Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
> NOTE:
• Les patients et le thermomètre devraient rester dans une pièce à conditions stables pendant au moins 30
minutes.
• Ne prenez pas de mesures pendant ou immédiatement après l'allaitement d'un bébé.
• N'utilisez pas le thermomètre dans un environnement très humide.
• Les patients ne devraient pas boire, manger ou faire de l'exercice avant/pendant la prise de température.
• Avant de placer la sonde du thermomètre sur la zone de mesure, veillez à la propreté de la surface
d'application. Celle-ci ne doit pas être couverte de cheveux ou de sueur.
• Ne déplacez pas l'instrument de la zone à mesurer avant le retentissement du bip de fin.
• Prenez toujours la température au même endroit étant donné que les lectures peuvent varier selon les endroits.
• 10 bips courts et un rétroéclairage rouge de l'écran LCD signalent que la température peut être supérieure
à 37,8 °C.
Mesure auriculaire
• Redresser le canal de l'oreille en tirant l'oreille vers le haut puis en arrière pour donner une bonne vue sur
le tympan.
- Enfant de moins de 1 an - tirer le pavillon de l'oreille tout droit et en arrière.
- Enfant de plus de 1 an et adulte - tirer le pavillon de l'oreille vers le haut et en arrière. Veuillez aussi vous
référer aux instructions succinctesindiquées avant!
• Pendant que l'oreille est tirée, insérer bien l'extrémité thermosensible dans le conduit (max. 1 sec.) et
appuyer immédiatement sur le bouton START ②. Le relâcher à l'émission d'un bip. Ce signal sonore
confirme la fin de la prise de température
• Retirer le thermomètre de l'oreille. La température mesurée s'affiche ⑨.
> NOTE:
• Pour obtenir de nouvelles mesures précises, veuillez attendre au minimum 30 secondes après 3-5 prises de
température effectuées à la suite.
• Les dépôts de cérumen sur l'extrémité thermosensible peuvent dégrader la précision des lectures de
température ou propager des infections d'un utilisateur à l'autre. C'est pourquoi il est important d'utiliser
une extrémité propre avant toute mesure. Pour le nettoyage, se référer à la section «Nettoyage et désinfection».
• Après avoir nettoyé l'extrémité thermosensible ① avec de l'alcool, attendre 5 minutes avant de prendre la
prochaine mesure afin de permettre au thermomètre d'atteindre sa température de fonctionnement de référence.
• Pour un enfant, la meilleure position est, allongé à plat, la tête sur le côté, l'oreille face au plafond. S'il s'agit
d'un enfant plus âgé ou d'un adulte, il faut se placer derrière lui, légèrement sur son côté.
• Toujours prendre la température dans la même oreille car les mesures varient d'une oreille à l'autre.
• Attendre quelques minutes après le réveil pour prendre la température.
• Dans les situations suivantes, il est recommandé de prendre 3 fois la température dans la même oreille et de
ne retenir que la température la plus élevée:
1. Nouveau-nés les 100 premiers jours.
2. Enfants de moins de 3 ans avec une déficience du système immunitaire et pour qui la présence ou l'absence
de fièvre est un élément critique.
3. Lorsque l'utilisateur apprend à se servir du thermomètre pour la première fois et jusqu'à ce qu'il se soit
suffisamment familiarisé avec celui-ci pour obtenir des mesures homogènes.
4. Mesure anormalement basse.
7. COMMUTATION CELSIUS - FAHRENHEIT
Ce thermomètre peut indiquer la température en Fahrenheit ou en Celsius. Pour passer de l'échelle °C à l'échelle
°F, éteindre l'appareil, appuyer sans relâcher sur le bouton START ② pendant 5 secondes; Quand on cesse
d'appuyer sur le bouton START ② après 5 secondes, l'échelle (symbole «°C» ou «°F») s'affiche en clignotant ⑫.
Basculer l'échelle entre °C et °F en appuyant à nouveau sur le bouton START ②. Lorsque le choix de l'échelle a
été fait, attendre 5 secondes et l'appareil va passer automatiquement à la position prise de température.
8. COMMENT APPELER 12 MESURES EN MODE MÉMOIRE
Ce thermomètre peut afficher les 12 dernières mesures.
• Mode mémoire ⑬: Presser le bouton START ② pour accéder au mode mémoire en position OFF. Le
symbole Mémoire «M» clignote.
• Mesure 1 - dernier résultat ⑭: Presser puis relâcher le bouton START ② pour appeler la dernière mesure.
Affiche 1 juste avec symbole mémoire.
• Mesure 12 - affichage successif : Presser puis relâcher le bouton START ② pour appeler successivement les
12 dernières mesures mémorisées.
En pressant et en relâchant le bouton START ② après l'affichage des 12 dernières mesures, on redémarre la
boucle à partir de la mesure 1.
9. MESSAGES D'ERREURS
• Température mesurée trop élevée ⑮: Affiche «H» quand la température mesurée dépasse 100,0 °C (212,0 °F)
en mode auriculaire ou 42,2 °C (108,0 °F) en mode frontal.
• Température mesurée trop basse ⑯: Affiche «L» quand la température mesurée est inférieur à 0 °C (32,0 °F)
en mode auriculaire ou 34,0 °C (93,2 °F) en mode frontal.
• Température ambiante trop élevée ⑰: Affiche «H» et « » quand la température ambiante est supérieure
à 40,0 °C (104,0 °F).
• Température ambiante trop basse ⑱: Affiche «L» et « » quand la température ambiante est inférieure à 5,0 °C
(41,0 °F) en mode auriculaire ou 16 °C (60.8 °F) en mode frontal.
• Signal d'erreur ⑲ : Dysfonctionnement de l'appareil.
• Aucun affichage ⑳ : Vérifier la bonne mise en place de la pile ainsi que le respect de la polarité (<+> et <->).
• Signal pile usée ㉑ : Si l'écran n'affiche que le symbole pile, en continu, remplacer immédiatement la pile.
10. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Utiliser un chiffon doux ou un chiffon en coton imbibé d'alcool (70% isopropyl) pour nettoyer la surface du
thermomètre et l'extrémité thermosensible.
S'assurer qu'aucun liquide n'entre à l'intérieur. Ne jamais utiliser d'agent abrasif, diluant ou benzène et ne
jamais plonger l'appareil dans l'eau ou un autre liquide. Prendre soin de ne pas rayer la lentille de l'extrémité
thermosensible et l'écran d'affichage.
11. REMPLACEMENT DE LA PILE
Cet instrument est fourni avec une pile lithium de type CR2032. Remplacer par une nouvelle pile CR2032
lorsque le symbole pile clignotant s'affiche à l'écran ㉑. Enlever le couvercle de la pile en le faisant glisser
dans le sens indiqué. Retirer la pile usée et insérer une pile neuve ㉒.
Les piles et instruments électroniques doivent être éliminés en conformité avec les prescriptions
locales, séparément des ordures ménagères.
10
Publicidad
