Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JUKI DLU-5494N
Resumen de contenidos para JUKI DLU-5494N
- Página 1 DLU-5494N-7/SC-922/M51N/IT-100A MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE 1. PRÓLOGO ............................ 1 2. CONFIGURACIÓN ........................1 (1) Para instalar la unida de motor ......................1 (2) Para instalar la caja de control ......................2 (3) Cómo instalar la correa ........................2 (4) Cómo ajustar la cubierta de la polea ....................3 (5) Instalación y ajuste para el pasador de protección y para la ménsula protectora de deslizamiento hacia afuera de la correa .................. -
Página 3: Prólogo
1. PRÓLOGO Para la puesta a punto o manejo del modelo DLU-5494N-7 (Máquina de punto calado de trasporte inferior y superior variable, 1-aguja con cortahilo automático), consulte el Manual de Instrucciones para el modelo DLU-5494N-7. Además, para detalles sobre el manejo del SC-922 (controlador de la máquina de coser) y el IT-100, de modo similar, consulte los Manuales de Instrucciones respectivos. -
Página 4: Para Instalar La Caja De Control
(2) Para instalar la caja de control 1) Instale la ménsula ❶ suministrada con la unidad, utilizando para ello los cuatro tornillos (M5 × 10) suministrados, tal como se muestra en la figura. ❶ 2) Afloje los cuatro tornillos ❷ que se han suminis- ❷... -
Página 5: Cómo Ajustar La Cubierta De La Polea
(4) Cómo ajustar la cubierta de la polea 1) Después de ajustar la tensión de la correa, ajuste la cubierta ❶ de la polea de modo que las ❸ separaciones entre la correa ❸ y la cubierta ❶ de la polea, a y b, sean las mismas. ❶... -
Página 6: Instalación Y Ajuste Para El Pasador De Protección Y Para La Ménsula Protectora De Deslizamiento Hacia Afuera De La Correa
(5) Instalación y ajuste para el pasador de protección y para la ménsula protectora de deslizamiento hacia afuera de la correa AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, cerciórese comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente eléctrica y de verifi- car que el motor está... -
Página 7: Modo De Conectar Los Cables
(Para ajustar sos tipos de costura. la intensidad luminosa de la lámpara, consulte ❻ CN39 Pedal de máquina para trabajar de pie: JUKI “Manual de Instrucciones para SC-922”. CN58 Detector de origen de cantidad de transporte PK70 estándar, etc. - Página 8 1) Pase por el agujero A de la mesa debajo de la mesa los cables ❶ del solenoide del cortahilo, solenoide de pespunte de trasporte inverso, etc., el cable del sincronizador ❷ , el cable ❸ del panel IT, el cable ❹ del panel visualizador de la operación, el cable ❺...
- Página 9 [Conexión del conector para el panel de operación] 4) Se provee el conector para el panel de opera- ción. Poniendo atención en la orientación del conector , conéctelo al conector (CN38) ubicado en la tarjeta de circuito. Después de la conexión, cierre con seguridad el conector.
- Página 10 7) Cierre la cubierta ❼ y fíjela apretando el tornillo B con un destornillador. Tenga cuidado para evitar que el cable quede atrapado bajo la cubierta ❼ . ❼ 8) Conecte el conector 4P al conector ubicado en la parte lateral de la caja. 9) Conecte el cable de salida del motor del inte- rruptor de la corriente eléctrica al conector .
- Página 11 200 V 240 V a 100-120 V ・ Cambie el cable de alimentación con el cable legítimo de JUKI cuyo número de pieza es M90355800A0. (Lado del enchufe) (Lado caja) Cambie el cable a tierra con el cable cuyo número...
- Página 12 [En el caso de usar el interruptor de corriente para LA] Fije la cubierta de la fuente de alimentación que se suministra con la unidad usando los dos tornillos suministrados con la unidad. Modo de instalar el interruptor de la corriente eléctri- JA 3ø...
- Página 13 ④ Retire los dos tornillos C para retirar la placa de sujeción D del cuerpo principal de la caja de control. ⑤ Retire el conector E sosteniendo su sección de enclavamiento F con los dedos. ⑥ Gire el conector G para retirar la sección de enclavamiento del cable.
- Página 14 ⑧ Coloque la contratuerca I en el cable de ali- mentación J y extraiga el cable de la placa de sujeción D. ⑨ Reinstale la placa de sujeción D en la caja de control. ⑩ Haga pasar el cable de alimentación J a través del conducto K.
-
Página 15: Modo De Colocar La Biela
11) Cerciórese de que el interruptor de la corrien- te eléctrica está en OFF e inserte el cable de alimentación que viene desde el interruptor de la corriente eléctrica en el tomacorriente. 1. El extremo superior del cable de la corriente eléctrica varía en conformidad con el destino o con la tensión de sumi- nistro. -
Página 16: Modo De Instalar El Panel De Indicaciónes De Operación
(8) Modo de instalar el panel de indicaciónes de operación 1) Fije el panel ❶ de indicaciones de operación en el agujero ahusado A en la sección posterior del brazo de la máquina usando el tornillo ❷ y la arandela ❸ . ❸... -
Página 17: Para Ajustar La Visualización De Espaciado De Trasporte Inferior
(10) Para ajustar la visualización de espaciado de trasporte inferior Cuando la visualización del espaciado de trasporte inferior no corresponda con la escala del cuadrante de espaciado, ejecute los siguientes ajustes. 1) Ajuste a “0” la escala del cuadrante de espacia- do de trasporte inferior. -
Página 18: Cómo Usar El Panel De Operación
4. CÓMO USAR EL PANEL DE OPERACIÓN (1) Nombres y funciones de cada componente ❶ ❹ ❺ ❽ ❼ ❷ ❸ ❻ ❾ ❶ Interruptor de repetición de cosido Interruptor para prohibir el corte de hilo ❷ Interruptor de enseñanza Interruptor de alumbrado de fondo ❸... -
Página 19: Modo De Ajuster El Contraste De La Visualización Del Panel De Operación
Interruptor Descripción ❽ Interruptor de Cuando se pulsa este interruptor, la máquina de coser funciona automá- costura automá- ticamente hasta que el sensor de borde de material detecta el borde del tica de acción material o hasta que se alcanza el número predeterminado de puntadas. única ❾... -
Página 20: Conector Para Conectar El Interruptor De Control De Producción
• Algunos tipos de dispositivo USB no podrán ser reconocidos debidamente por esta máquina de coser. • JUKI no se responsabiliza ni compensa por la pérdida de datos almacenados en un dispositivo USB a causa de su uso con esta máquina de coser. -
Página 21: Lista De Pantallas
5. LISTA DE PANTALLAS (1) Lista de pantallas fundamentales WELCOME (BlENVENlDO) se visualiza en la pantalla inmediatamente después de conectar la corriente eléctrica. InmedIatamente después de que aparece WELCOME visualizado en la Pantalla Pasa a pantall de fijación de selección de patrón. La pantalla cambia cada vez que se pulsa el interruptor de tiempo. -
Página 22: Lista Emergente
■ Pantalla de gestión del trabajo En esta pantalla se puede ajustar o modificar el contenido del display relacionado con la función de apoyo a la producción y aquellos que se visualizan operando los interruptores. Cuando la función de apoyo a la producción se encuentra habilitada en el modo de informacio- nes, se pueden visualizar las pantallas correspondientes de la función de apoyo a la producción mediante el interruptor de cambio alternativo de pantallas desde la pantalla de gestión del... -
Página 23: Otras Pantallas
■ Pantalla emergente de borrado de patrón Se selecciona el patrón que se va a borrar. (3) Otras pantallas ■ Pantalla de registro de patrón Cuando se presiona la tecla DETERMINE en la pantalla emergente de registro de patrón de la lista emergente (2), se visualiza esta pantalla. -
Página 24: Transición De Pantallas
(4) Transición de pantallas Pantalla de edición de patrón Pantalla emergente para inserción/borrado Pantalla de fijación de número de puntadas de pespunte para hilvanado de refuerzo Pantalla de operación de patrones Pantalla emergente de borrado de patrón Pantalla emergente para copia de patrón Pantalla emergente de registro de patrón Pantalla de registro de patrón Pantalla para la función de apoyo... -
Página 25: Procedimiento De Operación De Patrón De Cosido
6. PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN DE PATRÓN DE COSIDO (1) Procedimiento de selección de patrón de cosido Se pueden mantener hasta 16 patrones como patrones de cosido. ❶ ❷ Cuando cambie de patrón, c·mbielo con los interruptores ❶ y ❷ de cambio de patrón. El cambio de patrón se puede ejecutar no solamente en la pantalla de ediciÛn de paso sino también en el número de puntadas de la pantalla de pespunte de refuerzo y de la pantalla de operación de patrón. - Página 26 El procedimiento de paso so Ejemplo de patrón Paso 3 muestra como un ejemplo en 20 puntadas/3,5 mm el patrón en el lado izquierdo. Paso 4 Paso 2 18 puntadas/3,0 mm 10 puntadas/3,0 mm Cantidad de fruncido Paso 1 10 puntadas/2,0 mm Número de puntadas [Paso 1] 1) Confirme que está...
- Página 27 [Paso 3] 7) Confirme que está seleccionado el paso 3, y fije el número de puntadas a 20 usando los interruptores ❶ y ❷ . 8) Fije la cantidad de fruncido a 3,5 usando los interruptores ❸ y ❹ . 9) Seleccione el siguiente paso de edición usando los interruptores ❺...
-
Página 28: Modalidad De Enseñanza
(3) Modalidad de enseñanza Usando la modalidad de enseñanza, es posible introducir el número de puntadas del paso en el programa con el número de puntadas que se han cosido actualmente. Pulse el interruptor para visualizar la pantalla de edición de patrón. ❸... -
Página 29: Selección Del Cosido Alterno
(5) Selección del cosido alterno Existe la función de cosido alterno que cuando se ejecuta el corte de hilo después de completado el cosido de una manga, el cosido cambia automáticamente al cosido de la otra manga. Pulse el interruptor para visualizar la pantalla de edición de patrón. -
Página 30: Inserción Y Borrado Del Paso
(6) Inserción y borrado del paso Cuando ocurra cualquier paso insuficiente o cualquier paso innecesario al tiempo de editar el patrón, se pue- de ejecutar la inserción o borrado del paso. Pulse el interruptor para visualizar la pantalla de edición de patrón. ❶... -
Página 31: Procedimiento De La Operación Del Número De Puntadas De Pespunte Inverso
(7) Procedimiento de la operación del número de puntadas de pespunte inverso [Diagrama de patrón de cosido] ❶ Patrón de cosido ❷ [Procedimiento de la operación] Pulse el interruptor para visualizar el número de puntadas en la pantalla de fijación de pespunte inverso. ❶... -
Página 32: Operación De Patrón
7. OPERACIÓN DE PATRÓN La creación de nuevo patrón de cosido, copia del patrón de cosido o borrado del patrón de cosido se puede ejecutar en la pantalla de operación de patrón. (1) Registro de patrón de cosido Pulse el interruptor para visualizar la pantalla de edición de patrón. - Página 33 ■ Pantalla de registro de patrón ❶ ❸ ❺ ❻ ❾ ❷ ❹ ❼ ❽ ❶ y ❷ Se fija el número de puntadas del paso. ❸ y ❹ Se fija la cantidad de fruncido del paso. ❺ y ❻ Se ejecuta la función de mover el paso. ❼...
-
Página 34: Copia Del Patrón De Cosido
(2) Copia del patrón de cosido Pulse el interruptor para visualizar la pantalla de edición de patrón. ❶ Pulse el interruptor ❶ de copia de patrón de cosido en la pantalla de operación de patrón de cosido. Cuando la información se registra en todos los patrones, no se visualiza la pantalla emergente de copia de patrón. -
Página 35: Borrado Del Patrón De Cosido
(3) Borrado del patrón de cosido Pulse el interruptor para visualizar la pantalla de edición de patrón. ❶ Pulse el interruptor ❶ de borrado de patrón de cosido en la pantalla de operación de patrón de cosido. Cuando el patrón que se ha registrado es uno, no se visualiza el borrado de la pantalla emergente. ■... -
Página 36: Cómo Usar El Contador De Hilo De Bobina
8. CÓMO USAR EL CONTADOR DE HILO DE BOBINA Se detecta el número de puntadas cosidas por la máquina de coser. El número de puntadas detectadas se resta del valor prefijado del contador (en unidades de número de puntadas prefijado mediante el ajuste de función No. -
Página 37: Contador De Número De Prendas
9. CONTADOR DE NÚMERO DE PRENDAS Pulse el interruptor de cambio alternativo de contador/velocidad ❶ ❷ ❸ para cambiar la pantalla a la pantalla de contadores. Pulse el interruptor ❷ para seleccionar el contador de cosido. El contador de cosido funciona como contador de corte de hilo ❹... -
Página 38: Visualización De Cantidad De Trasporte Inferior
11. VISUALIZACIÓN DE CANTIDAD DE TRASPORTE INFERIOR Se ejecuta la observación de la cantidad de trasporte inferior y el valor se visualiza en el panel. Está la vi- sualización directa y la visualización de proporción para el modo de visualizar. ■... -
Página 39: Interruptor De Conexión/Deconexión Del Sensor De Borde De Material
14. INTERRUPTOR DE CONEXIÓN/DECONEXIÓN DEL SENSOR DE BORDE DE MATERIAL • Cuando se pulsa el sensor ❶ de borde de material, cambia el esta- ❶ do activado/desactivado (ON/OFF) del sensor de borde de material. • Cuando el sensor de borde de material, que está disponible opcio- nalmente, conectado al panel de operación, el interruptor de CO- NEXIÓN/DECONEXIÓN del sensor de borde de material deviene efectivo. -
Página 40: Interruptor De Prohibición De Corta-Hilo
17. INTERRUPTOR DE PROHIBICIÓN DE CORTA-HILO • Cuando se pulsa el interruptor ❶ de prohibición de corte de hilo, cambia el estado activado/desactivado (ON/OFF) de la prohibición de corte de hilo. • Este lnterruptor se usa que devenga lnoperativa temporalmente la función del corta-hilo. -
Página 41: Información
19. INFORMACIÓN Con la información se pueden fijar y comprobar varios datos. Para la información hay nivel de operador y nivel de las personas de mantenimiento. (1) Nivel de operador de información ❶ <Interruptor de información> 1. Conecte la corriente eléctrica 2. - Página 42 [Explicación de las respectivas funciones] 1. Fijación de función de suavización de fruncido Se ejecuta la función de fijación ON/OFF de suavización (el fruncido entre los pasos se cambia con sua- vidad). Función de suavización ON ..Se visualiza Función de suavización OFF ..Se visualiza 2.
- Página 43 6. Función de reflejado de dato de patrón Se ejecuta el proceso de reflejado (inversión de dato) del patrón que ya se había registrado. ❶ ❸ ❺ ❷ ❹ ❻ ❶ y ❷ Se fija el patrón para el que se ejecuta el reflejado. ❸...
-
Página 44: Fijación Para Funciones
(2) Fijación para funciones 1) Modo de cambiar a modalidad de fijación de función Consulte el “Manual de Instrucciones para IT-100”. 2) Lista de fijacion de funciones Consulte el “Manual de Instrucciones para IT-100”. 3) Modalidad de comunicación Para el procedimiento de entrada a la modalidad de comunicación, consulte el ítem del “Nivel de información del personal de mantenimiento”... - Página 45 ■ Pantalla de fijación de método de comunicación El método de comunicación que está seleccionado al presente se muestra en video inverso. ❺ ❶ ❷ ❸ ❹ [Explicación del pictógrafo] ❶ : Descarga desde la tarjeta de memoria ❷ : Descarga de SU-1 ❸...
- Página 46 ■ Pantalla fijación el No. de archivo ❷ ❷ ❸ ❶ Introduzca el No. de archivo de la tarjeta de memoria en ❷ . El No. de archivo que se ha introducido se . El No. se determina con ❶ después de introducir el No. de archivo. visualiza en ⑤...
-
Página 47: Ejemplo De Carga
■ Pantalla durante comunicación Cuando la pantalla vuelve a la pantalla de fijación de comunicación después de la visualización de la panta- lla durante la comunicación, se completa la comunicación. Ejemplo de carga Ejemplo) Carga a la tarjeta de memoria del patrón de cosido No. 8 como archivo de forma de parámetros No. ①... - Página 48 ■ Pantalla de fijación de comunicación ❹ ❶ ❺ ❸ ❷ ❻ Cuando la pantalla vuelve a la pantalla de fijación de comunicación después de la visualización de la panta- lla durante la comunicación, se completa la comunicación. [Cómo borrar un archivo de la tarjeta de memoria] Pulse el interruptor ❸...
-
Página 49: Interfaz Exterior
(3) Interfaz exterior Interfaz exterior significa la sección para conectar el panel de operación y el sistema que es diferente del panel de operación. Para el uso y detalles, consulte el Manual del lngeniero. 1. Ranura de tarjeta de memoria La ranura de la tarjeta de memoria está... -
Página 50: Lista De Código De Errores (Display Della Centralina Elettrica)
(1) Lista de código de errores (Display della centralina elettrica) En este dispositivo hay los siguientes códigos de error. Estos códigos de error interbloquean (o limitan la función) y dan información del problema de modo que no se agrande cuando se descubre alguno. Cuando solicite nuestro servicio, sírvase confirmar los códigos de error. - Página 51 Descripción del error Causa supuesta que lo ha provocad Itemes a comprobar detectado E057 Error de monitor de tiem- • Este número de error se visualiza en • Compruebe si los datos tienen ninguna po de paso caso de error en datos del monitor de culpa.
- Página 52 Descripción del error Causa supuesta que lo ha provocad Itemes a comprobar detectado E703 El panel de operación se • No hay correspondencia entre el • Conecte el panel de operación al modelo ha conectado a una má- panel de operación y el modelo de correcto de máquina de coser.