Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Présentation
Français
1.1
Clause de non responsabilité
Tous droits réservés. Vous n'avez en aucun cas le droit de divulguer, de reproduire ou de modifier de
quelque façon que ce soit les parties de cette publication sans en avoir obtenu l'accord préalable de la
société Holmatro. Holmatro se réserve le droit de modifier ou de corriger des éléments de ses outils
sans préavis. Le contenu de ce manuel de l'utilisateur peut également faire, à tout moment, l'objet de
modifications. Ce manuel de l'utilisateur concerne les modèles fabriqués actuellement et selon la
législation en vigueur. Holmatro décline toute responsabilité pour les dommages affectant tout
équipement, livré ou à livrer, pouvant résulter de l'utilisation de ce manuel, sous réserve de faute grave
ou d'acte délibéré de la part de Holmatro. Veuillez contacter Holmatro ou le distributeur officiel concerné
si vous souhaitez de plus amples renseignements concernant l'utilisation du manuel de l'utilisateur,
l'entretien et/ou la réparation des équipements Holmatro. Toute l'attention possible a été portée à la
rédaction et à la précision de ce manuel de l'utilisateur. Toutefois, la société Holmatro décline toute
responsabilité pour les erreurs et les omissions ou les obligations survenues lors de l'utilisation du
manuel. Nous vous prions de contacter la société Holmatro en cas d'erreur ou d'omission dans ce
manuel.
1.2
Définitions
/i
Système :
Pompe :
Tuyau :
Outil :
Équipement :
1.3
Généralités
Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit Holmatro. Ce produit fait partie d'un système Holmatro
composé d'une pompe hydraulique avec un ou plusieurs branchements, un ou plusieurs outils et tuyaux
hydrauliques Holmatro.
Ce manuel de l'utilisateur contient des instructions concernant le fonctionnement, la maintenance, le
dysfonctionnement et la sécurité de l'équipement. Les règles de sécurité pour l'utilisation du système
Holmatro sont également décrites dans le présent manuel. Certaines illustrations peuvent différer
légèrement suivant le modèle.
Toute personne responsable de la mise en route, de l'utilisation, de la maintenance et de la réparation
de l'équipement doit impérativement avoir lu et compris le manuel de l'utilisateur, et tout
particulièrement le chapitre concernant les règles de sécurité.
Afin de parer à diverses erreurs et d'assurer un bon fonctionnement de l'équipement, les manuels de
l'utilisateur doivent toujours être à la disposition de l'opérateur.
HYDRAULIC CYLINDERS
assemblage de la pompe, du ou des tuyaux et du ou des outils.
appareil qui fournit le flux hydraulique et la pression.
conduite hydraulique flexible avec raccords autobloquants ou haut débit.
système hydraulique tel qu'une cisaille, un écarteur, un outil multifonction,
un vérin ou un cylindre.
outil(s), tuyau(x), pompe ou accessoires.
916.000.851_007
FR
51
Publicidad
