BM 2610007877 08-10:BM 2610007877 08-10.qxp 8/24/10 1:05 PM Page 101
Moldura de corona colocada horizontalmente sobre la mesa
NOT : Coloque la pieza con su parte posterior recargada de forma
horizontal sobre la mesa de la sierra.
Ponga siempre la orilla superior de la moldura contra el tope-guía
(con el lado decorativo hacia la parte inferior de la moldura de
techo.)
"Ángulo de cara" es el que forman la pared y la moldura de techo.
El corte de una moldura de techo en posición horizontal sobre la
mesa se puede hacer como un corte de troceado (pasante) o como
un corte deslizante (de ranura), dependiendo del ancho de la pieza
de trabajo.
Consulte el tope-guía auxiliar especial para piezas de corte
estrechas cuando corte moldura de corona plana sobre la mesa
(consulte la página 102).
1. Para una esquina de 90°, establezca los ángulos de inglete y
de bisel de acuerdo con las tablas de abajo. priete el pomo
de fijación de inglete y la palanca de fijación de bisel.
2. Posicione la moldura sobre la mesa de la sierra. Sujete la
pieza en su lugar con la abrazadera de acción rápida.
DVERTENCI
operación. ntes de encender la sierra, baje el ensamblaje del
cabezal para asegurarse de que la abrazadera no toque ni el
protector ni el ensamblaje del cabezal.
3. Siga los procedimientos para corte de troceado o para corte
deslizante (vea la páginas 88-89).
4. Espere hasta que la hoja se detenga por completo antes de
volver a colocar el ensamblaje del cabezal en la posición
subida y/o retirar la pieza de trabajo.
(con la moldura plana sobre la mesa) Condiciones: La moldura tiene un perfil constante. La esquina tiene 90° exactamente
El ángulo de cara de la moldura es 38 grados
Nota: Coloque siempre el borde
inferior contra el tope-guía
Esquina interior –
Extremo izquierdo
Use el extremo izquierdo del corte
Extremo derecho
Use el extremo derecho del corte
Esquina exterior –
Extremo izquierdo
Use el extremo izquierdo del corte
Extremo derecho
Use el extremo derecho del corte
Techo
Ceiling
52°
Pared
Wall
38°
Moldura de corona de 38°/52°
38/52° Crown Molding
Ángulo de resorte de 38°
38° Spring Angle
Operaciones de la sierra
Use una posición de fijación con abra -
za dera que no interfiera con la
justes de ingletes y biseles para cortes en molduras de techo normales
Ajuste de
Ajuste de
bisel
inglete
(mesa)
(inclinación)
31.6° a la
33.9° a la
derecha
izquierda
31.6° a la
33.9° a la
izquierda
derecha
31.6° a la
33.9° a la
izquierda
derecha
31.6° a la
33.9° a la
derecha
izquierda
Techo
Ceiling
45°
Pared
45° Wall
Moldura de corona de 45°/45°
45/45° Crown Molding
ngulo de resorte de 45°
45° Spring Angle
NOT : Haga siempre un corte de prueba usando madera de desecho
para confirmar que los angulos son correctos.
brazadera
Clamp
Figura 58. Moldura de corona apoyada en posición plana
justes de la escala de bisel
Bevel Scale Settings
Para un
For 45°
For 38°
ángulo de
Spring Angle
Spring Angle
resorte de 45°
El ángulo de cara de la moldura es 45 grados
Nota: Coloque siempre el borde
inferior contra el tope-guía
Esquina interior –
Extremo izquierdo
Use el extremo izquierdo del corte
Extremo derecho
Use el extremo derecho del corte
Esquina exterior –
Extremo izquierdo
Use el extremo izquierdo del corte
Extremo derecho
Use el extremo derecho del corte
Inside
Esquina
Outside
Esquina
exterior
interior
Corner
Corner
101.
Moldura de corona
Crown Molding
Escala de bisel
Bevel Scale
Escala de inglete
Miter Scale
justes de la escala de ingletes
Miter Scale Settings
Para un ángulo
Para un
Para un
For 45°
For 38°
de resorte
ángulo de resorte
ángulo de
Spring Angle
Spring Angle
de 38°
de 45°
resorte de 38°
Ajuste de
Ajuste de
bisel
inglete
(mesa)
(inclinación)
35.3° a la
30° a la
derecha
izquierda
35.3° a la
30° a la
izquierda
derecha
35.3° a la
30° a la
izquierda
derecha
35.3° a la
30° a la
derecha
izquierda
Tope-guía
Fence
Moldura colocada
en posición
Top of Molding
invertida
Against Fence
Mesa
Table