IDENTIFICATION OF THE UNIT - IDENTIFICATION DE L'UNITE- IDENTIFICACIÓN DE LA UNIDAD
REVERSO units feature a dataplate
located on one side of the appliance,
showing:
Manufacturer's Address
Model
Code
Colour
Power supply voltage
Unit power absorption
Cooling capacity
Heating capacity
Air flow
Sound pressure level
Net weight
Serial number
ETL - CSA Mark
2. TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
The unit frame is made of 0.039 inch gauge metal sheet.
Class G1 air filters designed for easy removal , trouble-free cleaning, and maintenance purposes.
Acoustic and thermal insulation is provided by NBR rubber material.
The exchanger coil is composed of copper tubes and brass headers; the tubes are mechanically expanded into corrugated
aluminium fin collars. Coil connectors are threaded 1/2" NPT .
Equipped with a removable galvanised steel condensate drain pan.
Outlet grille and fan blower constructed of aluminum.
Le cadre de l'unité est fait d'une feuille de métal de calibre 0,039 pouce.
Filtres à air de classe G1 conçus pour un retrait facile, un nettoyage sans problème et à des fins d'entretien.
L'isolation acoustique et thermique est assurée par un matériau en caoutchouc NBR.
La bobine de l'échangeur est composée de tubes en cuivre et de collecteurs en laiton; les tubes sont expansés mécaniquement
en colliers d'ailettes en aluminium ondulé. Les connecteurs de bobine sont filetés 1/2 "NPT.
Équipé d'un bac de récupération des condensats en acier galvanisé amovible.
Grille de sortie et ventilateur en aluminium.
El marco de la unidad está hecho de una hoja de metal de calibre 0,039 pulgadas.
Filtros de aire Clase G1 diseñados para una fácil extracción, limpieza sin problemas y con fines de mantenimiento.
El material de caucho NBR proporciona aislamiento acústico y térmico.
La bobina del intercambiador está compuesta por tubos de cobre y cabezales de latón; los tubos se expanden mecánicamente
en collares de aletas de aluminio corrugado. Los conectores de la bobina están roscados 1/2 "NPT.
Equipado con una bandeja de drenaje de condensado de acero galvanizado extraíble.
Rejilla de salida y ventilador fabricados en aluminio.
Sur chaque unité REVERSO est apposée
une plaquette d'identification (autrement dit
signalétique) sur le côté de l'unité portant
les indications suivantes:
Adresse du constructeur
Modèle
Code
Couleur
Tension d'alimentation
Absorption
Puissance frig
Puissance thermique
Débit d'air
Pression acoustique
POIDS
Numéro de série
Marquage ETL - CSA
Las unidades REVERSO poseen una
tarjeta situada en el costado de la
máquina que indica:
Dirección del fabricante
Modelo
Código
Color
Tensión de alimentación
Absorción
Potencia frigorífica
Potencia térmica
Capacidad de aire
Presión sonora
PESOS
Número de serie
Marca ETL - CSA
5