Edwards SAPIEN 3 Instrucciones De Uso página 23

2. Valve Crimp Section ■ Sección de ajuste de la válvula ■ Secção de compressão da válvula
7. Volume Indicator ■ Indicador de volumen ■ Indicador de volume
9. Valve Alignment Markers ■ Marcadores de alineación de la válvula ■ Marcadores de alinhamento da válvula
11. Flex Wheel ■ Rueda de control de flexibilidad ■ Roda de flexibilidade
12. Fine Adjustment Wheel ■ Rueda de ajuste preciso ■ Roda de ajuste preciso
15. Balloon Inflation Port ■ Puerto de inflado del balón ■ Porta de insuflação do balão
Figure 2: Edwards COMMANDER Delivery System ■ Figura 2: Sistema de colocación Edwards COMMANDER
Figure 3: Qualcrimp Crimping Accessory
■ Figura 3: Accesorio de ajuste Qualcrimp
■ Figura 3: Acessório de compressão Qualcrimp
■ Figura 5: Dispositivo de ajuste y retén del dispositivo de ajuste de 2
■ Figura 5: Compressor Edwards e tampão do compressor de 2 peças
1. Center Marker ■ Marcador central ■ Marcador central
3. Flex Catheter ■ Catéter flexible ■ Cateter flexível
4. Flex Indicator ■ Indicador Flex ■ Indicador de flexibilidade
5. Flush Port ■ Puerto de purgado ■ Porta de irrigação
6. Strain Relief ■ Dispositivo contra tirones ■ Alívio de tensão
8. Tapered Tip ■ Punta cónica ■ Ponta cónica
10. Triple Marker ■ Marcador triple ■ Marcador triplo
13. Balloon Lock ■ Bloqueo del balón ■ Bloqueio do balão
14. Balloon Catheter ■ Catéter balón ■ Cateter-balão
16. Guidewire Lumen ■ Luz de la guía ■ Lúmen do fio-guia
■ Figura 2: Sistema de colocação Edwards COMMANDER
Figure 5: Edwards Crimper and 2-piece Crimp Stopper
piezas Edwards
23
Figure 4: Loader ■ Figura 4: Cargador ■ Figura 4: Carregador