Silver Cross DUNE Manual De Instrucciones página 17

32
ESTE PRODUTO DESTINA-SE
A CRIANÇAS QUE NÃO SE
CONSEGUEM SENTAR, VIRAR
OU LEVANTAR-SE SOZINHAS
APOIADAS NAS MÃOS E
JOELHOS. PESO MÁXIMO
DA CRIANÇA: 9KG, OU 6
MESES, CONSOANTE O QUE
SE VERIFICAR PRIMEITO.
USAR APENAS NUMA
SUPERFÍCIE FIRME,
HORIZONTAL, NIVELADA E SECA.
NÃO PERMITIR QUE OUTRAS
CRIANÇAS BRINQUEM SEM
SUPERVISÃO PERTO DA ALCOFA.
NÃO USAR SE QUALQUER PARTE
DA ALCOFA ESTIVER PARTIDA,
TORCIDA OU EM FALTA.
ESTE PRODUTO NÃO É
ADEQUADO PARA CORRER
NEM PRATICAR SKATE.
NUNCA COLOQUE ESTE
PRODUTO NUM SUPORTE
APENAS DEVEM SER UTILIZADAS
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO E
ACESSÓRIOS APROVADOS
PELA SILVER CROSS.
ESTEJA ATENTO AO RISCO DE
FOGUEIRAS, CHAMAS DE GÁS,
ETC. PRÓXIMO DA ALCOFA.
AS PEGAS E O FUNDO
DA ALCOFA DEVEM SER
VERIFICADOS COM
REGULARIDADE PARA
IDENTIFICAR SINAIS DE
DANOS E DESGASTE.
ANTES DE CARREGAR OU
LEVANTAR, CERTIFIQUE-SE
DE QUE A ALÇA ESTÁ NA
POSIÇÃO CORRETA DE USO.
NÃO ADICIONAR OUTRO
COLCHÃO, ALÉM DO
FORNECIDO.
QUANDO A CRIANÇA ESTIVER
NA ALCOFA, A CABEÇA NUNCA
DEVE ESTAR MAIS BAIXA DO
QUE O CORPO DA CRIANÇA.
Hardware - verifique sempre se há sinais
de desgaste no seu carrinho. Lubrifique
regularmente todas as peças móveis.
Verifique a liberdade de movimento de
todos os dispositivos de travamento.
Polir o trabalho em metal com um pano
limpo e seco. A sujeira e a poeira dentro
dos mecanismos móveis podem ser
enxaguadas com água limpa. Não molhe
ou submerja.
Itens de tecido - consulte as instruções
de cuidado de lavagem na etiqueta
de cuidado de lavagem de cada item
individual
RUS
ВАЖНО: СОХРАНИТЕ
ИНСТРУКЦИЮ НА СЛУЧАЙ
НЕОБХОДИМОСТИ. Соблюдайте
указания по эксплуатации
Compact Folding Carrycot — это
высококачественное изделие
компании Silver Cross. Коляска
соответствует требованиям
стандартов EN1466:2014 и при
надлежащем использовании
и обслуживании будет будет
работать безотказно. Если, тем
не менее, возникнут какие-либо
проблемы, обращайтесь за
помощью в магазин Silver Cross
по месту приобретения коляски.
Эта коляска подходит с рождения
до 22 кг или 4 года, в зависимости
от того, что наступит во-
первых, с помощью сиденья.
ВНИМАНИЕ!
ВАЖНО: СОХРАНИТЕ
ИНСТРУКЦИЮ НА СЛУЧАЙ
НЕОБХОДИМОСТИ. СОБЛЮДАЙТЕ
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
В ОДНОМЕСТНОМ ИСПОЛНЕНИИ
ЭТО ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РЕБЕНКА
ВЕСОМ ДО 22 КГ ИЛИ ВОЗРАСТОМ
ДО 4 ЛЕТ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ
ТОГО, ЧТО НАСТУПИТ РАНЬШЕ).
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОДУКТ ТОЛЬКО
НА ТВЕРДОЙ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ
СУХОЙ ПОВЕРХНОСТИ
НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДРУГИМ
ДЕТЯМ ИГРАТЬ ВОЗЛЕ
ЛЮЛЬКИ БЕЗ ПРИСМОТРА.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИЗДЕЛИЕ, ЕСЛИ
КАКАЯ-ЛИБО ДЕТАЛЬ ЛЮЛЬКИ
СЛОМАНА ИЛИ ОТСУТСТВУЕТ.
ВНИМАНИЕ! С ДАННЫМ
ИЗДЕЛИЕМ НЕЛЬЗЯ БЕГАТЬ
И КАТАТЬСЯ НА РОЛИКАХ.
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЛЮЛЬКУ НА ПОДСТАВКЕ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАПАСНЫЕ
ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ, НЕ
ОДОБРЕННЫЕ SILVER CROSS.
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ОТКРЫТОГО
ПОЖАРА И ВОЗГОРАНИЯ ГАЗА
И Т. Д. В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ
БЛИЗОСТИ ОТ ЛЮЛЬКИ.
РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯЙТЕ
РУКОЯТКУ И ДНО ЛЮЛЬКИ
НА НАЛИЧИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ
И ПРИЗНАКОВ ИЗНОСА.
ПЕРЕД ПЕРЕНОСКОЙ ИЛИ
ПОДЪЕМОМ УБЕДИТЕСЬ,
ЧТО РУЧКА НАХОДИТСЯ В
ПРАВИЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ.
РАЗРЕШАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТОЛЬКО МАТРАС, ВКЛЮЧЕННЫЙ
В КОМПЛЕКТ ИЗДЕЛИЯ.
ГОЛОВА РЕБЕНКА,
ЛЕЖАЩЕГО В ЛЮЛЬКЕ,
НЕ ДОЛЖНА НАХОДИТЬСЯ
НИЖЕ УРОВНЯ ТЕЛА.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Рама — всегда проверяйте коляску на
предмет износа. Регулярно смазывайте все
подвижные детали. Проверяйте, свободно
ли работают все фиксаторы.
Металлические части протирайте сухой
чистой тканью.
Грязь и пыль в движущихся механизмах
можно смыть чистой водой.
Не замачивайте коляску и не погружайте
ее в воду.
Детали из ткани — указания для стирки
см. на соответствующих ярлыках каждой
детали.
Сиденье — для очистки протрите губкой,
смоченной теплой водой с мылом.
Тщательно ополосните чистой водой,
чтобы удалить остатки мыла. Просушите
детали коляски в стороне от источников
тепла и прямых солнечных лучей.
Не стирайте и не сушите детали из ткани
или сиденье в стиральной машине, не
гладьте и не отбеливайте их. Со временем
ткань может немного выцвести в процессе
повседневного использования.
SLO
Tieto pokyny sú dôležité.
Pred použitím si tieto pokyny prečítajte
a uschovajte si ich pre budúce
použitie. Nedodržanie pokynov môže
ovplyvniť bezpečnosť dieťaťa.
Cestovný Compact Folding Carrycot
je vysokokvalitný výrobok značky
Silver Cross. Spĺňa súčasné
bezpečnostné normy. Starostlivosť
a jednoduchá pravidelná údržba
zabezpečia jeho dlhú životnosť.
Tento cestovný systém je pri použití
s prenosným košíkom na dieťa
vhodný od narodenia do 9 kg alebo do
6 mesiacov, podľa toho, čo nastane
skôr. Pri použití so sedačkou kočíka
s prenosným košíkom na dieťa
od narodenia do 22 kg alebo do 4
rokov, podľa toho, čo nastane skôr.
silvercrossbaby.com
33