Bosch GCM12SD Manual Del Usuario página 59

BM 2610007877 08-10:BM 2610007877 08-10.qxp 8/24/10 1:05 PM Page 59
DVERTENCI
lugar a lesiones personales graves.
No permita que la familiarización obtenida por el uso
frecuente de la sierra para cortar ingletes se vuelva algo
habitual. Recuerde siempre que un descuido de una fracción de
segundo es suficiente para causar una lesión grave.
¡PIENSE EN L
COMBIN CION DE SENTIDO COMUN Y CONOCIMIENTO DE
L S INSTRUC CIONES
FUNCION MIENTO POR P RTE DEL OPER DOR Y DE QUE
ESTE PERM NEZC
SE EST UTILIZ NDO L SIERR P R CORT R INGLETES.
DVERTENCI
PUEDEN ENCONTR R
DVERTENCI S SON SOL MENTE UN FORM CONDENS D DE
L S NORM S Y PREC UCIONES DE SEGURID D M S
DET LL D S QUE P RECEN EN EL M NU L DEL USU RIO.
SIRVEN COMO RECORD TORIO DE TOD S L S NORM S DE
SEGURID D NECES RI S P R
SEGURID D DE EST SIERR P R CORT R INGLETES.
DVERTENCI
Seguridad
"LE TOD S L S INSTRUCCIONES". El incumplimiento de las NORM S DE SEGURID D identificadas por el
símbolo del PUNTO NEGRO ( ) que se indican
SEGURID D! L SEGURID D ES UN
DE SEGURID D Y
LERT EN TODO MOMENTO MIENTR S
L S DVERTENCI S QUE
MUESTR N CONTINU CION SE
EN L HERR MIENT .
L UTILIZ CION CON
No utilice la sierra para cortar ingletes Bosch GCM12SD para cortar fibrocemento. La sierra para cortar ingletes Bosch
no está diseñada para cortar fibrocemento.
"CONSERVE EST S INSTRUCCIONES"
CONTINU CION y otras precauciones de seguridad puede dar
DVERTENCI
mecánicos, y por otras actividades de construcción, contiene
agentes químicos que se sabe que causan cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños sobre la reproducción.
ejemplos de estos agentes químicos son:
• Plomo de pinturas a base de plomo,
DE
• Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de
mampostería, y
• rsénico y cromo de madera tratada químicamente.
SE
Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo de
con cuánta frecuencia realice este tipo de trabajo. Para reducir su
EST S
exposición a estos agentes químicos: trabaje en un área bien
ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, como por
ejemplo máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente para
impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas.
Do Not Carry the
Saw by this handle.
No lleve la sierra
por este mango.
Ne transportez pas la
scie par sa poignée.
59.
Cierto polvo generado por el lijado,
aserrado, amolado y taladrado
lgunos
ZON S DESIGN D S DE
DESIGNATED DANGER
ZONES - AVOID POSITIONING
PELIGRO. EVITE SITU R L S
HANDS, FINGERS OR ARMS
M NOS, LOS DEDOS O LOS
IN THE AREA DESIGNATED
BR ZOS EN EL RE
BY THIS SYMBOL.
DESIGN D POR ESTE
SIMBOLO.
ÁRE DESIGN D DE PUNTOS DESIGNATED PINCH POINT
AREA - A DANGER ZONE -
DE PELLIZC MIENTO. ZON DE
AVOID PLACING HANDS,
PELIGRO. EVITE COLOC R L S
FINGERS OR ARMS IN THESE
M NOS, LOS DEDOS O LOS
AREAS. NEVER ATTEMPT TO
BR ZOS EN EST S ÁRE S. NO
MOVE OR LIFT THE SAW IN
INTENTE NUNC MOVER O
THESE AREAS.
LEV NT R L SIERR EN
EST S ÁRE S.
ÁRE DESIGN D COMO NO
DESIGNATED NO - CARRY PT P R EL TR NSPORTE.
AREA - A DANGER ZONE -
UN ZON DE PELIGRO. NO
NEVER LIFT OR CARRY
LEV NTE NI TR NSPORTE
SAW BY THE MAIN SWITCH
NUNC L SIERR POR EL
HANDLE.
M NGO CON EL INTERRUPTOR
PRINCIP L.