Biosynex Exacto Thermoduo Manual De Instrucciones página 13

• Non dirigere la lente verso una fonte troppo luminosa.
4. FUNZIONI DI CONTROLLO E SIMBOLOGIA
• Visualizzazione di tutti i segmenti del display ⑥ : premere il tasto ON/OFF (0/I) ④ per accendere il
termometro; tutti i segmenti del displayverranno automaticamente visualizzati per ca. 2 sec.
• Memoria ⑦ : l'ultima misurazione effettuata verrà automaticamente visualizzata per ca. 2 sec. ad ogni
accensione del termometro
• Pronto per misurare ⑧ : quando il termometro è pronto per la misurazione, la «°C» o la «°F» lampeggeranno
③ e l'icona della misurazionefrontale o auricolare verrà visualizzata sul display.
• Misurazione completata ⑨ : la temperatura verrà visualizzata e la «°C» o la «°F» resteranno fi sse sul display
③ per alcuni secondi. Il termometrosarà pronto per una nuova misurazione quando le icone «°C» e «°F»
torneranno a lampeggiare.
• Indicatore di temperatura superficiale ⑩ : l'icona di un orecchio barrato apparirà sul display ③ quando la
misurazione in modalità auricolare è al di fuori del range di 32 ~ 42,2 °C (89.6 ~ 108.0 °F).
• Indicatore di batterie quasi scariche ⑪ : quando il termometro verrà acceso lampeggerà sul display il
simbolo delle batterie ad indicareall'utilizzatore di sostituirle quanto prima.
5. IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ TEMPERATURA FRONTALE O AURICOLARE
Per cambiare la modalità di misurazione della temperatura da frontale ad auricolare rimuovere il coperchio
sagomato removibile ① dalla sonda deltermometro. Il termometro passerà immediatamente in modalità
auricolare. L'icona della modalità auricolare sarà visualizzata sul display mentre«°C» o «°F» lampeggeranno ad
indicare che il termometro è pronto per una nuova misurazione.
Per ritornare alla modalità di misurazione frontale, inserire il coperchio sagomato removibile ① sulla sonda
ed il termometro passerà immediatamente alla modalità frontale. L'icona della modalità frontale sarà
visualizzata sul display mentre «°C» o «°F» lampeggeranno ad indicare che iltermometro è pronto per una
nuova misurazione.
6. INDICAZIONI PER L 'USO
1. Premere il tasto ON/OFF (0/I) ④. Il display ③ verrà attivato e visualizzerà tutti i segmenti per ca. 2 sec.
2. L'ultima misurazione verrà automaticamente visualizzata per ca. 2 sec. con l'icona «M» ⑦.
3. La «°C» o la «°F» lampeggianti ed un breve segnale sonoro (beep) indicheranno che il termometro è pronto
per la misurazione ⑧.
Misurazione frontale
Posizionare delicatamente la sonda a ca. 1 cm al di sopra del sopracciglio in posizione centrale. Se la fronte è
coperta da capelli, sudore o sporcizia, rimuove questi ostacoli per migliorare la precisione della misurazione.
Premere brevemente il tasto START e muovere regolarmente il termometro dal centro della fronte all'area
della tempia (ca. 1 cm. al di sopra dell'arcata sopracciliare). Dopo ca. 3 secondi un lungo beep indicherà
che la misurazione è terminata. Se l'area della tempia non è stata raggiunta prima del beep, ripetere la
misurazione come descritto precedentemente ma muovere il termometro un pò più velocemente. Leggere la
temperatura misurata sul display a cristalli liquidi.
> IMPORTANTE
• Prima della misurazione, pazienti e termometro devono restare nello stesso ambiente e nelle stesse
condizioni, per almeno 30 minuti.
• Non misurare la temperatura corporea durante l'allattamento o immediatamente dopo.
• Non utilizzare il termometro in un ambiente molto umido.
• Il paziente non dovrebbe bere, mangiare o fare esercizio fisico prima o mentre si misura la temperatura.
• Prima di posizionare il termometro nell'area di misurazione rimuovere capelli, sudore o sporcizia.
• Non muovere il termometro dall'area di misurazione prima di aver sentito il segnale sonoro che indica il
termine della misurazione.
• Effettuare la misurazione nella stessa area in quanto la temperatura varia al variare del punto di misurazione.
• 10 brevi segnali acustici (beep) ed il display retroilluminato di colore rosso avviseranno il paziente che la
temperatura misurata è uguale o maggiore di 37,8° C: allarme febbre.
Misurazione auricolare
• Raddrizzare il canale auricolare prendendo gentilmente con due dita l'orecchio (ca. nella metà) e tirandolo
indietro e verso l'alto per avere una chiara visione del timpano
- Per neonati di età inferiore ad 1; anno tirare l'orecchio all'indietro
- Per i bambini di età superiore ad 1 anno e gli adulti: tirare l'orecchio verso l'alto e poi all'indietro
Per una comprensione più immediata fare riferimento alle istruzioni brevi in prima pagina.
• Con l'orecchio delicatamente tirato, inserire tranquillamente la sonda nel canale auricolare (1 sec. max.) e
immediatamente premere il tasto START ②. Rilasciare il tasto e aspettare il beep che indicherà il termine
della misurazione.
• Rimuovere la sonda dal canale auricolare e leggere la temperatura misurata sul display a cristalli liquidi ⑨.
> IMPORTANTE
Per effettuare misurazioni accurate, attendere almeno 30 sec. dopo aver effettuato 3-5 misurazioni
consecutive.
• L'accumulo di cerume sulla sonda può essere causa di misurazioni poco accurate o veicolo di trasmissione di
infezioni su altri pazienti. E' quindi importantissimo che la sonda sia pulita ad ogni misurazione. Per pulire la
sonda fare riferimento a quanto indicato nella sezione 10 «Pulizia e disinfezione».
• Dopo aver pulito il sensore della sonda ① con alcool, aspettare 5 minuti prima di effettuare una nuova
misurazione per poter consentire al termometro di raggiungere la corretta temperatura d'esercizio.
• Per i neonati di età inferiore ad 1 anno, si consiglia di sdraiarli girando la testa in maniera tale che l'orecchio
sia orientato in direzione dell'operatore. Per i bambini di età superiore ad 1 anno e gli adulti è meglio stare
dietro leggermente orientati verso l'orecchio.
• Effettuare sempre la misurazione nello stesso orecchio in quanto la temperatura potrebbe variare da
orecchio ad orecchio.
• Dopo aver dormito, aspettare alcuni minuti prima di misurare la temperatura.
• Nelle seguenti situazioni Vi raccomandiamo di effettuare almeno tre rilevazioni nello stesso orecchio
prendendo la più elevata come riferimento:
1. nei primi 100 giorni dalla nascita;
2. bambini di età inferiore a 3 anni e con problemi al sistema immunitario dove la presenza o assenza di
febbre è un elemento critico;
3. quando l'utilizzatore sta imparando o non ha ancora esperienza suffi ciente nell'utilizzo di questo
termometro o ha dei dubbi sulle misurazioni effettuate;
4. quando le misurazioni sono ritenute troppo basse.
7. IMPOSTAZIONE GRADI CELSIUS O FAHRENHEIT
Questo termometro può misurare la temperatura in gradi Celsius o Fahrenheit. Per passare da «°C» a «°F»,
a termometro spento, tenere premuto il tasto START ② per ca. 5 secondi. L'icona che rappresenterà la scala
di misurazione in uso («°C» o «°F») lampeggerà sul display ⑫. Premere nuovamente il tasto START ② per
passare da «°C» a «°F» o viceversa. Quando la scala di misurazione è stata scelta, aspettare ca. 5 secondi ed il
termometro passerà nella modalità «pronto per la misurazione».
13