Adler europe AD 4495 Manual De Uso página 34

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
1. Выберите венчик для желаемого эффекта. Венчик для взбивания молока (1b). Если вы хотите, чтобы ваше молоко было
вспененным. Виски для подогрева молока (1с). Если вы хотите подогреть молоко.
2. Влить порцию молока (желательно 3,2% жирности). Молоко должно покрывать венчик (1b или 1c) и достигать минимального
уровня, но не выше отметки максимального уровня (1d). Максимальный уровень для нагревания молока составляет 300 мл (2а),
а для вспенивания молока — 130 мл (2b).
ПРИМЕЧАНИЕ. Для достижения наилучших результатов используйте холодное свежее молоко. Немолочное молоко не так
пенится, как молочное. Для лучшего эффекта используйте растительное молоко типа «бариста».
ПРИМЕЧАНИЕ. Не превышайте линию MAX внутри кувшина.
3. Накройте кувшин крышкой (1а) и поставьте кувшин на подставку (1h). Вставьте вилку шнура питания в электрическую розетку.
4. Нажмите кнопку управления (1g) и выберите нужную программу: капучино, латте, подогрев, охлаждение.
- один раз - если вы хотите нагреть и вспенить молоко (венчиком 1b), чтобы получить пенку для капучино
- дважды - если вы хотите нагреть и вспенить молоко (венчиком 1b), чтобы получить пену для латте
- три раза - если вы хотите только подогреть молоко (венчиком 1c)
- четыре раза - если вы хотите, чтобы молоко оставалось холодным, и просто вспенивайте его (венчиком 1b) для кофе со льдом
или ароматизированного молока.
Индикатор над функцией будет мигать 2 секунды, и вспениватель молока начнет работать автоматически.
5. Прибор будет работать до тех пор, пока не будет достигнута высокая температура молока. Как только это будет сделано, он
остановится автоматически.
6. Чтобы выключить прибор до окончания цикла, нажмите кнопку управления один раз (1g) во время работы.
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ снимайте кувшин с блока питания (h), когда он работает.
ПРИМЕЧАНИЕ. Молоко нагревается примерно до 65°C. Эта температура обеспечивает лучший вкус кофе.
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Перед мытьем прибора убедитесь, что он остыл и отключен от сети.
2. Перед очисткой всегда вынимайте кувшин из базы питания.
3. Очистите кувшин мягкой тканью и моющим средством.
4. Устройство следует мыть после каждого использования.
ВАЖНО: Не погружайте вспениватель молока в воду. Вспениватель молока или любые его принадлежности НЕ МОЖНО мыть в
посудомоечной машине.
5. Вы можете очистить вспениватель, налив в него воду, добавив немного средства для мытья посуды и включив один цикл (это
предотвратит блокировку венчика отложениями молока, скапливающимися на уплотнении вала мешалки).
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДАТА:
Электропитание: 220-240В ~50/60Гц
Мощность: 500 Вт
Емкость: вспененный: 130 мл / с подогревом: 300 мл
Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки
(РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения,
так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое
устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в
устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в
резервуар для коммунальных отходов!
VEILIGHEIDSVOORWAARDEN. BELANGRIJKE INSTRUCTIES OVER VEILIGHEID VAN
GEBRUIK
LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE!
De garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerciële doeleinden wordt
gebruikt.
1.Voor gebruik van het product, lees aandachtig en volg altijd de volgende instructies. De
fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van misbruik.
2. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Gebruik het product niet voor een
doel dat niet compatibel is met de toepassing ervan.
(NL) NEDERLANDS (RU) РУССКИЙ
34