Comet VR 10 Manual De Instrucciones página 31

erreurs veuillez les signaler au Fabricant ou à un centre d'assistance agréé.
Le Fabricant se réserve en outre le droit d'apporter, sans préavis, toutes les modifications nécessaires pour
la mise à jour et la correction de ce manuel.
Toute reproduction, même partielle, du présent manuel est interdite sans l'autorisation écrite du Fabricant.
Le symbole:
qui distingue certaines parties de texte, indique le risque important de dommages à la personne si les
prescriptions et les indications relatives ne sont pas respectées.
Le symbole:
qui distingue certaines parties de texte, indique le risque d'endommager le groupe de commande si les
instructions relatives ne sont pas respectées.
CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES
Les produits décrits dans le présent manuel sont principalement destinés à l'application, en association
avec des pompes volumétriques alternatives (à membranes ou à pistons), sur des machines pour les
traitements de protection des cultures agricoles ou sur des installations pour le pompage d'eau ou de
solutions aqueuses (voir également le paragraphe
Le groupe de commande pompe est l'ensemble constitué d'un clapet de limitation/régulation de la
pression et de dispositifs d'arrêt/distribution du liquide pompé (par exemple des robinets).
Un clapet de limitation/régulation de la pression est un dispositif qui permet de régler la pression
de fonctionnement et qui permet au fluide pompé de refluer vers la conduite de by-pass de la pompe,
empêchant l'apparition de pressions dangereuses, lorsque l'on ferme le refoulement ou lorsque l'on cherche
à définir des valeurs de pression supérieures aux valeurs maximales admises.
Dans le présent manuel, par souci de simplicité, nous indiquerons le clapet de limitation/régulation de
la pression par l'expression clapet de régulation et le groupe de commande pompe par l'expression
groupe de commande.
Un clapet de régulation à pression constante maintient pratiquement inchangée la pression définie,
lorsque la vitesse de rotation de la pompe à laquelle il est raccordé varie. Ceci détermine des distributions
de produit dépendant de la vitesse d'avance de l'engin. Plus la vitesse de l'engin est importante, plus la
distribution de produit est inférieure et vice versa.
Un clapet de régulation volumétrique (proportionnel) œuvre de manière à varier la pression
proportionnellement au débit et, par conséquent, à la vitesse de rotation de la pompe à laquelle il est
raccordé. Ceci détermine des distributions de produit constantes indépendamment de la vitesse d'avance
de l'engin, si l'on procède avec le même rapport de la boîte de vitesses. Cela vaut pour des variations de
vitesse de la pompe de l'ordre de ± 10% de la valeur initiale.
Le remous antigoutte est un dispositif qui permet d'arrêter immédiatement la distribution de produit
à travers un accessoire, en évitant des suintements inutiles. Pour un fonctionnement parfait du remous
antigoutte, il est conseillé d'utiliser des filtres antigoutte ou des buses à membrane antigoutte.
ATTENTION
• Les données maximales de pression et de débit figurant dans le tableau suivant font référence aux
modèles ayant les plus grandes performances. En fonction du domaine d'utilisation, des modèles avec
des performances différentes sont également disponibles. Contrôler toujours et ne jamais dépasser
les valeurs maximales de pression et de débit du groupe de commande, indiquées sur la plaque
signalétique.
SYMBOLES
ATTENTION
AVERTISSEMENT
"DESTINATION D'USAGE"
).
FR
31