Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit.
Prima di utillizzare l'apparecchio leggere attentamente le istruzioni
per l'uso.
Lees alvorens deze instrumenten te gebruiken de instructies
aandachtig door.
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar este dispositivo.
Read the instructions carefully before using this device.
Vor Verwendung Bedienungsanleitung genau studieren.
Partie appliquée du type BF.
Parte tipo BF applicata.
Geleverd onderdeel type BF.
Pieza aplicada tipo BF.
Type BF applied part.
.
Anwendungsteil des Typs BF
A conserver dans un endroit sec.
Conservare in luogo asciutto.
Droog houden.
Mantener en lugar seco.
Keep dry.
Vor Nässe schützen.
Représentant européen.
EC
REP
Rappresentante europeo.
De vertegenwoordiger van de Europese.
Representante en Europa.
European representative.
Europäischer Repräsentant.
Numéro de LOT.
LOT
Numero di LOT.
LOT nummer.
Número de LOT.
LOT number.
LOT Nummer.
Référence.
Riferimento.
Referentie.
Referencia.
Reference.
Referenz.
Fabricant.
Produttore.
Fabrikant.
Fabricante.
Manufacturer.
Fabrikant.
E
La mesure délivrée par ce thermomètre ne constitue pas un dia-
gnostic! Ne pas se fier uniquement au résultat de la mesure.
La misurazione ottenuta con questo dispositivo non rappresenta
una diagnosi! Non fare affidamento solo sulla misurazione.
De gemeten temperatuur met dit apparaat is geen diagnose!
Vertrouw dus niet enkel op het gemeten resultaat.
El resultado de medición dado por este dispositivo no es un
diagnóstico! No confíe sólo en el resultado de la medición.
The measurement result given by this device is not a diagnosis!
Do not rely on the measurement result only.
Das von diesem Gerät angezeigte Messergebnis ist keine Diagnose!
Verlassen Sie sich nicht ausschliesslich auf das Messergebnis.