Silver Cross DUNE Manual De Instrucciones página 20

38
сувом крпом. Прљавштина и прашина
унутар покретних механизама могу се
испрати чистом водом. Не потапајте или
потапајте.
Предмети од тканине - погледајте упутства
за прање на етикети за прање сваког
појединачног предмета.
SWE
Bruksanvisningen är viktig.
Compact Folding Carrycot är
en högkvalitativ produkt från
Silver Cross. Den uppfyller
EN1466:2014. Vid rätt användning
och med rätt underhåll ska
den fungera utan problem.
Skulle du ändå få problem
med barnvagnen kontakta
din Silver Cross-återförsäljare,
som kommer att hjälpa dig.
Denna barnvagn är lämplig
från födseln och upp till 22 kg
eller 4 år beroende på vad som
kommer först med Seat Unit
VARNING:
VIKTIGT – LÄS NOGGRANT OCH
SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK
I SINGELKONFIGURATION
ÄR SYSTEMET AVSETT FÖR
BARN UPP TILL 22 KG ELLER
4 ÅR BEROENDE PÅ VILKET
SOM KOMMER FÖRST.
ANVÄND ENDAST PÅ EN STABIL,
PLAN OCH TORR YTA.
LÅT INTE ANDRA BARN
LEKA UTAN UPPSIKT
NÄRA BABYLIFTEN.
ANVÄND INTE BABYLIFTEN
OM NÅGON DEL ÄR TRASIG,
SKADAD ELLER FATTAS.
VARNING: PRODUKTEN BÖR
INTE ANVÄNDAS VID LÖPNING
ELLER RULLSKRIDSKOÅKNING.
PLACERA ALDRIG BABYLIFTEN
PÅ ETT STATIV.
ANVÄND ENDAST RESERVDELAR
OCH TILLBEHÖR TILLVERKADE
ELLER REKOMMENDERADE
AV SILVER CROSS.
VAR UPPMÄRKSAM PÅ RISKER
MED ÖPPEN ELD, GASELD ETC.
I NÄRHETEN AV BABYLIFTEN.
INSPEKTERA REGELBUNDET
BABYLIFTENS HANDTAG OCH
BOTTEN EFTER TECKEN PÅ
SKADOR ELLER SLITAGE.
INNAN DU BÄR ELLER LYFTER,
SE TILL ATT HANDTAGET ÄR I
RÄTT ANVÄNDNINGSLÄGE.
ANVÄND ENDAST
MEDFÖLJANDE MADRASS.
BARNETS HUVUD FÅR ALDRIG
VARA PLACERAT LÄGRE ÄN
BARNETS KROPP I BABYLIFTEN.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Chassi – kontrollera alltid sulkyn efter spår
på slitage. Smörj regelbundet alla rörliga
delar. Kontrollera att alla låsen är rörliga.
Polera metallen med en torr ren trasa.
Smuts och damm som fastnat i rörliga
delar kan sköljas bort med rent vatten.
Blötlägg inte och sänk inte ner i vatten.
Tygdelar – se tvättanvisningarna på varje
individuell del.
Säte – tvätta rent med en svamp doppad i
varmt såpvatten. Skölj väl med rent vatten
för att undvika fläckar. Låt torka naturligt,
undvik direkt värme och starkt solljus.
Tygdelar och sätet får inte maskintvättas,
torktumlas, strykas eller blekas. Med
tiden kan en viss blekning av tyget ske då
produkten används.
THA
คำ � แนะนำ � เหล่ � นี ้ เ ป็ น เรื ่ อ งสำ � คั ญ
อ่ า นคำ า แนะนำ า เหล่ า นี ้ ก ่ อ นใช้ ง าน และเก็ บ
ไว้ ด ู อ ้ า งอิ ง ในภายหน้ า หากไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต าม
คำ า แนะนำ า เหล่ า นี ้ อาจส่ ง ผลกระทบต่ อ
ความปลอดภั ย ของเด็ ก
ระบบเคลื ่ อ นที ่ ก ั น สะเทื อ นเป็ น สิ น ค้ า ของ
Silver Cross ที ่ ม ี ค ุ ณ ภาพสู ง ตรงตาม
มาตรฐานความปลอดภั ย ในปั จ จุ บ ั น อี ก ทั ้ ง
การดู แ ลและการบำ า รุ ง รั ก ษาเพี ย งเล็ ก น้ อ ย
อยู ่ เ ป็ น ประจำ า จะช่ ว ยให้ ม ั ่ น ใจว่ า จะใช้ ง านได้
ยาวนาน
ระบบเคลื ่ อ นที ่ น ี ้ เ หมาะกั บ เปลพกพาสำ า หรั บ
เด็ ก ตั ้ ง แต่ แ รกเกิ ด จนถึ ง ไม่ เ กิ น 9 กก. หรื อ
อายุ 6 เดื อ น กรณี ใ ดกรณี ห นึ ่ ง ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ก่ อ น
และที ่ น ั ่ ง รถเข็ น เด็ ก สำ า หรั บ เด็ ก ไม่ เ กิ น 22
กก. หรื อ อายุ 4 ขวบ กรณี ใ ดกรณี ห นึ ่ ง ที ่
เกิ ด ขึ ้ น ก่ อ น
หากมี บ ุ ค คลที ่ ไ ม่ ค ุ ้ น เคยการใช้ ง านระบบ
เคลื ่ อ นที ่ ก ั น สะเทื อ น ควรตรวจสอบให้ แ น่ ใ จ
ทุ ก ครั ้ ง ว่ า พวกเขาอ่ า นคำ า แนะนำ า เหล่ า นี ้
อย่ า งถี ่ ถ ้ ว นเพื ่ อ ทำ า ความเข้ า ใจวิ ธ ี ใ ช้ ง าน
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ย่ า งดี ท ี ่ ส ุ ด แล้ ว หรื อ ไม่
ระบบเคลื ่ อ นที ่ ก ั น สะเทื อ นได้ ร ั บ การ
ออกแบบ
หม�ยเหตุ ด ้ � นคว�มปลอดภั ย
ระบบเคลื ่ อ นที ่ ก ั น สะเทื อ นสอดคล้ อ งกั บ
มาตรฐาน EN1466:2014
หากคุ ณ มี ป ั ญ หาใด ๆ เกี ่ ย วกั บ รถเข็ น เด็ ก
กรุ ณ าติ ด ต่ อ ผู ้ จ ำ า หน่ า ยปลี ก ของ Silver
Cross เพื ่ อ ดำ า เนิ น การอย่ า งเหมาะสม
คำ � เตื อ น:
ควรใช้ อ ะอ่ า นคำ า แนะนำ า เหล่ า นี ้ ก ่ อ นใช้ ง าน
และเก็ บ ไว้ ด ู อ ้ า งอิ ง ในภายหน้ า หากไม่ ป ฏิ บ ั
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ หมาะสำ า หรั บ เด็ ก ที ่ ย ั ง นั ่ ง ไม่ ไ ด้
เด็ ก วั ย พลิ ก คว่ ำ า หรื อ เด็ ก วั ย คลาน น้ ำ า หนั ก
สู ง สุ ด ของเด็ ก : 9 กก. หรื อ อายุ 6 เดื อ น
กรณี ใ ดกรณี ห นึ ่ ง ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ก่ อ น
ใช้ บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ ร าบแข็ ง แรง เสมอกั น และ
แห้ ง เท่ า นั ้ น
อย่ า ปล่ อ ยให้ เ ด็ ก คนอื ่ น เล่ น ใกล้ เ ปลพกพา
อย่ า ใช้ เ ปลพกพาหากมี ส ่ ว นที ่ ช ำ า รุ ด แตกหั ก
หรื อ หายไป
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ม่ เ หมาะสำ า หรั บ วิ ่ ง หรื อ ไถล
อย่ า วางผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ บ นที ่ ย ึ ด
ควรใช้ อ ะไหล่ แ ละอุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ SILVER
CROSS อนุ ม ั ต ิ เ ท่ า นั ้ น
ตระหนั ก ถึ ง ความเสี ่ ย งต่ อ การเกิ ด เปลว
ไฟ ไฟจากแก๊ ส ฯลฯ บริ เ วณใกล้ เ คี ย งเปล
พกพา
ควรตรวจสอบที ่ จ ั บ และฐานเปลพกพาเป็ น
ประจำ า เพื ่ อ หาร่ อ งรอยความเสี ย หายหรื อ
การสึ ก หรอ
ก่ อ นขนย้ า ยหรื อ ยก ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ที ่
จั บ อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง การใช้ ง านที ่ ถ ู ก ต้ อ ง
อย่ า ใส่ เ บาะเพิ ่ ม นอกเหนื อ จากเบาะที ่ ม า
พร้ อ มกั บ รถเข็ น
ห้ า มให้ ศ ี ร ษะของเด็ ก ในเปลพกพาอยู ่ ต ่ ำ า
กว่ า ลำ า ตั ว เด็ ก
ฮาร ์ ด แวร ์ - ตรวจสอบรถเข ็ น เพ ื ่ อ หาร ่ อ งรอยการ
ส ึ ก หรอเสมอ หล ่ อ ล ื ่ น ช ิ ้ น ส ่ ว นท ี ่ เ คล ื ่ อ นไหวท ั ้ ง หมด
เป ็ น ประจ ำ า ตรวจสอบอ ิ ส ระในการเคล ื ่ อ นไหวของ
อ ุ ป กรณ ์ ล ็ อ คท ั ้ ง หมด ข ั ด งานโลหะด ้ ว ยผ ้ า สะอาด
และแห ้ ง ส ิ ่ ง สกปรกและฝ ุ ่ น ละอองภายในกลไกการ
เคล ื ่ อ นย ้ า ยอาจถ ู ก ชะล ้ า งออกไปด ้ ว ยน ้ ำ า สะอาด ห ้ า ม
แช ่ ห ร ื อ แช ่ น ้ ำ า รายการผ ้ า - โปรดด ู ค ำ า แนะน ำ า การด ู แ ล
การซ ั ก บนฉลากผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ด ู แ ลการซ ั ก ของแต ่ ล ะ
รายการ
TUR
Bu talimatlar önemlidir.
Kullanımdan önce bu talimatları
okuyun ve ileride başvurmak üzere
saklayın. Bu talimatlara uymazsanız,
çocuğunuzun güvenliği etkilenebilir.
Compact Folding Carrycot, yüksek
kaliteli bir Silver Cross ürünüdür.
Mevcut güvenlik standartlarını
karşılamakta olup, bakım ve düzenli
hafif onarım yapılması hizmet
ömrünün uzun olmasını sağlayacaktır.
silvercrossbaby.com
39