3. Coloque el interruptor I/O en la posición de encen-
dido (I).
4. Con las dos manos, agarre la manilla del tornillo de
alimentación (Figura 11).
5. Oprima el interruptor de pie.
6. Haga girar la manilla del tornillo de alimentación una
media vuelta por rotación del tubo, hasta cortar el
tubo. Si aprieta demasiado la manilla, se reduce la
vida útil de la rueda de corte y aumenta la formación
de rebabas en el tubo. No sostenga el tubo a mano.
Permita que la parte cortada quede apoyada en el
carro de la roscadora y en el soportatubos.
Figura 11 – Corte de un tubo con el cortador No. 732
7 . Quite el pie del pedal.
8. Coloque el interruptor I/O en posición de apagado (O).
9. Levante el cortador para alejarlo del operario.
Escariado con el escariador No. 344
1. Coloque el escariador en posición para escariar.
Asegure que esté bien fijo para que no se mueva
durante su uso.
2. Coloque el interruptor I/O en la posición de encen-
dido (I).
3. Con las dos manos, agarre el volante del carro. Vea la
Figura 12.
4. Oprima el interruptor de pie.
999-997-051.10_REV B
Dirección de la rotación
Máquina roscadora 1215
Figura 12 – Escariado de un tubo con el escariador No. 344
5. Gire el volante del carro para acercar el escariador
al extremo del tubo. Aplique una leve presión al
volante para introducir el escariador dentro del tubo
y eliminar las rebabas en forma deseada.
6. Quite el pie del pedal.
7 . Coloque el interruptor I/O en posición de apagado (O).
8. Levante el escariador para alejarlo del operario.
Roscado de tubos
Como los tubos tienen distintas características, siempre
debe cortar una rosca de prueba al iniciar el trabajo del
día o cuando cambie a un tubo de diferente diámetro,
cédula o material.
1. Baje el cabezal de terrajas hasta que esté en posi-
ción de roscado. Confirme que las terrajas sean las
que corresponden al tubo que se va roscar y que
las terrajas estén bien encajadas. Vea la sección
Instalación y uso del cabezal de terrajas para
obtener información sobre cómo cambiar y ajustar
las terrajas.
2. Cierre el cabezal de terrajas.
3. Coloque el interruptor I/O en posición de encendido (I).
4. Con las dos manos, agarre el volante del carro. Vea
la Figura 13.
5. Oprima el interruptor de pie.
6. Verifique el flujo de aceite de corte a través del cabezal
de terrajas.
7 . Gire el volante del carro para desplazar el cabezal de
terrajas hasta el extremo del tubo. Presione levemente
el volante para iniciar la acción del cabezal de terrajas
sobre el tubo. Una vez que el cabezal de terrajas
empiece a roscar el tubo, no es necesario seguir
aplicando fuerza al volante del carro.
8. Mantenga las manos apartadas del tubo en rotación.
Asegure que el carro no choque contra la máquina.
47