Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enregistrement par minuterie
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la page 26.
Programmation manuelle des
enregistrements par minuterie
Vous pouvez entrer jusqu'à 32 programmes avec un mois d'avance maximum.
(Chaque programme quotidien ou hebdomadaire est compté comme
un programme.)
1
Appuyez sur [PROG/CHECK].
TIMER
Restant
HDD
RECORDING
Nº
Nom
Date
Début
01
15. 7. Mar
ARD
19:00
Nouveaux programmes d'Enr.
Appuyez sur ENTER pour sauvegarder nouv. prog.
ENTER
RETURN
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
"Nouveaux programmes d'Enr." puis
appuyez sur [ENTER].
3
Appuyez sur [1] pour vous déplacer
parmi les éléments sur l'affichage et
changez les éléments avec [3, 4].
TIMER
Restant
HDD
RECORDING
Nom
Date
Début
1 ARD
Mar
22:00
≥Appuyez sur [3, 4] et maintenez la pression pour modifier
Début (Heure de début) et Fin (Heure de fin) par pas de 30
minutes.
≥Vous pouvez aussi régler Nom (Programme/Chaîne TV),
Date, Début (Heure de début) et Fin (Heure de fin) à l'aide
des touches numériques.
≥Date
[.
Date :
l
;:
l
Minuterie
l
quotidienne : Dim-Sam>Lun-Sam>Lun-Ven
l
;:
a.
Minuterie
hebdomadaire :Dim>--->Sam
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [HDD] ou sur [DVD] pour
choisir la destination de l'enregistrement.
Lorsque la destination de l'enregistrement est le "DVD" et
qu'il ne reste pas assez d'espace libre sur celui-ci,
l'enregistrement se poursuit automatiquement sur le disque
dur ("HDD") (
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [REC MODE] pour changer
de mode d'enregistrement.
≥VPS/PDC (
27)
OUI!)NON (– – –)
≥NOUV (Renouvellement automatique de
l'enregistrement) [HDD] (
OUI!)NON
≥Nom programme
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "Nom programme"
puis appuyez sur [ENTER]. (
4
Appuyez sur [ENTER].
TIMER
Restant
HDD
RECORDING
Nº
Nom
Date
Début
15. 7. Mar
01
ARD
19:00
02
15. 7. Mar
22:00
ARD
Nouveaux programmes d'Enr.
Répétez les étapes 2 à 4 pour programmer d'autres enregistrements.
5
Appuyez sur [F TIMER].
L'appareil s'éteint et l'indicateur "F" s'allume sur l'afficheur de
l'appareil, pour indiquer que l'attente d'enregistrement par
minuterie est activée.
≥Si vous rallumez l'appareil,
un message s'affiche.
L'enregistrement n'est pas
possible pendant l'attente
d'enregistrement sur minuterie. [La lecture est possible mais
vous ne pouvez pas lire un titre enregistré dans un autre
RQT8029
système (PAL ou NTSC) que le système de télévision
28
actuellement sélectionné sur l'appareil.]
100
30:24 SP
DVD
1:58 SP
12:56:00 15. 7. Mar
HDD
VPS
Espace
Fin
Mode
disque
DVD
PDC
20:00
SP
NON
Activer
30:24 SP
DVD
1:58 SP
12:54:00 15. 7. Mar
HDD
VPS
Fin
Mode
DVD
PDC
22:30
HDD
SP
NON
Nom programme
De la date du jour jusqu'à un mois plus tard
moins un jour
27, Enregistrement de secours).
ci-contre)
53, Saisie de texte)
30:24 SP
DVD
1:58 SP
12:56:00 15. 7. Mar
HDD
VPS
Espace
Assurez-vous que la
Fin
DVD
Mode
PDC
disque
20:00
SP
NON
Activer
mention "Activer" est bien
22:30
SP
NON
Activer
affichée (
29).
La program. d'enregistr. en veille est active.La lecture est possible.
∫ Pour libérer l'appareil du mode d'attente
d'enregistrement
Appuyez sur [F TIMER].
L'indicateur "F" s'éteint.
≥Veillez à appuyer sur [F TIMER] avant l'heure de début du
programme pour mettre l'appareil en mode d'attente
d'enregistrement. L'enregistrement par minuterie fonctionne
uniquement si "F" est affiché.
∫ Pour annuler l'enregistrement quand il a déjà
commencé
Appuyez sur [F TIMER].
≥Vous pouvez aussi appuyer sur la touche [∫] de l'appareil
pendant au moins 3 secondes pour arrêter l'enregistrement.
[Remarque]
≥Les enregistrements par minuterie sont effectués quel que soit
l'état de l'appareil, allumé ou en veille.
≥L'enregistrement par minuterie débute lorsque l'heure
programmée est atteinte, même si l'appareil est alors en cours
de lecture.
≥En revanche, les enregistrements par minuterie ne démarrent
pas si vous êtes en cours d'édition/montage ou de copie à
vitesse normale (
43).
≥Si l'appareil est allumé au moment où débute un
enregistrement par minuterie, il reste allumé lorsque
l'enregistrement se termine. Il ne s'éteint pas
automatiquement. Mais vous pouvez très bien l'éteindre
pendant que l'enregistrement par minuterie est en cours.
≥Le symbole "F" clignote pendant environ 5 secondes si
l'appareil ne peut pas passer en attente d'enregistrement par
minuterie.
≥Si l'appareil n'est pas mis en mode d'attente d'enregistrement
au moins 10 minutes avant l'heure de début de l'enregistrement
par minuterie programmé, "F" clignote sur l'affichage. Dans ce
cas, appuyez sur [F TIMER] pour mettre l'appareil en mode
d'attente d'enregistrement.
≥Lorsque vous programmez plusieurs enregistrements par
minuterie devant s'enchaîner l'un après l'autre, l'appareil n'est
pas en mesure le tout début du deuxième programme et des
programmes successifs [quelques secondes pour un
enregistrement sur disque dur ou sur DVD-RAM et environ 30
secondes pour un enregistrement sur DVD-R, DVD-RW (format
DVD-Vidéo) ou iR].
Renouvellement automatique de l'enregistrement
[HDD]
Si vous enregistrez le même programme sur disque dur tous les
jours ou toutes les semaines en enregistrement par minuterie,
l'appareil enregistre la nouvelle émission à la place de l'ancienne.
Cette fonction n'est disponible que lorsqu'on sélectionne des
enregistrements hebdomadaires ou quotidiens.
1
Appuyez sur [PROG/CHECK].
2
Appuyez sur [3, 4] pour choisir le
programme et appuyez sur [ENTER].
3
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
la colonne "NOUV".
4
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
"OUI" puis appuyez sur [ENTER].
TIMER
Restant
HDD
30:24 SP
DVD
RECORDING
12:54:00 15. 7. Mar
HDD
Nom
Date
Début
Fin
Mode
DVD
SP
1 ARD
Dim
22:00
22:30
HDD
Nom programme
[Remarque]
≥Si un programme déjà enregistré pour lequel la fonction
Renouvellement automatique a été sélectionnée est protégé, ou si
la lecture d'un contenu sur disque dur est en cours, ou encore si
une copie est en cours, le programme n'est pas remplacé par la
nouvelle émission. Il est enregistré comme un programme distinct
et c'est lui qui sera remplacé lorsque le prochain Renouvellement
automatique aura lieu.
≥Les listes de lecture créées à partir de programmes donnant lieu à
un Renouvellement automatique sont effacées au moment du
renouvellement.
≥Lorsqu'il y a pas assez de place sur le disque dur, il se peut que le
programme ne soit pas complètement enregistré.
1:58 SP
VPS
NOUV
PDC
OUI
NON
Publicidad
