Silver Cross DUNE Manual De Instrucciones página 6

10
ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО РЕЗЕРВНИ
ЧАСТИ И АКСЕСОАРИ,
ОДОБРЕНИ ОТ SILVER CROSS.
ИМАЙТЕ ПРЕДВИД
РИСКОВЕТЕ ОТ ОТКРИТ
ОГЪН, ВЪЗПЛАМЕНЯВАНЕ
НА ГАЗ И Т.Н. В БЛИЗОСТ ДО
ПРЕНОСИМОТО КРЕВАТЧЕ.
РЪКОХВАТКИТЕ И ДЪНОТО
НА ПРЕНОСИМОТО КРЕВАТЧЕ
ТРЯБВА ДА СЕ ПРОВЕРЯВАТ
РЕДОВНО ЗА ПРИЗНАЦИ НА
ПОВРЕДА ИЛИ ИЗНОСВАНЕ.
ПРЕДИ ДА НОСИТЕ ИЛИ
ПОВДИГАТЕ, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ
ДРЪЖКАТА Е В ПРАВИЛНАТА
ПОЗИЦИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ.
НЕ ПОСТАВЯЙТЕ МАТРАЧЕТА,
РАЗЛИЧНИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНОТО.
ГЛАВАТА НА ДЕТЕТО В
ПРЕНОСИМОТО КРЕВАТЧЕ
НИКОГА НЕ ТРЯБВА ДА Е НА
ПО-НИСКО НИВО ОТ ТЯЛОТО.
Хардуер - Винаги проверявайте количката
си за следи от износване. Редовно
смазвайте всички движещи се части.
Проверете свободата на движение на
всички заключващи устройства. Полирайте
метални работи с чиста, суха кърпа.
Мръсотията и прахът в движещите се
механизми могат да се изплакнат с чиста
вода. Не накисвайте и не потапяйте.
Артикули от плат - Моля, вижте
инструкциите за пране на етикета за пране
на всеки отделен артикул.
CES
Tyto pokyny jsou důležité.
Před použitím si tyto pokyny
přečtěte a uschovejte si je pro
budoucí použití. Pokud nebudete
tyto pokyny dodržovat, může být
ohrožena bezpečnost vašeho dítěte.
Compact Folding Carrycot je vysoce
kvalitní výrobek značky Silver Cross.
Splňuje současné bezpečnostní
normy a péče a pravidelná lehká
údržba zajistí jeho dlouhou životnost.
Tento cestovní systém je vhodný
od narození do 9 kg nebo do 6
měsíců věku dítěte, podle toho,
co nastane dříve, s korbičkou; a
od narození do 22 kg nebo do
4 let věku dítěte, podle toho, co
nastane dříve, s autosedačkou.
Compact Folding Carrycot používá
někdo neznámý, vždy se ujistěte, že
si pečlivě přečetl tento návod, aby co
nejlépe pochopil, jak výrobek funguje.
BEZPEČNOSTNÍ POZNÁMKY
Compact Folding Carrycot je v
souladu s normou EN1466:2014.
V případě jakýchkoli problémů s
kočárkem se obraťte na svého
prodejce Silver Cross, který
přijme příslušná opatření.
VÝSTRAHA:
DŮLEŽITÉ: PŘED POUŽITÍM
SI TYTO POKYNY PŘEČTĚTE
A USCHOVEJTE SI JE PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ.
TENTO VÝROBEK JE VHODNÝ PRO
DÍTĚ, KTERÉ NEDOKÁŽE SAMO
SEDĚT, PŘETÁČET SE NEBO SE
ZVEDAT PO RUKOU A KOLENOU.
MAXIMÁLNÍ HMOTNOST DÍTĚTE:
9 KG NEBO 6 MĚSÍCŮ, PODLE
TOHO, CO NASTANE DŘÍVE.
POUŽÍVEJTE POUZE NA PEVNÉM
VODOROVNÉM, ROVNÉM
A SUCHÉM POVRCHU.
NENECHÁVEJTE SI V
BLÍZKOSTI KORBIČKY HRÁT
JINÉ DĚTI BEZ DOZORU.
NEPOUŽÍVEJTE, POKUD
JE NĚKTERÁ ČÁST
KORBIČKY POŠKOZENÁ,
ZLOMENÁ NEBO CHYBÍ.
TENTO VÝROBEK NENÍ VHODNÝ
PRO BĚH NEBO BRUSLENÍ.
NIKDY TENTO VÝROBEK
NEPOKLÁDEJTE NA STOJAN
POUŽÍVEJTE POUZE NÁHRADNÍ
DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ SCHVÁLENÉ
SPOLEČNOSTÍ SILVER CROSS.
DBEJTE NA RIZIKO OTEVŘENÉHO
OHNĚ, HOŘÍCÍHO PLYNU ATD. V
BLÍZKÉM OKOLÍ KORBIČKY.
RUKOJETI A DNO KORBIČKY BY SE
MĚLY PRAVIDELNĚ KONTROLOVAT,
ZDA NEVYKAZUJÍ ZNÁMKY
POŠKOZENÍ A OPOTŘEBENÍ.
PŘED PŘENÁŠENÍM NEBO
ZVEDÁNÍM SE UJISTĚTE, ŽE
JE RUKOJEŤ VE SPRÁVNÉ
POLOZE POUŽITÍ.
NEPŘIDÁVEJTE JINOU NEŽ
DODANOU MATRACI.
HLAVA DÍTĚTE V KORBIČCE
BY NIKDY NEMĚLA BÝT
NÍŽE NEŽ TĚLO DÍTĚTE.
Podvozek – Vždy zkontrolujte kočárek,
zda nejeví známky opotřebení. Pravidelně
mažte všechny pohyblivé části. Zkontrolujte
volnost pohybu všech uzamykacích zařízení.
Kovové práce vyleštěte čistým suchým
hadříkem. Nečistoty a prach v pohyblivých
mechanismech lze opláchnout čistou vodou.
Nenamáčejte ani neponořujte.
Látkové kusy – prostudujte si prosím pokyny k
praní na štítku pro praní každého jednotlivého
kusu.
DAN
Disse instruktioner er vigtige.
Læs instruktionerne før brug,
og opbevar dem til fremtidig
reference. Det kan gå ud
over barnets sikkerhed, hvis
instruktionerne ikke følges.
Dit Compact Folding Carrycot
er et Silver Cross-produkt i
høj kvalitet. Det opfylder de
aktuelle sikkerhedsstandarder,
og påpasselighed samt let
vedligeholdelse kan forlænge
produktets levetid.
Sammen med babyliften er
dette rejsesystem beregnet til
børn fra fødslen og op til 9 kg
eller 6 måneder, alt efter hvad
der kommer først. Sammen med
klapvognssædet er rejsesystemet
beregnet til børn fra fødslen
og op til 22 kg. eller 4 år, alt
efter hvad der kommer først.
Hvis Compact Folding Carrycot
anvendes af en person, der ikke
er bekendt med systemet, er
det vigtigt, at personen læser
disse instruktioner omhyggeligt
for at få en forståelse af den
optimale betjening af produktet.
SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER
Compact Folding Carrycot-
rejsesystemet overholder
EN1466:2014
Hvis du har problemer med
klapvognen, kan du kontakte
din Silver Cross-forhandler,
der vil tage sig af sagen.
ADVARSEL:
VIGTIGT! LÆS
INSTRUKTIONERNE FØR
BRUG, OG OPBEVAR DEM
TIL FREMTIDIG REFERENCE
DETTE PRODUKT ER VELEGNET
TIL ET BARN, DER ENDNU
IKKE KAN SIDDE SELV, RULLE
RUNDT ELLER SKUBBE SIG OP PÅ
HÆNDER OG KNÆ. BARNETS
MAKSIMUMVÆGT: 9 KG ELLER
6 MÅNEDER, ALT EFTER HVAD
DER KOMMER FØRST.
silvercrossbaby.com
11