Publicidad
8. Funciones de los botones
■ Encender/Apagar: Botón [Encender/Apagar in/mm]
• Pulse el botón [Encender/Apagar in/mm].
⇨ Se enciende.
ON/OFF
• Mantenga pulsado el botón [Encender/Apagar in/mm].
⇨ Se apaga.
ON/OFF
■ Cambiar el tipo de medición/Restablecer valor cero mostrado: Botón [CERO/ABS]
• Pulse el botón [CERO/ABS].
⇨ El indicador [INC] se ilumina y la pantalla se fija a cero (medición incremental).
CERO/ABS
• Mantenga pulsado el botón [CERO/ABS].
⇨ Se apaga el indicador [INC] y se muestra (medición absoluta) la longitud desde el punto
de referencia (superficie de medición del tope).
CERO/ABS
■ Indicador retener valor: Botón [RETENER]
• Pulse el botón [RETENER].
⇨ Se ilumina el indicador [H] y se retiene el valor mostrado.
El valor mostrado no cambiará aunque se mueva la caña.
RETENER
• Pulse el botón [RETENER].
⇨ Se apaga el indicador [H] y se libera la retención.
Se muestra la posición actual de la caña.
RETENER
■ Cambiar unidades (solo en modelo in/mm): Botón [Encender/Apagar in/mm]
• Pulse el botón [Encender/Apagar in/mm] cuando está encendido.
⇨ Cambiarán las unidades.
ON/OFF
9. Función de Bloqueo de funciones (impedir operación equivocada)
Este producto cuenta con una función de Bloqueo de funciones para evitar cambios
accidentales en la posición del punto de referencia.
La configuración del Bloqueo de funciones hace que la pantalla LCD [ ] se ilumine y deshabilita el
botón [PREFIJAR], el botón [CERO/ABS] y el botón in/mm (solo especificaciones de exportación).
Las únicas funciones habilitadas son "función Retener" y "función Encender/Apagar".
● Función de Bloqueo de funciones Encender/Apagar
• Primero mantenga pulsado el botón [RETENER], luego mantenga pulsado también el
botón [CERO/ABS].
⇨ Los indicadores [H] y [ ] se iluminan en secuencia ([H] se apaga primero).
RETENER CERO/ABS
• Primero mantenga pulsado el botón [RETENER], luego mantenga pulsado también el
botón [CERO/ABS].
⇨ Se apaga el indicador [ ] y se desbloquea la función Bloqueo de función
unction is released
RETENER
CERO/ABS
10. Errores y solución de problemas
Indicador de error
Errores y contramedidas
Desbordamiento de
El valor medido excede el número de dígitos que se pueden
pantalla
mostrar.
El recuento normal empezará de nuevo cuando el tambor se
mueva a la inversa y el valor mostrado vuelva al número de
dígitos que se puede mostrar.
Error de síntesis de ABS
Aunque esto se puede mostrar momentáneamente mientras la
caña está en movimiento, es un artefacto normal del
procesamiento interno. Si ocurre mientras la caña está inmóvil,
se ha averiado el sensor interno.
En tal caso, se deberá reparar; consulte con su distribuidor o
agente o con nuestra oficina de ventas.
Caída de la tensión
La pila está gastada.
Cambie la pila por una nueva.
Error de hardware
Se ha generado un error de hardware. En tal caso, se deberá
reparar; consulte con su distribuidor o agente o con nuestra
oficina de ventas.
Error de detección del
Un cambio repentino en la temperatura puede crear
sensor de contaminación
condensación en el detector u otras fuentes pueden contaminarlo.
• Apague y deje que el producto se adapte a la temperatura
ambiente durante unas 2 horas.
• Si no se recupera después de adaptarse a la temperatura
ambiente, se debe reparar; consulte con su distribuidor o agente
o con nuestra oficina de ventas.
11. Especificaciones
■ Especificaciones individuales
● CLM-QMX
Rango de medición
: 0 a 15 mm, 15 a 30 mm, 0 a 0,6 in, 0,6 a 1,2 in (modelo 0,5 N a 2,5 N)
: 0 a 10 mm, 10 a 20 mm, 20 a 30 mm, 0 a 0,4 in, 0,6 a 0,8 in, 0,8 a 1,2 in
(modelo 2 N a 10 N)
Error instrumental
: ±0,002 mm
*1
● CLM-DKX
Rango de medición
: 0 a 15 mm, 0 a 0,6 in (modelo 0,5 N a 2,5 N)
: 0 a 10 mm, 0 a 0,4 in (modelo 2 N a 10 N)
Error instrumental
*1
: ±0,004 mm
*1: A 20 ° C, excluyendo error de cuantificación
■ Especificaciones comunes
Resolución
: 0,001 mm (0,00005 in)
Error de cuantificación
: Recuento ±1
Fuerza de medición
: 0,5 a 2,5 N, variable (modelo 0,5 N a 2,5 N)
: 2 N a 10 N, variable (modelo 2 N a 10 N)
Escala de fuerza de medición
: 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5 N (modelo 0,5 N a 2,5 N)
: 2, 4, 6, 8, 10 N (modelo 2 N a 10 N)
Variación en la fuerza de
medición
: 0,1 N o menos (modelo 0,5 N a 2,5 N)
: 0,4 N o menos (modelo 2 N a 10 N)
Error de fuerza de medición
ajustada
: ±(0,1 + fuerza de medición ajustada/10) N (modelo 0,5 N a 2,5 N)
: ±(0,4 + fuerza de medición ajustada/10) N (modelo 2 N a 10 N)
Pantalla
: LCD (6 dígitos y signo negativo)
Fuente de alimentación
: Pila de óxido de plata de tipo botón (SR44, ref.938882), x1
Duración de pila
: Con un uso habitual aproximadamente 5 años, con un uso
continuo 18.000 horas o más
Orientación de medición
: Solo orientación horizontal/lateral (se recomienda una
inclinación de ±3 °)
Rango de temperatura
: 5 °C a 40 °C (temperatura de funcionamiento), -10 °C a 60 °C
(temperatura de almacenamiento)
Accesorios estándar
: Destornillador plano (Pieza nº. 210183)
Barra estándar (solo CLM1-30QMX, CLM2-30QMX)
Bloque patrón (solo CLM2-10QMX)
12. Función de salida
■ Salida externa del valor mostrado
El valor mostrado se puede enviar a un dispositivo conectando un cable de conexión (opcional)
entre el producto y el dispositivo externo.
AVISO
• Siempre use el destornillador Phillips tamaño 0 (ref. 05CZA619) incluido con el cable de conexión
(opcional) al atornillar/desatornillar los tornillos, y apriete a un par de 5 a 8 cN • m· más o menos.
• Instale de modo que la junta no sobresalga. El funcionamiento a prueba de agua disminuirá si no
se instala correctamente.
Coloque los cables de conexión usando el siguiente procedimiento.
1
Use el destornillador Phillips incluido con el cable de conexión para destornillar los tornillos
de fijación de la tapa (M1,7 x 0,35 x 2,5, ref. 04AAB543).
Quite la tapa.
2
3
Compruebe que la junta del conector (ref. 04AAC126) esté colocada correctamente en la
posición correcta (no retire la junta del conector).
4
Monte el conector del cable de conexión.
Sujete el conector con la mano para que no haya espacio entre el conector y el cuerpo de
5
Quickmike, y fíjelo con los tornillos de fijación en el conector.
1
■ Formato de salida de datos
(1)
d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 d10 d11 d12 d13
(2)
■ Diagrama
DATA
SW
(READY)
REQ
DATA
CLOCK
T5 T1 T2 T3 T4
*1: DATAsw está BAJO mientras se pulsa el botón de salida de datos.
*2: El tiempo T5 hasta que DATAsw vaya al nivel BAJO y REQ introducido se determina
mediante el rendimiento del procesamiento de datos del dispositivo.
13. Opciones
• Cable de conexión: Ref. 05CZA662 (1 m)
• Cable de conexión: Ref. 05CZA663 (2 m)
14. Reparaciones externas (sujetas a cargos)
Será necesaria una reparación externa (sujeta a cargos) en caso de las siguientes averías.
Póngase en contacto con su distribuidor más cercano o con nuestra oficina de ventas.
• Funcionamiento defectuoso de la caña
Si la caña está rayada, esos rasguños pueden interferir al retraer la caña provocando un
funcionamiento incorrecto.
También se puede ver afectado el funcionamiento si la caña está oxidada.
• Valores medidos inconsistentes
Si las superficies de medición reciben un golpe, o si aparecen rebabas en las superficies de
medición. Puede afectar la precisión.
• Error de valor de recuento/funcionamiento incorrecto
Si se retrae demasiado el tambor de este producto, se dañará el sensor interno. Puede causar
errores de recuento o funcionamiento incorrecto.
Mitutoyo Corporation 1-20-1 Sakado, Takatsu-ku, Kawasaki City, Kanagawa 213-8533
2
3
4
5
Conector
junta
(5)
3(1100)
4(0010)
MSD
LSD
5(1010)
(3)
(4)
(6)
+: 0(0000)
mm ： 0(0000)
–: 8(0001)
inch: 1(1000)
0 msec
T1
200 msec
100 µsec
T2
140 µsec (Typ:122 µsec)
100 µsec
T3
140 µsec (Typ:122 µsec)
100 µsec
T4
270 µsec (Typ:244 µsec)
(1) Orden de
salida
(2) Todo "F"
(3) Señal
(4) Valor medido
(5) Punto
decimal
(6) Unidad
Printed in Japan
Publicidad
