Publicidad
AZ 298, AZ 299
2
Installazione e registrazioni
2.1
Avvertenze per l'installazione
• Nel Capitolo 3 sono presenti le lunghezze massime
di scarico (L
) consentite.
max
• Se l'apparecchio è situato in uno scantinato con sca-
rico verso una bocca da lupo o sotto il piano campa-
gna, d'inverno esiste il pericolo di gelo nei condotti
con conseguente spegnimento della caldaia, evitare
perciò tale installazione.
2
Montaje y ajustes
2.1
Instrucciones de montaje
• Para la longitud máxima admisible de los tubos de
evacuación y de aire fresco L
capítulo 3.
• Si la boca del conducto doble se halla dentro de un
pozo a ras de suelo, es posible que se produzcan
desconexiones por avería en invierno como resultado
de la formación de hielo. Por eso, se deberá evitar
esta clase de conducto de evacuación de gases
quemados.
2
Montagem e ajustes
2.1
Instruções de montagem
• O máximo comprimento admissível dos tubos de
exaustão-admissão, L
max
• Se a saída do tubo duplo se encontrar num compar-
timento abaixo do nível do solo, pode provocar um
mau funcionamento no Inverno, devido à formação
de gelo. Este tipo de montagem deve portanto ser
evitado.
12
le remitimos al
máx
, encontra-se no capítulo 3.
Nel caso di lunghezza di scarico fumi su-
i
periore a 7 m installare l'accessorio
AZ 299 (20.1), fare attenzione che i con-
dotti di scarico fumi devono essere instal-
lati con una pendenza di 1 % verso l'alto,
in modo tale che l'eventuale condensa for-
matasi nei condotti defluisca nell'accesso-
rio raccogli condensa AZ 299.
Puesto que el rendimiento del aparato es
i
muy alto, es posible que llegue a conden-
sarse el vapor de agua que contienen los
productos de la combustión. Por ello, en
los aparatos con un conducto de evacua-
ción superior a 7 m, montar una co-
nexión con tubos individuales con
conducto de recogida del agua de con-
densación (20.1), e instalar el tubo de
evacuación con una pendiente de 1 %
respecto a la salida.
Devido ao alto rendimento dos aparelhos,
i
poderá ocorrer condensação do vapor de
água contido no gás de escape. Por este
motivo, deverá montar nestes aparelhos, a
partir de 7 m de comprimento das con-
dutas de exaustão, uma ligação com con-
dutas separadas com escoamento de
água condensada (20.1) e instalar o tubo
de exaustão com uma inclinação de 1 %.
6 720 610 457 (01.07)
Publicidad
