ACCESS TO MAIN ELECTRONIC BOARD.
ACCÈS AU PANNEAU ÉLECTRONIQUE PRINCIPAL
ACCESO A LA JUNTA ELECTRONICA PRINCIPAL.
Remove the right and left metal flanks as
indicated in the image on the left.
Retirez les flancs métalliques droit et gauche
comme indiqué sur l'image à gauche.
Retire los flancos metálicos derecho e izquierdo
como se indica en la imagen de la izquierda.
To access to main PCB, remove the two screws shown in
the picture on the left
Pour accéder à la carte électronique principale, retirez
les deux vis indiquées dans l'image à gauche.
Para acceder a la placa electrónica principal, retire los
dos tornillos que se muestran en la imagen de la
izquierda
To remove the cover and access to main PCB, slide the
assembly up to release from its bracket.
Pour retirer le couvercle et accéder au PCB principal,
faites glisser l'assemblage vers le haut pour le dégager
de son support.
Para quitar la cubierta y acceder a la PCB principal,
deslice el conjunto hacia arriba para liberarlo de su
soporte.
17