0. GLOSARIO
LFR – Lector de Flujo Lateral, es un dispositivo como el iPeak® reader 4,3" que lee y
procesa pruebas inmunocromatográficas de flujo lateral.
Administrador – Es el usuario con más privilegios y tiene acceso exclusivo a
determinadas opciones del LFR.
Manager – Es el segundo tipo de usuario con más privilegios y puede gestionar usuarios
y la configuración de impresoras y las redes del LFR.
Operador – Es la persona designada por la ORGANIZACIÓN DE SALUD para utilizar
el LFR según el uso previsto.
Configuración LFR – Conjunto de opciones que determinan el comportamiento y las
funcionalidades del LFR. La mayoría de ellas solo están disponibles en el usuario
Administrador.
Socio IUL – Es una institución, compañía u otra entidad legal responsable de
proporcionar el LFR junto a los cassettes a la ORGANIZACIÓN DE SALUD. Además, el
socio de IUL define la configuración necesaria del LFR para el uso intencionado
utilizando el modo de Administrador para actualizar la configuración del LFR cuando sea
necesaria.
Organización de salud – Es la institución, compañía o otra entidad legal responsable
de utilizar el LFR junto con el cassette en análisis médicos de diferente naturaleza.
Cassette – Es el dispositivo que consiste en la prueba de flujo lateral y la carcasa que
lo contiene.
Procesado del cassette - El proceso que analiza las pruebas de flujo lateral, desde la
inserción de un cassette en un LFR, hasta que se muestran los resultados en la pantalla.
Este proceso incluye el escaneo del cassette.
Modelo de Cassette – Es la carcasa del cassette, con una geometría específica que se
ajusta en la ranura del cajón del LFR.
Tipo de Cassette – Es el conjunto del modelo de cassette y la prueba específica de
flujo lateral que contiene cada tira.
Configuración del cassette - Es un conjunto de parámetros que permiten al LFR
procesar y medir un lote específico de un tipo de cassette concreto. También se
denomina "Nombre de la prueba", "Configuración del cassette" y "Config. del cassette".
Datamatrix (o Código config., o codificación de datos 2D) – Código que contiene
toda la información de la configuración de un cassette.
Datamatrix- pequeño (o Código pequeño)– Código de barras incrustado en el
cassette que contiene el código de configuración del cassette y la identificación del lote.
Es usado para confirmar que el cassette actual coincide con la configuración del
cassette. También referido como "Código de barras pequeño" y "Confirmar cassette".
Doc. 50008316-05
Página 6 de 68