ณ 8 น�ท ี
2) ปุ ่ ม เป ิ ด /ป ิ ด ป ิ ด อย ู ่ เคร ื ่ อ งจะ ป ิ ด
3) เพ ื ่ อ เป ิ ด เคร ื ่ อ งอ ี ก คร ั ้ง ให ้กดเป ิ ด เคร ื ่ อ ง
75