1. NOMB'RE DE CADA COMPONENTE .........1
2. ESPECIFICACIONES ..................................2
2-1. Especificaciones del cabezal
de la máquina de coser ..................................2
2-2. Especificaciones de la caja eléctrica ...........2
3. TABLA DE PATRONES DE PUNTADA .......3
3-1. Valor inicial del patrón de
pespunte y la mesa ........................................4
4. INSTALACION .............................................6
4-1. Instalación del cabezal
de la máquina de coser ..................................6
4-2. Modo de quitar el retén de la barra de aguja ... 7
4-3. Modo de colocar el elevador de rodilla ........7
4-4. Modo de ajustar la altura del elevador de rodilla ...7
4-5. Modo de instalar la caja eléctrica .................8
4-6. Modo de conectar el cable del
interruptor de la corriente eléctrica
(Área de exportación en general y para Japón) ...8
4-7. Modo de instalar el panel de operación
(IP-110(D)) ........................................................8
4-8. Modo de conectar los cables ........................9
(1) Preparación del alambrado ...............................9
(2) Modo de conectar los conectores .................. 10
4-9. Modo de colocar la biela ..............................14
4-10. Ajuste del pedal ..........................................15
4-11. Modo de instalar el pedestal de hilos .......15
4-12. Modo de instalar la máquina de
coser tipo (CB) para prevención de
formación de nido de perdiz .......................15
4-13. Lubricación .................................................17
4-14. Funcionamiento de prueba .......................18
(1) Conecte la corriente eléctrica ........................ 18
(2) Modo de operar el pedal ................................ 18
5. PREPARACION PREVIA AL COSIDO ......19
5-1. Modo de insertar la aguja ............................19
5-2. Modo de extraer la cápsula de canilla ........19
5-3. Modo de bobinar el hilo de bobina .............19
5-4. Modo de colocar la bobina en la
cápsula de canilla .........................................20
5-5. Modo de enhebrar el cabezal
de la maquina ...............................................21
5-6. Modo de ajustar la longitud de puntada ....21
5-7. Modo de ajustar el pespunte de
condensación ...............................................21
6. MODO DE USAR EL PANEL DE
OPERACIÓN .............................................22
6-1. Nombres y funciones de las
secciones respectivas .................................22
6-2. Antes de fijar el patrón .................................24
(1) Limitación de anchura máx. de zigzag ........... 24
(2) Fijación de referencia de línea base de puntada ... 26
(3) Modo de fijar la cantidad de trasporte ............ 27
6-3. Transición de pantalla básica ....................28
6-4. Lista de pictógrafos de visualización de
cada pantalla .................................................29
6-5. Fijación de patrón de cosido .......................52
(1) Modo se seleccionar el patrón de zigzag ...... 52
INDICE
6-6. Modo de fijar la configuración de cosido ...54
(1) Pespunte de zigzag de
2 pasos pespunte de zigzag de
3 pasos pespunte de zigzag de 4 pasos ....... 54
(2) Festón ............................................................ 56
(3) Cosido de puntadas invisibles ....................... 59
(4) Pespunte de patrón personalizado ................ 60
(5) Puntada en T, izquierda ................................. 61
(6) Puntada en T, derecha ................................... 62
(7) Patrón 1 ......................................................... 64
(8) Patrón 2 (vainica) ........................................... 65
(9) Patrón 3 ......................................................... 67
(10) Patrón 4 ....................................................... 69
6-7. Fijación del número de rotaciones .............71
6-8. Pespunte de transporte invertido ...............71
(1) Condensación estándar ................................. 72
(2) Condensación de 2 puntos ............................ 74
(3) Orden de condensación ................................. 75
(4) Tabla de comparación de pespunte
invertido de cada configuración ..................... 76
6-9. Selección de clase de pespunte .................77
(1) Pespunte de superposición ............................ 77
(2) Pespunte programado ................................... 78
6-10. Patrón de orden ..........................................80
(1) Fijación de patrón de orden ........................... 80
(2) Nueva creación de patrón d orden ................. 81
(3) Edición de patrón de orden ............................ 82
(4) Registro de cosido de patrón,
copia de patrón de cosido y borrado
de patrón a medida del patrón a medida. ...... 82
6-11. Orden de condensación .............................84
(1) Fijación de orden de concentración ............... 84
(2) Edición de orden de condensación ................ 85
6-12. Pespunte de patrón ....................................87
(1) Fijación de pespunte de patrón ...................... 87
(2) Modo de registrar el pespunte de patrón ....... 89
(3) Copia y borrado de pespunte de patrón ........ 89
6-13. Pespunte continuo .....................................91
(1) Nueva creación del pespunte continuo .......... 91
(2) Edición de pespunte continuo ........................ 92
(3) Copia y borrado de pespunte continuo .......... 94
6-14. Pespunte cíclico .........................................95
(1) Nueva creación de pespunte cíclico .............. 95
(2) Edición de pespunte cíclico ........................... 95
(3) Copia y borrado de pespunte cíclico .............. 97
(4) Enseñanza ..................................................... 98
(5) Modo de ejecutar el pespunte de dimensión
constante usando pespunte cíclico................ 99
6-15. Contador .....................................................99
(1) Contador de corte de hilo ............................... 99
(2) Contador de hilo de bobina ............................ 99
6-16. Información ...............................................100
(1) Datos comunes de cosido ............................ 101
(2) Información de manejo de cosido ................ 103
(3) Modalidad de comunicación ........................ 106
6-17. Fijación para funciones ...........................110
(1) Modo de cambiar a
modalidad de fijación de función ..................110
(2) Lista de fijaciones de funcion .......................113
(3) Explicacion detallada de la
seleccion de funciones .................................117
6-18. Interfaz exterior .......................................122
(1) Ranura de tarjeta de memoria ..................... 122
(2) Puerto RS-232C .......................................... 122
(3) Puerto de entrada general
(Conector de conexión de interruptor de control de producción) ... 122
i