Comet VR 10 Manual De Instrucciones página 45

• Keine Wartungseingriffe an der Armatur vornehmen, falls die Maschine, auf welcher sie montiert ist, in
Betrieb ist.
• Die von der regelmäßigen Wartung vorgesehenen Kontrollen durch einen spezialisierten Techniker
durchführen lassen.
• Die Maschine, auf welcher die Armatur installier t ist, muss hinsichtlich der
Sicherheitsanforderungen den europäischen Richtlinien entsprechen. Dies wird durch das sich
auf der Maschine befindliche Markenzeichen
der Maschinen, auf welcher die Armatur installiert ist, garantiert.
WARNHINWEIS
• Die Armatur darf nicht mit Wasser dessen Temperatur 40 °C (104 °F) übersteigt, oder geringer als
5 °C (41 °F) ist, gespeist werden.
• In Falle einer Verwendung bei sehr niedrigen Temperaturen, sich dessen vergewissern, dass sich im
Innern der Armatur kein Eis befindet.
• Die Armatur darf nicht mit Brackwasser oder verunreinigtem Wasser gespeist werden. Sollte das
geschehen, die Armatur einige Minuten lang mit sauberem Wasser in Betrieb lassen.
• Die von der regelmäßigen Wartung vorgesehenen Kontrollen durchführen.
f
ür das in den folgenden
VR 10, VR 15, HYDRA, GEMINI, GCP 2V, GCP 3V, GCP 20, GCP 30,
SIRIUS, POLARIS, VR 20, VR 40, HPR, HPR 2, GRV 2V/4V, VRS
a) Auf den Hebel (9) einwirken und diesen auf Position
Nullstellung zu bringen und die Füllung zu erleichtern.
b) Mit gefüllter Pumpe auf den Hebel (9) einwirken und diesen auf Position
die Pumpe unter Druck gesetzt.
c) Die Flügelmutter (7) im Uhrzeigersinn (Position "+") drehen, um so den Druck zu erhöhen; um eine
Verringerung des Druckes zu erhalten, die Flügelmutter im Gegenuhrzeigersinn drehen (Position "-").
Der Druckwert kannn auf dem Manometer (5) abgelesen werden.
Anmerkung. Die Armatur GRV 2V/4V ist mit einem volumetrischen Einstellventil (proportional) für einen
Druck von 0 bar (0 psi) bis 20 bar (290 psi) und bei gleichbleibendem Druck von 20 bar (290 psi) bis 50
bar (725 psi) ausgestattet. Die verbleibenden Armaturen, die in diesem Abschnitt behandelt werden,
sind alle mit einem Einstellventil mit gleichbleibendem Druck versehen.
d) Den Hebel des Wasserhahns (10) in Position
Unkrautvertilgungs-Balken, usw.) bezüglich dieses Wasserhahns zu speisen oder nicht.
Anmerkung. Die Armaturen VR 10, VR 15, Hydra, VR 20, VR 40 e VRS verfügen nicht über eingebaute
Wasserhähne.
e) Um die Rücksaugvorrichtung zu aktivieren (diese ist nur auf HPR und GRV 2V/4V vorhanden), den
By-Pass/Druckhebel (9) auf Position
Anmerkung. Die Rücksaugvorrichtung ist nur auf den Zubehörteilen wirksam, bei denen der
entsprechende Wasserhahn auf Position
Für diese Armatur, ausgestattet mit Einstellventil mit gleichbleibendem Druck, gelten die Anmerkungen
des o.g. Abschnitts mit den folgenden Zusätzen:
f) Den Hebel für das allgemeine Schließen (8) in Position
Wasserhähne zu speisen oder nicht.
g) Um die Rücksaugvorrichtung zu aktivieren (falls vorhanden), den Hebel für das allgemeine Schließen
(8) in Position
"ON"
Anmerkung. Die Rücksaugvorrichtung ist nur auf den Zubehörteilen wirksam, bei denen der
entsprechende Wasserhahn auf Position
a d
bschnitten argestellte auf die
"BY-PASS"
"ON"
STEUERGEHÄUSE 4V/6V
und den By-Pass/Druckhebel (9) auf Position
"ON"
und die Konformitätserklärung des Herstellers
a
bbildungen
bringen, um den Pumpendruck auf
"BY-PASS"
oder bringen, um das Zubehörteil (Strahler,
"ON" "OFF"
bringen.
steht.
oder
"ON" "OFF"
"BY-PASS"
steht.
1, 2 3 b
und ezug nehmen
bringen. Damit wird
"PRESS"
bringen, um gleichzeitig alle
bringen.
DE
.
45