Publicidad
1.2.1
Esclusione della garanzia
• La presente garanzia decadrà automaticamente
nel caso in cui il Prodotto subisca interventi, modi-
fiche o venga utilizzato da tecnici o personale non
autorizzato per iscritto dal Venditore.
• La suddetta garanzia non copre la sostituzione
delle parti soggette a normale usura e dei pezzi di
ricambio. Tutti gli eventuali costi aggiuntivi, come
a titolo esemplificativo le spese di viaggio, traspor-
to e/o i costi del personale, sono esclusi da tale
garanzia.
• La garanzia non comprenderà in nessun caso
perdite di profitto o qualsiasi conseguenza diretta
o indiretta di esse.
• La garanzia decade automaticamente (oltre a
quanto riportato nel contratto di fornitura) qualora:
a) le parti di ricambio vengano sostituite con pez-
zi non originali;
b) il danno sia imputabile ad un errore di mano-
vra del Compratore e/o suo personale;
c) il danno sia imputabile ad insufficiente manu-
tenzione;
d) l'utente esegua riparazioni a sua discrezione
senza il consenso del Produttore;
e) non fossero state seguite le istruzioni riporta-
te in questo manuale;
f) eventi eccezionali;
inoltre
g) LA RIMOZIONE DEI DISPOSITIVI DI SICU-
REZZA, DI CUI LA MACCHINA È DOTATA, FARÀ
DECADERE AUTOMATICAMENTE SIA LA GA-
RANZIA E SIA LE RESPONSABILITÀ DEL PRO-
DUTTORE.
• Il Venditore non assume alcuna responsabilità per
danni derivanti da negligenza, incuria, cattivo uti-
lizzo e uso improprio della macchina e di tutte le
parti soggette a normale usura durante il funziona-
mento, imperizia e trascuratezza del Compratore
o dei suoi dipendenti e/o del cliente finale/utilizza-
tore e/o dei suoi dipendenti, da sovraccarichi inam-
missibili, da inadeguati mezzi e/o materiali d'eser-
cizio, da difetti delle fondazioni e strutture dell'im-
mobile di accoglienza (nel caso in cui il macchina-
rio richieda determinate caratteristiche del luogo
10
PRT
106
di
Essiccatoi mobili per cereali
Manuale per l'uso e la manutenzione
ITALIANO
ESPAÑOL
Exclusión de la garantía
• La presente garantía vencerá automáticamente
en caso de que el Producto sufra intervenciones,
modificaciones o sea usado por técnicos o perso-
nal no autorizado por escrito por el Vendedor.
• La garantía no cubre la sustitución de partes
sujetas a desgaste normal o de piezas de repue-
sto. Todos los posibles costes adicionales como,
por ejemplo, gastos de viaje, transporte o costes
de personal, quedan excluidas de esta garantía.
• La garantía no comportará, en ningún caso, pér-
didas de de ganancias o cualquier consecuencia
directa o indirecta de éstas.
• La garantía vence automáticamente (además de
en los casos indicados en el contrato de provee-
dor) siempre que:
a) Las piezas de repuesto se sustituyan con pie-
zas no originales;
b) El daño sea imputable a un error de maniobra
del Comprador o de su personal;
c) El daño sea imputable a faltas de manteni-
miento;
d) El usuario realice reparaciones a su discre-
ción sin el consentimiento del Productor;
e) No se hubieran seguido las instrucciones in-
dicadas en este manual;
f) Eventos excepcionales;
además
g) LA ELIMINACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS
DE SEGURIDAD QUE POSEE LA MÁQUINA
HARÁ VENCER AUTOMÁTICAMENTE TANTO
LA GARANTÍA COMO LA RESPONSABILIDAD
DEL PRODUCTOR.
• El Vendedor no será responsable de daños deri-
vados de negligencia, falta de cuidado, mal uso o
uso impropio de la máquina y de todas las partes
sujetas a normal desgaste durante el funciona-
miento; de falta de pericia o de atención del Com-
prador o de sus empleados y del cliente final/usua-
rio y sus dependientes; de sobrecargas no admi-
sibles, de medios no adecuados y material poco
apropiado, de defectos de cimentación y estructu-
ras del inmueble en el que se monte (en caso de
que la máquina necesite de determinadas caracte-
www.agrex.com
Cod. MESPRTCE0R02
Agg. 13.12.2008
Rev. 02
Publicidad
