Silver Cross DUNE Manual De Instrucciones página 10

18
NÁ CUIR TOLG LEIS AN
TÁIRGE SEACHAS AN TOLG
A CHUIRTEAR AR FÁIL.
CINNTIGH GO BHFUIL CEANN
AN LINBH NÍOS AIRDE NÁ
A CHORP SA CHLAIBHÁN
LÁIMHE I GCÓNAÍ.
Crua-earraí - Déan seiceáil i gcónaí ar do
chathaoir bhrú le haghaidh comharthaí
caitheamh. Déan na páirteanna
gluaiseachta go léir a lubricadh go rialta.
Seiceáil le haghaidh saoirse gluaiseachta
gach feiste glasála. Obair mhiotail
Pholannach le éadach glan, tirim. Is
féidir salachar agus deannach laistigh de
mheicníochtaí gluaiseachta a shruthlú ar
shiúl le huisce glan. Ná soak nó báite.
Earraí fabraice - Féach na treoracha cúram
níocháin ar lipéad cúram níocháin gach
earra ar leith.
GRE
Αυτές οι οδηγίες είναι σημαντικές.
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν
από τη χρήση και φυλάξτε τις για
μελλοντική αναφορά. Εάν δεν
ακολουθήσετε σωστά τις οδηγίες,
ενδέχεται να τεθεί σε κίνδυνο η
ασφάλεια του παιδιού σας.
Το Compact Folding Carrycot είναι
ένα προϊόν υψηλής ποιότητας
της Silver Cross. Πληροί τα
τρέχοντα πρότυπα ασφαλείας και
η φροντίδα και η τακτική ελαφρά
συντήρηση θα εξασφαλίσουν
τη μακροχρόνια χρήση του.
Αυτό το σύστημα μεταφοράς είναι
κατάλληλο για νεογέννητα έως και
βρέφη 9 κιλών ή 6 μηνών, όποιο
από τα δύο προηγείται, για το
πορτ-μπεμπέ, και για νεογέννητα
έως και παιδιά 22 κιλών ή 4 ετών,
όποιο από τα δύο προηγείται,
για το κάθισμα του καροτσιού.
Εάν χρησιμοποιεί το δικό σας
Compact Folding Carrycot κάποιο
άτομο που δεν είναι εξοικειωμένο
με το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχει
διαβάσει προσεκτικά αυτές τις
οδηγίες, ώστε να κατανοήσει πώς
λειτουργεί καλύτερα το προϊόν.
ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:
Το Compact Folding Carrycot
συμμορφώνεται με το
πρότυπο EN1466:2014
Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με
το καροτσάκι, επικοινωνήστε με τον
πωλητή της Silver Cross, ο οποίος
θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΘΙΣΕΙ
ΜΟΝΟ ΤΟΥ, ΝΑ ΠΕΡΙΣΤΡΑΦΕΙ Η ΝΑ
ΣΗΚΏΘΕΙ ΜΟΝΟ ΤΟΥ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ
ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΤΟΥ. ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΡΟΣ
ΠΑΙΔΙΟΥ: 9 ΚΙΛΑ Η 6 ΜΗΝΏΝ,
ΟΠΟΙΟ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΟΗΓΕΙΤΑΙ.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ
ΣΤΑΘΕΡΗ, ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ, ΕΠΙΠΕΔΗ
ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.
ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΧΏΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ.
ΜΗΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΑΝ
ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΟΡΤ-
ΜΠΕΜΠΕ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟ,
ΣΚΙΣΜΕΝΟ Η ΛΕΙΠΕΙ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ
ΤΡΕΞΙΜΟ Η ΠΑΤΙΝΙΑ.
ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΑΣΗ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
ΜΟΝΟ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΡΗ
ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΗ SILVER CROSS.
ΝΑ ΓΝΏΡΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ
ΑΝΟΙΧΤΏΝ ΠΥΡΚΑΓΙΏΝ,
ΠΥΡΚΑΓΙΏΝ ΑΕΡΙΟΥ Κ.ΛΠ.
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ.
ΟΙ ΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΏ ΜΕΡΟΣ
ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΙ ΤΑΚΤΙΚΑ ΓΙΑ
ΣΗΜΑΔΙΑ ΖΗΜΙΑΣ ΚΑΙ ΦΘΟΡΑΣ.
ΠΡΙΝ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Η ΤΗΝ
ΑΝΥΨΏΣΗ, ΒΕΒΑΙΏΘΕΙΤΕ
ΟΤΙ Η ΛΑΒΗ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ
ΣΏΣΤΗ ΘΕΣΗ ΧΡΗΣΗΣ.
ΜΗΝ ΠΡΟΣΘΕΤΕΤΕ ΣΤΡΏΜΑ, ΠΕΡΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ
ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΠΟΡΤ-ΜΠΕΜΠΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΏΜΑ ΤΟΥ.
Υλικό - Ελέγχετε πάντα το καροτσάκι σας
για σημάδια φθοράς. Λιπάνετε τακτικά όλα
τα κινούμενα μέρη. Ελέγξτε για ελευθερία
κινήσεων όλων των συσκευών ασφάλισης.
Γυαλίστε το μέταλλο με ένα καθαρό, στεγνό
πανί. Η βρωμιά και η σκόνη μέσα στους
κινούμενους μηχανισμούς μπορούν να
ξεπλυθούν με καθαρό νερό. Μην μουλιάζετε ή
βυθίζετε.
Υφασμάτινα είδη - Ανατρέξτε στις οδηγίες
περιποίησης πλυσίματος στην ετικέτα
περιποίησης κάθε μεμονωμένου προϊόντος
HRV
Te su upute važne.
Pročitajte ih prije upotrebe i
sačuvajte ih za buduću upotrebu.
Sigurnost vašeg djeteta može biti
ugrožena ako ih ne slijedite.
Vaš Compact Folding Carrycot
proizvod je visoke kvalitete tvrtke
Silver Cross. On ispunjava postojeće
sigurnosne standarde, a briga i
redovito jednostavno održavanje
osigurat će mu dugačak vijek trajanja.
Ovaj putni sustav prikladan je za
djecu od rođenja do 9 kg težine
odnosno starosti od 6 mjeseci za
prijenosni krevetić, ovisno o tome što
nastupi prvo, odnosno od rođenja do
22 kg težine ili 4 godine za kolica.
Ako se Compact Folding Carrycot
koristi osoba koja nije upoznata
s njegovom upotrebom, uvijek
se pobrinite da navedena osoba
pažljivo pročita ove upute kako
bi što bolje razumjela kako
ovaj proizvod funkcionira.
SIGURNOSNE NAPOMENE
Putni Compact Folding Carrycot
je s normom EN1466:2014
Ako imate bilo kakvih problema
s kolicima, obratite se trgovcu
proizvoda Silver Cross koji će
poduzeti odgovarajuće mjere.
UPOZORENJE:
VAŽNO: PROČITAJTE IH PRIJE
UPOTREBE I SAČUVAJTE IH
ZA BUDUĆU UPOTREBU.
OVAJ PROIZVOD PRIKLADAN
JE ZA DJECU KOJA NE MOGU
SAMOSTALNO SJEDITI, OKRENUTI
SE ILI SE POSTAVITI U KLEČEĆI
POLOŽAJ UZ UPOR RUKAMA.
MAXIMALNA TEŽINA DJETETA: 9 KG
ILI 6 MJESECI STAROSTI, OVISNO
O TOME ŠTO NASTUPI PRIJE.
UPOTREBLJAVAJTE SAMO
NA ČVRSTOJ VODORAVNOJ,
RAVNOJ I SUHOJ POVRŠINI.
NE DOPUSTITE DRUGOJ DJECI
DA SE BEZ NADZORA IGRAJU U
BLIZINI PRIJENOSNOG KREVETIĆA.
NE UPOTREBLJAVAJTE
PRIJENOSNI KREVETIĆ AKO JE
BILO KOJI NJEGOV DIO SLOMLJEN,
POKIDAN ILI NEDOSTAJE.
silvercrossbaby.com
19