Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
qu'elles peuvent être avalées. Possible risque d'étranglement dans le cas où l'appareil est fourni avec des
câbles ou des tuyaux.
• Ne mettez pas l'appareil en service dans un champ électromagnétique de grande intensité, par exemple à
proximité de téléphones portables ou d'installations radio. Garder une distance minimale de 3,3 mètres de
ces appareils lors de toute utilisation.
• Il convient de le protéger contre:
− des températures extrêmes
− des chocs et chutes
− les saletés et la poussière
− des rayons solaires directs
− la chaleur et le froid
• Si vous comptez ne pas utiliser l'instrument pendant une période prolongée, prenez soin de retirer la pile.
AVERTISSEMENT : L'utilisation de cet instrument ne peut dispenser de consulter le médecin. Cet instrument
N'EST PAS étanche! Ne JAMAIS le plonger dans un liquide.
3. COMMENT CE THERMOMÈTRE MESURE LA TEMPÉRATURE
Ce thermomètre mesure la température frontale et auriculaire.
Mesure frontale
Le thermomètre mesure l'énergie infrarouge émise par la peau du front au-dessus de la zone sourcilière et les
tissus avoisinants. Cette énergie est recueillie par la lentille puis convertie en une indication de température.
Les lectures de température obtenues par balayage au dessus de la zonesourcilière fournissent une précision
maximale.
Mesure auriculaire
Ce thermomètre mesure l'énergie infrarouge émise par la membrane du tympan et les tissus avoisinants.
Cette énergie est recueillie par la lentille puis convertie en une indication de température. La mesure affichée
obtenue directement du tympan (membrane tympanique) donne la température auriculaire la plus juste. Les
mesures prises sur le tissu environnant du canal de l'oreille génèrent une lecture de la température plus basse,
ce qui peut entraîner un mauvais diagnostic de la fièvre.
Pour éviter une mesure inexacte
1. Activer le thermomètre en appuyant sur le bouton ON/OFF ④
2. Après le premier bip (symbole de l'échelle de température clignotant), redresser le canal auriculaire en
tirant doucement le milieu de l'oreille vers l'arrière et vers le haut.
3. Bien introduire l'extrémité thermosensible ① dans le canal de l'oreille. Appuyer sur le bouton START ② et
garder l'extrémité dans l'oreille jusqu'au bip qui signale la fin de la mesure.
Mesure de la température d'un liquide / ambiante
• Pour mesurer une température domestique (de surface, d'un liquide ou la température ambiante), retirer le
capuchon de l'extrémité du thermomètre
• Toute température mesurée en dehors de la plage 32°C-42.2°C est considérée automatiquement par le
thermomètre comme étant une température domestique
• Distance de mesure: 5cm maximum de la surface à mesurer
Mesure de la température d'un liquide :
• La température en surface d'un liquide peut être très différente de la température au coeur du biberon, du
bain ou de la soupe. Pour éviter tout incident, il est nécessaire de bien mélanger tous les liquides avant de
procéder à la mesure.
• En cas de mesure à travers un récipient (ex: biberon), prendre en compte l'inertie du récipient.
• Prendre la température le plus rapidement possible pour éviter la formation de condensation sur la lentille
du thermomètre
• Ne jamais plonger le thermomètre dans le liquide, il n'est pas étanche.
Température ambiante :
• Prendre la température au centre de la pièce, éloigné des sources de chaleur (radiateur, cheminée), de froid
(fenêtre) et à l'abri de tous courant d'air.
• N'orientez pas la lentille vers une source de lumière importante.
4. AFFICHAGE DE CONTRÔLE ET SYMBOLES
• Tous les segments sont affichés ⑥: Appuyer sur le bouton ON/OFF ④ pour allumer l'appareil; tous les
segments sont affichés pendant 2 secondes.
• Mémoire ⑦ : La dernière mesure sera affichée automatiquement pendant 2 secondes.
• Prêt à mesurer ⑧ : L'appareil est prêt pour la mesure, le symbole «°C» ou «°F» clignote pendant que le
symbole du mode de prise de température (auriculaire ou frontal) est affiché.
• Mesure effectuée ⑨ : La température est affichée à l'écran ③ avec le symbole «°C» ou «°F» et le symbole du
mode de prise de température.
L'appareil est prêt pour la mesure suivante lorsque «°C» ou «°F» clignote à nouveau.
• Indicateur de température de surface ⑩ : Un symbole «oreille barrée» s'affiche à l'écran ③ quand la
température auriculaire mesurée est en dehors de la plage 32,0 - 42,2 °C (89,6 - 108,0 °F).
• Signal d'usure de la pile ⑪ : Quand l'appareil est allumé, le symbole pile continue de clignoter pour
rappeler à l'usager de la changer.
5. PASSAGE DU MODE FRONTAL AU MODE AURICULAIRE
Pour passer du mode frontal au mode auriculaire, retirez le capuchon ① de l'extrémité du thermomètre.
L'appareil bascule immédiatement en mode auriculaire. Le symbole «oreille» s'affiche à l'écran et «°C» ou «°F»
clignote pour indiquer que l'appareil est prêt à mesurer.
Pour revenir au mode frontal, remettez le capuchon ① sur l'extrémité du thermomètre, l'appareil bascule
immédiatement en mode frontal. Le symbole «tête» s'affiche à l'écran et «°C» ou «°F» clignote pour indiquer
que l'appareil est prêt à mesurer.
6. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
1. Appuyer sur le bouton ON/OFF ④. L'écran ③ s'allume et tous les segments s'affichent pendant 2 secondes.
2. La dernière mesure s'affiche à l'écran pendant 2 secondes avec le symbole «M» ⑦.
3. Quand le symbole «°C» ou «°F» clignote, un bip est émis. Le thermomètre est alors prêt à prendre la
température ⑧.
Mesure frontale
• Placez la sonde doucement sur la zone de mesure, environ 1 cm au-dessus du centre du sourcil. Si cette
zone est couverte de cheveux, de sueur ouest sale, veuillez d'abord la dégager et la laver afin d'améliorer
la précision de lecture.
• Pressez le bouton START une fois et relâchez-le. Commencez à déplacer l'instrument à partir d'une hauteur
de 1 cm au-dessus du centre du sourcil vers la zone temporale. Un bip long retentira au bout de 3 secondes
pour confirmer la fin de la mesure. Si le mouvement de la sonde est trop lent pour atteindre la tempe avant
l'émission du bip long, répétez la mesure comme décrit ci-dessus, mais déplacez la sonde un peu plus
rapidement cette fois-ci.
• Lisez la température enregistrée sur l'écran LCD.
9
Publicidad
