Publicidad
2.3
Uso previsto
La macchina è stata realizzata in conformità con le
norme dell'Unione Europea riportate nella direttiva
98/37/CE come descritto nella dichiarazione del
fabbricante.
L'impiego ideale riguarda l'essiccazione di prodotti
in granella: mais, soia, colza, frumento, girasole,
orzo e riso. Ogni altro utilizzo viene considerato
non idoneo alle caratteristiche della macchina
La macchina è destinata ad un uso professionale
e gli operatori preposti devono avere l'idoneità com-
provata ed essere in grado di leggere e compren-
dere quanto riportato in questo manuale.
Gli operatori inoltre, dovranno utilizzare la macchi-
na tenendo presente le norme vigenti in materia di
prevenzione infortuni, condizioni di utilizzo e ca-
ratteristiche della macchina stessa.
2.4
Uso non previsto
LA MACCHINA NON È OMOLOGATA PER IL
TRANSITO SU STRADE PUBBLICHE.
È SEVERAMENTE VIETATO essiccare materiali
non indicati nel presente manuale: si compromet-
terebbe la sicurezza di chi utilizza la macchina o
delle persone che si trovano nelle immediate vici-
nanze.
È SEVERAMENTE VIETATO disabilitare la mac-
china dei dispositivi di sicurezza e privarla delle
segnalazioni di pericolo.
È SEVERAMENTE VIETATO l'uso della macchina
a personale disabile e minorenne.
La casa costruttrice NON SARÀ quindi respon-
sabile di eventuali danni recati a persone, ani-
mali, cose o attrezzature nel caso se ne facesse
un uso improprio o diverso da quello previsto.
Cod. MESPRTCE0R02
Agg. 13.12.2008
Rev. 02
ITALIANO
PERICOLO
ESPAÑOL
Empleo previsto
La máquina ha sido realizada en conformidad con
las normas de la Unión Europea que se reprodu-
cen en la directiva 98/37/CE como se describe en
la declaración del fabricante.
La máquina ha sido diseñada sólo para el secado
de cereales: maíz, soya, colza, trigo, girasol, ce-
bada y arroz. La utilización de la máquina para
empleos diferentes se considera no idónea a sus
características.
La máquina está destinada a un empleo profesio-
nal y los encargados de la operación de la misma
deben mostrar una idoneidad comprobada y ser
capaces de leer y comprender lo indicado en este
manual.
Además, los operadores deberán utilizar la máqui-
na teniendo presente las normas vigentes en ma-
teria de prevención de accidentas, condiciones de
empleo y características de la máquina.
Empleo non previsto
PELIGRO
LA MÁQUINA NO ESTÁ HOMOLOGADA PARA
TRANSITAR POR LAS CALLES.
ESTÁ TERMINANTEMENTE PROHIBIDO secar
materiales no indicados en el presente manual:
se pudiera dañar la seguridad de quien utiliza a
máquina o de las personas que se encuentran
cerca de la misma.
ESTÁ TERMINANTEMENTE PROHIBIDO inhabi-
litar los dispositivos de seguridad de la máquina y
quitar las indicaciones de peligro.
ESTÁ TERMINANTEMENTE PROHIBIDO que la
máquina sea utilizada por personal discapacitado
o menor de edad.
Por lo tanto, la casa constructora NO SERÁ re-
sponsable de eventuales daños a personas,
animales, cosas o equipos si se empleara la
instalación de modo impropio o diferente del
previsto.
Secadero móvil para cereales
Manual de empleo y manutención
www.agrex.com
PRT
17
17
17
17
17
106
di
Publicidad
