Biosynex Exacto Thermoduo Manual De Instrucciones página 26

• Das ergonomische Design ermöglicht eine bequeme und einfache Handhabung des Thermometers.
• Eine Messung kann sogar an einem schlafenden Kind vorgenommen werden, ohne es zu stören.
• Das Thermometer ist sehr schnell und deshalb besonders angenehm für die Anwendung bei Kindern.
Automatische Speicheranzeige
Der letzte Messwert wird automatisch für 2 Sekunden angezeigt, wenn das Gerät eingeschaltet wird.
Abruf mehrerer Messwerte
Der Benutzer kann die letzten 12 Messwerte im Speichermodus abrufen, so können Temperaturschwankungen
besser nachverfolgt werden.
Sicher und hygienisch
• Keine Gefahr ausgehend von zerbrochenem Glas oder der Aufnahme von Quecksilber.
• Absolut sicher für den Gebrauch bei Kindern.
• Die Reinigung des Mess-Sensors mit einem mit Alkohol befeuchteten Baumwolltuch macht die Benutzung
des Thermometers für die ganze Familie völlig hygienisch.
Fieberalarm
10 kurze Signaltöne und eine rote LCD-Hintergrundbeleuchtung weisen darauf hin, dass die Temperatur des
Patienten grösser oder gleich 37,8 °C ist.
2. SICHERHEITSHINWEISE
• Befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen zum Betrieb und
zur Sicherheit dieses Geräts. Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen
und bewahren Sie es für die zukünftige Nutzung auf.
• Dieses Gerät darf nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck verwendet werden. Der Hersteller ist
nicht für Schäden haftbar, die aus unsachgemässer Handhabung resultieren.
• Dieses Gerät darf nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck verwendet werden. Der Hersteller ist
nicht für Schäden haftbar, die aus unsachgemässer Handhabung resultieren. Tauchen Sie das Gerät weder in
Wasser noch in andere Flüssigkeiten. Für die Reinigung und Desinfektion folgen Sie bitte den Anweisungen
im Kapitel «Reinigung und «Desinfektion».
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie einen Schaden erkennen oder Ihnen etwas Ungewöhnliches auffällt.
• Öffnen Sie niemals das Gerät.
• Ohrenschmalz im Gehörgang kann niedrigere Temperaturmesswerte zur Folge haben. Vergewissern Sie sich
deshalb, dass der Gehörgang sauber ist.
• Ein physiologischer Effekt, Vasokonstriktion genannt, kann in den frühen Fieberstadien auftreten, wobei sich
die Haut kühl anfühlt, und die mit einem Stirnthermometer gemessene Temperatur u.U. verdächtig niedrig
sein kann.
• Entspricht der Messwert nicht dem Befinden des Patienten oder ist ungewöhnlich niedrig, wiederholen Sie
die Messung alle 15 Minuten oder überprüfen Sie das Ergebnis mit einer anderen Körpertemperaturmessart.
• Dieses Gerät besteht aus sensiblen Bauteilen und muss vorsichtig behandelt werden. Beachten Sie die
Lager- und Betriebsanweisungen im Kapitel «Technische Daten».
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen; einige Teile sind so klein, dass sie
verschluckt werden könnten. Beachten Sie das Strangulierungsrisiko sollte dieses Gerät mit Kabeln oder Schläuchen
ausgestattet sein.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe starker elektromagnetischer Felder wie z.B. Mobiltelefone oder Funkanla-
gen. Halten Sie einen Mindestabstand von 3,3 m zu solchen Geräten, wenn Sie dieses Gerät benutzen.
• Schützen Sie das Gerät vor:
- extremen Temperaturen
- Stössen und Herunterfallen
- Schmutz und Staub
- starker Sonneneinstrahlung
- Hitze und Kälte
• Entfernen Sie die Batterie, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.
WARNUNG: Die Benutzung dieses Geräts ist kein Ersatz für einen Arztbesuch. Das Gerät ist nicht wasserdicht! Bitte
NICHT in Flüssigkeiten eintauchen.
3. WIE DAS THERMOMETER DIE TEMPERATUR MISST
Dieses Thermometer misst sowohl Stirn- als auch Ohrtemperatur
Stirn Messung
Das Thermometer misst die von der Haut ausgestrahlte Infrarotenergie im Schläfenbereich und dem umliegende
Gewebe. Diese Energie wird von Linsen aufgefangen und in Temperaturwerte umgewandelt.
Temperaturwerte, die durch Scannen des Bereichs überder Augenbraue gemessen werden, sind am genauesten.
Ohr Messung
Das Thermometer misst die Infrarotenergie, die vom Mittelohr und dem umliegenden Gewebe ausgestrahlt wird.
Diese Energie wird von Linsen aufgefangen und in Temperaturwerte umgewandelt. Die direkt vom Mittelohr
(Trommelfell) erhaltenen Messwerte gewährleisten die genaueste Ohrtemperatur. Am umliegenden Gewebe des
Gehörgangs vorgenommene Messungen ergeben niedrigere Messwerte und können eine fehlerhafte Fieberdiagnose
verursachen.
Zur Vermeidung von ungenauen Messungen
1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste ④, um das Thermometer einzuschalten.
2. Nach Ertönen des Signaltons (das Symbol der Temperaturskala leuchtet auf) strecken Sie den Gehörgang, indem
Sie das Ohr an der Mitte leicht nach hinten und oben ziehen.
3. Führen Sie nun den Mess-Sensor ① in den Gehörgang ein, drücken Sie die START-Taste ② und lassen Sie den
Mess-Sensor so lange im Ohr bis das Thermometer durch einen Signalton das Ende des Messvorgangs angibt.
4. DISPLAY UND SYMBOLE
• Anzeige aller Segmente ⑥ : Mit der Ein-/Aus-Taste ④ schalten Sie das Gerät ein: 2 Sekunden lang werden alle
Segmente angezeigt.
• Speicher ⑦: Der Wert der letzten Messung leuchtet aufdem Display automatisch 2 Sekunden lang auf.
• Bereit für die Messung ⑧: Das Gerät ist zur Messung bereit, wenn das «°C» oder «°F»-Symbol blinkt während das
Modus Symbol (Ohr oder Stirn) anhaltend angezeigt wird.
• Messvorgang beendet ⑨: Der Messwert erscheint auf dem Display ③ mit dem «°C» oder «°F»-Symbol und dem
Modus-Symbol. Wenn das «°C» oder «°F»-Symbol wieder blinkt, ist das Gerät für die nächste Messung bereit.
• Oberfächentemperatur Anzeige ⑩: Ein durchgestrichenes Ohr Symbol erscheint auf dem Display ③, wenn das
Messergebnis im Ohr Modus ausserhalb des Temperaturbereichs 32,0-42,2 °C / 89,6-108,0 °F liegt.
• Niedrige Batterieanzeige ⑪: Wenn das Gerät eingeschaltet wird, leuchtet das Batteriesymbol kontinuierlich auf, um
daran zu erinnern, dass die Batterie gewechselt werden muss.
5. UMSCHALTEN ZWISCHEN STIRN UND OHR MODUS
Um von Stirn zu Ohr Modus zu wechseln, nehmen Sie den Aufsatz ① von der Thermometerspitze ab. Das Gerät schal-
tet sofort in den Ohr Modus. Das Ohr Symbol erscheint auf dem Display und das blinkende «°C» oder «°F»-Symbol
zeigt an, dass das Gerät für die nächste Messung bereit ist. Um wieder in den Stirn Modus zu wechseln, platzieren Sie
den abnehmbaren Aufsatz ① auf die Thermometerspitze und das Gerät schaltet sofort zurück in den Stirn Modus.
26