Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Questo termometro è veloce e piace ai bambini.
Visualizzazione automatica dell'ultima misurazione
Per comprendere immediatamente l'andamento della temperatura viene mostrato automaticamente, per 2
secondi ad ogni accensione del termometro, l'ultimo valore misurato.
Lettura delle misurazione memorizzate
È possibile visualizzare le ultime 12 misurazioni entrando nella funzione di richiamo delle memorie e
consentendo all'utente una chiara panoramica sulle variazioni della temperatura.
Sicuro ed igienico
• Senza rischio di venire a contatto con vetri rotti o di ingestione accidentale di mercurio
• Completamente sicuro per l'utilizzo sui bambini
• La pulizia della sonda può essere effettuata con un panno di cotone leggermente imbevuto con alcool
rendendo questo termometro completamente sicuro per tutta la famiglia.
Allarme febbre
10 brevi segnali acustici (beep) ed il display retroilluminato di colore rosso avviseranno il paziente che la
temperatura misurata è uguale o maggiore di 37,8° C: allarme febbre.
2. ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
• Seguire le istruzioni per l'uso. Questo manuale contiene informazioni importanti sul funzionamento e la
sicurezza di questo dispositivo. Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il
dispositivo e di conservarle per ogni futura consultazione.
• Questo dispositivo deve essere usato esclusivamente come descritto in questo manuale. Il produttore non
può essere ritenuto responsabile di danni causati da un utilizzo improprio.
• Non immergere mai questo strumento in acqua o altri liquidi. Per la pulizia seguire quanto indicato nella
sezione "10. Pulizia e disinfezione" di questo manuale.
• Non utilizzare lo strumento se danneggiato o se funziona in modo anomalo.
• Non aprire mai lo strumento.
• La presenza di cerume nelle orecchie può essere la causa di temperature basse. Assicurarsi che le orecchie
del paziente siano pulite.
• Una condizione fisiologica chiamata vasocostrizione può intervenire nelle prime fasi della febbre causando
un effetto detto "pelle fredda". La temperatura misurata sulla fronte durante questa fase può essere
insolitamente bassa.
• Se la temperatura misurata non rispecchia lo stato del paziente o è insolitamente bassa, ripetere le
misurazioni ogni 15 minuti o confrontare i risultati con un altro strumento di misurazione.
• Questo strumento è fabbricato con componenti delicati e va trattato con cura. Utilizzarlo osservando
scrupolosamente le condizioni operative e di immagazzinaggio come descritto nella sezione "13. Specifi
che tecniche.
• Assicurarsi che i bambini non utilizzino lo strumento senza la supervisione di un adulto. Alcune parti sono
così piccole da poter essere ingerite. Prestare attenzione al rischio di strangolamento in presenza di cavi
o tubi.
• Non usare il dispositivo vicino a forti campi elettromagnetici come telefoni cellulari o installazioni radio.
Mantenere una distanza minima di 3,3 m da altri apparecchi quando si utilizza questo dispositivo.
• Proteggere lo strumento da:
- acqua e umidità;
- temperature estreme;
- urti e cadute;
- sporcizia e polvere;
- raggi solari;
- caldo e freddo.
• Se lo strumento non dovesse essere utilizzato per lunghi periodi, rimuovere le batterie.
ATTENZIONE: La misurazione della temperatura con questo strumento non da alcuna valutazione terapeutica
che deve essere espressa solo dal proprio medico curante. Questo strumento non è resistente all'acqua: non
immergerlo mai nei liquidi.
3. COME FUNZIONA QUESTO TERMOMETRO
Questo termometro misura la temperatura frontale e auricolare.
Misurazione della temperatura frontale
Questo termometro misura l'energia ad infrarossi irraggiata dalla pelle nell'area superiore alle sopracciglia.
Questa energia è canalizzata attraverso una lente e convertita in un valore di temperatura. La misurazione
della temperatura attraverso rilevazioni multiple effettuate nell'area superiore al sopracciglio assicurano
un'elevata accuratezza ed affi dabilità.
Misurazione della temperatura auricolare
Questo termometro misura l'energia ad infrarossi irraggiata dal timpano e dai tessuti circostanti. La pelle
nell'area superiore alle sopracciglia.
Questa energia è canalizzata attraverso una lente e convertita in un valore di temperatura. La misurazione
della temperatura rilevata direttamente sul timpano (membrana timpanica) assicurano una misurazione
accurata ed affi dabile. La misurazione effettuata sui tessuti circostanti del canale auricolare può generare una
misurazione bassa ed indurre in un errore diagnostico.
Come evitare una misurazione errata
1. Premere il tasto ON/OFF (0/I) ④ per accendere il termometro.
2. Dopo aver sentito un segnale sonoro (la «°C» o la «°F» lampeggeranno sul display), raddrizzare il canale
auricolare prendendo gentilmente con due dita l'orecchio (ca. nella metà) e tirarandolo indietro e verso l'alto.
3. Inserire la sonda ① nel canale auricolare, premere il tasto START ② e tenerla inserita fi no a quando un
beep indicherà che la misurazione è terminata.
Rilevamento della temperatura di un liquido o ambiente:
• Per rilevare la temperatura domestica (superficie, liquido o temperatura ambiente), ritirare il cappuccio
dall'estremità del termometro
• Qualsiasi tempeartura rilevata al di la dell' intervallo 32°C-42.2°C viene automaticamente considerata dal
termometro come temperatura domestica
• Distanza: 5cm massimo dalla superficie da rilevare. Rilevamento della temperatura di un liquido
• La temperatura di superficie di un liquido può essere molto differente dalla temperatura all'interno del
biberon, del bagnetto o della pappa. Per evitare qualsiasi incidente, mescolare bene tutti i liquidi prima di
procedere al rilevamento della temperatura.
• In caso di rilevamento attraverso un recipiente ( ad es. un biberon), tenere conto dell'inerzia del recipiente.
• Prendere la temperatura il più rapidamente possibile per evitare la formazione di condensa sulla lente
del termometro
• Non immergere mai il termometro nel liquido, non è a tenuta stagna.
Temperatura ambiente:
• Prendere la temperatura al centro della stanza, lontano da fonti di calore (termosifoni, caminetto), o di
freddo (finestra) e al riparo dalle correnti d'aria.
12
Publicidad
