FR
4.5 UTILIZACIÓN
ES
PT
Puesta en marcha de la herramienta: Ilustración 4.1 a 4.4
Para ENCENDER la herramienta, presione y mantenga presionado el botón de bloqueo de
seguridad con el pulgar, mientras aprieta el interruptor de encendido/apagado. Una vez que se
IT
activa el interruptor de gatillo, puede soltar el botón de bloqueo de seguridad y continuar con
la operación. El botón de bloqueo de seguridad reduce el riesgo de arranque accidental. Para
apagar la sierra, suelte el gatillo interruptor de encendido/apagado.
EL
PL
RU
Contragolpe
Las fuerzas de reacción pueden ocurrir siempre que la cadena está en movimiento. Las fuerzas
de reacción pueden causar lesiones graves. La poderosa fuerza aplicada para cortar la madera
KZ
se puede invertir y trabajar en contra del operador. Si la cadena de sierra en rotación se ralentiza
o se detiene de forma repentina y significativa al entrar en contacto con cualquier objeto sólido,
como un tronco o una rama, o se pellizca, las fuerzas reactivas pueden producirse de forma
instantánea. Estas fuerzas de reacción pueden dar lugar a una pérdida del control, pudiendo
UA
causar, a su vez, lesiones graves o letales. Comprender las causas de estas fuerzas de reacción
puede ayudar a evitar el factor sorpresa y la pérdida de control. Las sorpresas contribuyen a
los accidentes.
RO
El retroceso por rotación puede producirse cuando la punta superior de la barra guía entra en
contacto con un objeto cuando la cadena está en movimiento. Esto puede hacer que la cadena
se introduzca en el objeto y se detenga momentáneamente. La espada saltará entonces hacia
arriba y atrás en dirección al operario con una reacción en sentido inverso a una velocidad
EN
vertiginosa. El contragolpe lineal puede producirse cuando la madera a ambos lados de un
corte se cierra y aprisiona la cadena de la sierra en movimiento a lo largo de la parte superior
de la barra guía. Esto puede hacer que la cadena se detenga de manera repentina. La fuerza de
la cadena entonces se invierte, haciendo que la motosierra se mueva en dirección opuesta y
enviándola derecha hacia el operario.
Cualquiera de estas reacciones podría hacerle perder el control de la sierra y causarle lesiones
físicas graves. No confíe exclusivamente en los dispositivos de seguridad de su sierra. La
frecuencia y la fuerza de los contragolpes pueden estar influenciadas por muchos factores.
Entre ellos se encuentran la velocidad de la cadena de sierra, la velocidad a la que la barra y la
cadena de sierra entran en contacto con el objeto, el ángulo de contacto, el estado de la cadena
de sierra y otros factores.
Para evitar contragolpes:
1) Sujete la motosierra firmemente con ambas
manos para tener un agarre más seguro. No
suelte la motosierra.
¡ADVERTENCIA! LA HERRAMIENTA SOLO PUEDE USARSE EN
EXTERIORES; JAMÁS LA UTILICE EN UN EDIFICIO. LA HERRAMIENTA
DEBE DEJARSE AL AIRE LIBRE DURANTE AL MENOS DOS HORAS
ANTES DE ENTRAR EN EL INTERIOR DE UN EDIFICIO.
¡ATENCIÓN! UTILICE GAFAS PROTECTORAS EN TODO MOMENTO,
MUY IMPORTANTE
LLEVAR CALZADO Y PANTALÓN LARGO. USE UNA MÁSCARA DE
FILTRO SI EL FUNCIONAMIENTO LEVANTA POLVO. TAMBIÉN SE
RECOMIENDA EL USO DE GUANTES ADECUADOS.
2) Tenga presente la posición de la punta de la
espada en todo momento. Nunca deje que la
punta de la espada haga contacto con ningún
34