UTC Fire & Security Interlogix VE1012 Serie Instrucciones De Instalación página 10

PIR/AM
Inicio
Tensión baja
Alarma PIR de
intruso
PIR cerrado
(memoria)
Alarma AM
Después de
restablecer AM
Fallo técnico
*Dependiendo de la programacion de los microinterruptores SW4.
Especificaciones técnicas
Detector
Procesamiento de la señal
Alcance
Óptico
Memoria
Alimentación de entrada
Onda de pico a pico
Tiempo de arranque del
detector
Consumo de corriente en
estado normal
Consumo de corriente en
alarma
Consumo máximo de
corriente
Altura de instalación
Rango de velocidades de
destino
Característica del relé de
alarma (NC) / tamper
Tamper de pared
Característica del relé de AM
Tiempo de alarma
Temperatura de
funcionamiento
Dimensiones (Al x An x Pro)
Humedad relativa
Peso
Rango de IP/IK
10 of 24
Cerrado Cerrado Automáticamente
después de 60 s
Abierto Abierto Aplicar el voltaje
(alarma) (alarma) adecuado
Automáticamente
Abierto
después de 3 s
(alarma)
Cambio a modo
Noche
Abierto* Abierto Ver interruptor
(alarma) (alarma) DIP 3
Cambio a modo
Noche
Abierto Realizar una
(alarma) prueba de paseo
con éxito
VE1012 VE1012AM
PIR PIR + AM
V2E
12 m (39' 4")
9 cortinas de espejo de alta densidad
Sí
No
9 a 15 V (12 V nominal)
2 V (a 12 V )
25 s 60 s
5,5 mA 10 mA
1,1 mA 3,8 mA
11 mA 24 mA
Mín. 1,8 m, máx. 3 m
(mín. 5,9 pies, máx. 9,84 pies)
30 cm/s a 3 m/s 20 cm/s a 3 m/s
(12 pulgadas/s (8 pulgadas/s
a 10 pies/s) a 10 pies/s)
80 mA, 30 V 80 mA, 30 V
En la placa (Sí)
Opcional
–
80 mA a 30 V
máx.
3 s
−10°C a +55°C (14°F a 130°F)
108 × 60 × 46 mm
(4,25 × 2,36 × 1,81 pulgadas)
Máx. 95%
120 g (4,2 128 g (4,5 onzas)
onzas)
IP30 IK02
Información normativa
Fabricante UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, EE.
UU.
Representante de fabricación autorizado en la UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
2002/96/EC (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden desechar
como residuos urbanos no clasificados en la Unión
Europea. Para que se pueda realizar un reciclaje
adecuado, devuelva este producto a su representante
de ventas local al comprar un equipo nuevo similar o
deséchelo en los puntos de recogida designados.
Para obtener más información, consulte:
www.recyclethis.info.
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Para acceder al servicio técnico, consulte
www.utcfssecurityproducts.es
FR: Manuel d'installation
Introduction
La gamme VE1012 / VE1012AM est constituée de détecteurs
de mouvements IRP/IRP-AM. Ceux-ci possèdent une
technologie brevetée de miroir, capteur pyro et traitement du
signal.
Instructions d'installation
La technologie utilisée dans ces détecteurs est conçue pour
résister aux risques de fausses alarmes. Toutefois, il est
conseillé d'éviter les causes d'instabilité potentielles, telles que
(voir fig. 1) :
• L'exposition du détecteur à la lumière directe du soleil
• Les courants d'air puissants sur le détecteur
•
Les sources de chaleur dans le champ de vision du
détecteur
• La présence de grands animaux dans le champ de vision
du détecteur
• L'obstruction du champ de vision du détecteur par des
objets volumineux, comme des meubles
• La présence d'objets à moins de 50 cm du détecteur anti-
masque (AM)
• L'installation de deux détecteurs face à face à moins de
50 cm de distance
Installation du détecteur
Figure 7 légende
Numéro
Description
Connexion standard (défaut usine)
(1)
(2) Connexion double boucle
CP Centrale
P/N 146414999-2 (ML) • REV D • ISS 14JUN13