DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / РАЗМЕРЫ
535830 / 535810 / 535880
A
3/8" BSP - F
B
1/2" BSP - F
C
1" BSP - F
D
1/4" BSP - F
200 mm / 925 mm / 200 mm
E
(200 мм / 925 мм / 200 мм)
487 mm / 1212 mm / 487 mm
F
487 мм / 1212 мм / 487 мм
All pumps include bung adapter, except references xxxx8x.
Todas las bombas incluyen adaptador, excepto las referencias xxxx8x.
Toutes les pompes comprennent un adaptateur, sauf les références xxxx8x.
Alle Pumpen enthalten einen Spundadapter, mit Ausnahme der
Referenzen xxxx8x.
Все насосы, кроме моделей с номером xxxx8x, комплектуются
адаптером для установки на бочку.
RU
Сертификат соответствия:
№ ТС RU С-ES.АБ58.В.01564/20, срок действия с 14.08.2020 по
13.08.2025, выдан органом по сертификации продукции «М-ФОНД»
ООО «Агентство по экспертизе и испытаниям продукции»; Адрес
125167, Россия, г. Москва, ул. Викторенко, дом 16, стр. 1. Телефон:
+74951501658, e-mail: info@mfond.org. Аттестат аккредитации
№RA. RU.11АБ58 от 07.04.2016 года.
Дата производства указана на маркировке изделия
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Ø 42
535831 / 535811 / 535881
3/8" NPT - F
1/2" NPT - F
1" NPT - F
1/4" BSP - F
D
C
holes
agujeros
4xM8
orifices
furos
отверстия
hole pattern
patrón de agujeros
Ø90 mm
gabarit de perçage
(мм)
padrão de furos
диаметр окружности центров отверстий под винты
Транспортировка
Изделие должно транспортироваться в заводской упаковке для
защиты от повреждений и влаги.
Хранение
Изделие должно храниться запакованным, в хорошо
проветриваемом и сухом помещении.
Утилизация
Выполняйте национальные правила утилизации и переработки
отслужившего оборудования, упаковки и принадлежностей.
EN
ES
FR
DE
B
R. 03/23 853 825
RU
35