RIDGID 1215 Manual Del Usuario página 32

Fileteuses électrique n° 1215
Figure 13 – Filetage des tuyaux
Filetage des barres à boulon
Le filetage des boulons est similaire au filetage des
tuyaux. Le diamètre des barres ne doit jamais excéder le
diamètre maximal des filets.
Le filetage des barres nécessite l'utilisation de filières et
de têtes de filière appropriées. Les boulons peuvent être
filetés sur la longueur voulue, mais faites attention de
ne pas permettre au chariot de heurter l'appareil. Si un
filetage plus long est nécessaire :
1. Lorsque le chariot arrive en fin de course, laissez la
tête de filière fermée, retirez votre pied de la pédale
de commande, puis mettez l'interrupteur Marche/
Arrêt (I/O) en position arrêt (O).
2. Ouvrez le mandrin, puis avancer le chariot et la barre
jusqu'au bout de l'appareil.
3. Mandrinez la barre à nouveau et continuez son fi-
letage.
Retrait des tuyaux de l'appareil
1. Avec l'interrupteur Marche/Arrêt (I/O) en position arrêt
(O) et le tuyau immobile, appliquez plusieurs à-coups
secs au volant en sens horaire pour libérer le tuyau
du mandrin. Ouvrez le mandrin avant et le dispositif
de centrage arrière. Ne mettez pas vos mains à l'in-
térieur du mandrin ou du dispositif de centrage.
2. Prenez le tuyau fermement et retirez-le de l'appareil.
Manipulez le tuyau précautionneusement, car son
filetage risque d'être brûlant et risque d'être accom-
pagné de bavures ou de bords tranchants.
30
Inspection du filetage
1. Après avoir retirez le tuyau, nettoyez le filetage.
2. Inspectez le filetage visuellement. Les filets de-
vraient être lisses, complets et bien formés. En cas
d'anomalies telles que la déchirure, l'ondulation ou
l'affinement des filets, voire l'ovalisation du tuyau
lui-même, le filetage risque de ne pas être étanche.
Reportez-vous au tableau Dépannage pour essayer
de diagnostiquer le problème.
3. Vérifiez le profil du filetage.
• Le moyen préféré de contrôler le profil d'un filetage
est à la jauge annulaire. Dans la mesure où il existe
plusieurs types de jauge annulaire, leur utilisation
risque de varier de celle indique ci-après.
• Vissez manuellement la jauge annulaire sur le fi-
letage.
• Notez le débordement du tuyau par rapport à la face
de la jauge annulaire. L'extrémité du tuyau devrait ar-
river à fleur de la jauge, plus ou moins un tour. Sinon,
il sera nécessaire de retailler le tuyau, régler la tête
de filière et créer un nouveau filetage. L'utilisation d'un
filetage inapproprié risque de compromettre l'étan-
chéité du raccord.
Jauge
annulaire
A fleur Un tour en moins
(profil maximum)
(profil de base)
Figure 14 – Vérification du profil du filetage
• Si une jauge annulaire n'est pas disponible, il est
toujours possible d'utiliser un raccord neuf, propre et
représentatif de ceux qui seront utilisés pour vérifier
le profil du filetage. Le filetage des raccords NPT
Ø 2" ou moins doivent permettre de 4 à 5 tours de
serrage manuel, tandis que les raccords BSPT ne
doivent permettre que 3 tours.
4. Ajustez le filetage selon la ligne correspondante de la
rubrique Ajustage du filetage sous le titre Préparation
et utilisation des têtes de filière.
5. Testez le réseau selon la réglementation locale et les
règles de l'art.
Transport de l'appareil
1. Assurez-vous que l'interrupteur Marche/Arrêt (I/O) est
en position arrêt (O) et que le cordon d'alimentation
est débranché.
Un tour en plus
(profil minimum)
999-997-051.10_REV B