INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Montaje del manillar: Una vez desembalados todos los elementos de la bicicleta y retirados todos
los cartones de protección, afl oje el tornillo de la parte superior de la barra de dirección que soporta el
manillar. Gírelo hacia la posición determinada y fíjelo ligeramente. Introduzca la barra de dirección en
el orifi cio de la dirección de la parte delantera de la bicicleta, de modo que la horquilla se encuentre
paralela al manillar y que el freno anterior "V" se encuentre en la parte delantera. Fije la dirección
apretando el tornillo central de la barra de dirección. Cuando la bicicleta se encuentre montada,
ajustada y regulada de acuerdo a la altura del niño, podrá reajustarla a la posición fi nal. Asegúrese de
que todos los tornillos están apretados.
Ajuste del sillín: Intrdoduzca el sillín (si todavía no está desplazado) en el orifi cio del cuadro a la altura
requerida (ajústelo de acuerdo a la altura del niño: la altura correcta de ajuste se determina cuando el
ciclista se encuentra sentado en la bicicleta y estira el pie en el suelo). Respete la marca del tubo del sillín
(si la tija de sillín no la tiene, introdúzcala hasta el doble de su ø, por ej., si la tija de sillín mide ø22 mm,
deberá introducirla al menos 44 mm). Para fi nalizar apriete el tornillo de la abrazadera.
Instalación de la rueda delantera: Sobre una colchoneta preparada, déle la vuelta ala bicicleta
con la tija de sillín y el manillar hacia abajo y las ruedas hacia arriba. Afl oje o libere el cable del freno
anterior "V" (si lo tiene), afl oje las tuercas de la rueda hasta los extremos del eje central e introduzca
la rueda en la horquilla de modo que los suplementos tengan la "lengüeta" fuera de la horquilla.
Dirija las lengüetas de seguridad hacia los orifi cios de la horquilla. Apriete las tuercas uniformemente
desde ambos lados y cuide que la rueda al ser apretada quede exactamente en el centro de la
horquilla. Apriete las tuercas fi rmemente.
Ajuste del freno anterior (si lo tiene): Introduzca el extremo libre del cable en la maneta del
manillar (generalmente la rueda delantera se frena con la maneta izquierda y la rueda trasera con la
derecha, en caso de frenos de contrapedal, la intensidad de frenado se origina con la fuerza de presi-
ón de la maneta ol a presión en el pedal), ajuste las zapatas de freno de modo que durante el frenado
se adhieran a los laterales de las llantas (las superfi cies de frenado deben estar en la parte superior de
los laterales de llantas). Recomendamos afl ojar los tornillos tensores en los laterales de los brazos del
freno anterior en "V", liberar los tensores con un destornillador, pretensarlos doblándolos en dirección
hacia el centro de la rueda y volverlos de regreso. Coloque el cable entre los frenos anteriores en "V"
y apriételos de modo que la rueda gire libremente, pero que al apretar la maneta de freno en los
manillares, frene sufi cientemente. La marcha uniforme de los brazos del freno "V" se ajusta con los
tornillos tensores laterales de los brazos del freno anterior "V"- el brazo que sea apretado, estará más
tenso y al contrario. Ajuste la distancia de la maneta de freno a la sujeción del manillar, en el lateral
de la maneta con un destornillador.
Nota: Los padres o tutores debe informar debidamente al ciclista sobre la seguridad durante el
empleo de la bicicleta, en particular las funciones de los frenos (freno contrapedal / freno "V"). Véase
"instrucciones para montar en bicicleta".
Instalación de los pedales: Los pedales están marcados con una letra en la rosca: R (right - derecho),
L (left - izquierdo). Cada pedal lleva la rosca de cierta dirección, así como los brazos a los que se atornillan
los pedales. El pedal derecho corresponde al lado derecho, el izquierdo al lado izquierdo (cuando está
parado sobre la bicicleta en dirección hacia adelante). Asegúrese de que los pedales están ajustados.
Ajuste de las ruedecillas adicionales: Si la bicicleta lleva ruedecillas adicionales y las quiere
instalar, desenrosque la tuerca de la derecha y de la izquierda de la ruedecilla trasera. Coloque las
arandelas perfi ladas en el eje y luego coloque las ruedecillas adicionales, regule su altura de modo
que ambas ruedecillas, estando en posición vertical, se encuentren aprox. 1-2 cm en cada lado (según
necesidad, más o menos que el espacio recomendado). Enrosque de vuelta las tuercas y aprietelos
debidamente. Durante el desmontaje de las ruedecillas adicionales proceda como en el montaje pero
en secuencia contraria.
Advertencia: Las ruedecillas adicionales proporcionan al usuario sostén en sus primeras salidas; no
obstante, no garantizan la perfecta estabilidad en áreas con fuertes desniveles, por lo que se hace
necesaría una constante supervisión.
Soporte: Si la bicicleta lleva soporte, ajústelo de modo que la bicicleta se sostenga por sí sola.
Refl ectantes: Si la bicicleta está equipada con refl ectantes, coloque el refl ectante blanco en la parte
superior de la horquilla anterior (orifi cio conjunto para la posibilidad de montaje de guardafango) y el
refl ectante rojo introduciendo la abrazadera en el tubo de sillín en la parte superior (debajo del sillín).
Apriete correctamente los tornillos.
INSTRUCCIONES PARA MONTAR EN BICICLETA:
a) Al iniciar la marcha y durante todo tiempo de viaje, el ciclista debe tener ambas manos en los puños del
manillar, estar sentado en el sillín regulado a su altura y tener sus pies en los pedales.
b) Para desplazar la bicicleta pedalee hacia delante, la velocidad dependerá de la fuerza de pedaleo y la
frecuencia de las revoluciones.
c) Procedimiento de frenado: El frenado se realiza pedaleando en sentido contrario a la marcha (utilizando
22
|