Zodiac MEDLINE 5-8 Manual Del Propietário página 237

DESCRIZIONE DEGLI AUTOADESIVI
• DO NOT TOUCH BATTERY
TERMINALS (SHOCK AND ACID
HAZARDS)
• DISCONNECT BOTH LEADS
BEFORE REMOVING BATTERY
• CONNECT RED LEAD TO
POSITIVE (+) TERMINAL
• CONNECT BLACK LEAD TO NEGATIVE (-)
TERMINAL
GASOLINE IS HIGHLY INFLAMMABLE AND
• STOP ENGINE BEFORE REFUELING
• REFUEL IN WELL VENTILATED AREA
• NEVER REFUEL WHILE SMOKING, AROUND
SPARKS OR OPEN FLAME
• AVOID SPILLING FUEL. WIPE UP ALL FUEL SPILLS
IMMEDIATELY
• LEAKING FUEL IS A FIRE HAZARD AND EXPLOSION
HAZARD
•
INSPECT FUEL SYSTEM BEFORE EACH USE
IMPROPERLY TOWING YOUR BOAT CAN
CAUSE SEVERE DAMAGE TO YOUR BOAT.
TO AVOID INJURY OR DEATH, SHUTT OFF
ENGINE WHEN NEAR SWIMMERS OR
PRIOR TO USING SWIN PLATFORM AND
BOARDING LADDER
A FIRE EXTINGUISHER MUST BE CARRIED
-614609-
WARNING
WARNING
EXPLOSIVE
CAUTION
• NEVER TOW IN OPEN SEAS
• NEVER TOW ABOVE 6 KNOTS
WARNING
DO NOT LIFT THE BOAT WITH
PASSENGERS ON BOARD
DANGER
DANGER
AT ALL TIMES
59
AVVERTENZE
• NON TOCCARE I TERMINALI
DELLA BATTERIA (RISCHIO DI
SCOSSA ELETTRICA E DI
CONTATTO CON L'ACIDO DELLA
BATTERIA)
• STACCARE I 2 FILI DI USCITA
PRIMA DI RIMUOVERE LA
BATTERIA
• RICOLLEGARE IL CAVO ROSSO
AL POLO (+)
• RICOLLEGARE IL CAVO NERO AL POLO (-)
AVVERTENZE
LA BENZINA È ALTAMENTE
INFIAMMABILE ED ESPLOSIVA
• PRIMA DI PROCEDERE AL RIFORNIMENTO
SPEGNERE SEMPRE IL MOTORE
• NON FUMARE DURANTE IL RIFORNIMENTO
• FARE IL RIFORNIMENTO IN UN LUOGO
VENTILATO
• EVITARE GLI SVERSAMENTI DI CARBURANTE
ASCIUGARE IMMEDIATAMENTE TUTTE LE
TANICHE RIEMPITE CON IL CARBURANTE.
• LE PERDITE DI CARBURANTE RAPPRESENTANO
UN RISCHIO DI INCENDIO E DI ESPLOSIONE
•
VERIFICARE IL CIRCUITO DEL CARBURANTE
PRIMA DI QUALSIASI UTILIZZO
ATTENZIONE
OPERAZIONI DI RIMORCHIO NON
CORRETTE POSSONO DANNEGGIARE
L'IMBARCAZIONE
• NON RIMORCHIARE L'IMBARCAZIONE
IN MARE APERTO
• NON RIMORCHIARE L'IMBARCAZIONE
A PIÙ DI 6 NODI
AVVERTENZE
NON SOLLEVARE L'IMBARCAZIONE CON I
PASSEGGERI A BORDO
PERICOLO
PER EVITARE LESIONI O MORTE,
SPEGNERE IL MOTORE QUANDO CI
SI AVVICINA AI BAGNANTI E
PRIMA DI UTILIZZARE LA PEDANA
DI POPPA O LA SCALETTA
PERICOLO
A BORDO DEVE SEMPRE ESSERE
DISPONIBILE UN ESTINTORE
I
T
A
L
I
A
N
O
1
2
3
4
6
Edizione n°1