Sección de grabador
I Pistas
El lugar donde se graba información se denomina "pista".
La sección del grabador de la AW1600 utiliza los
siguientes tipos de pista.
G Pistas de audio
Las pistas físicas utilizadas para grabar y reproducir
información de audio se denominan "pistas de audio", o
simplemente "pistas". La AW1600 dispone dieciséis
pistas de audio. Puede grabar ocho y reproducir 16 pistas
simultáneamente (canciones de 16 bits).
G Pista estéreo
Además de las pistas de audio 1–16, la AW1600 dispone
de una "pista estéreo" que graba y reproduce una señal de
audio estéreo.
La pista estéreo se utiliza principalmente como una pista
de mezcla especial para grabar la mezcla definitiva.
G Pistas virtuales
Cada pista de audio 1–16 y la pista estéreo consta de ocho
pistas. Cada una de estas ocho pistas se denomina "pista
virtual". Para las pistas de audio y la pista estéreo, sólo se
puede grabar o reproducir una pista virtual por vez. Sin
embargo, puede cambiar de pistas virtuales para continuar
grabando otras tomas manteniendo el contenido grabado
anteriormente.
El siguiente diagrama ilustra el concepto de pista virtual.
Las filas horizontales indican las pistas de audio 1–16, y
las columnas verticales corresponden a las pistas virtuales
1–8. Las áreas sombreadas indican la pista virtual
seleccionada en ese momento para grabar o reproducir.
Pistas de audio
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
Pista estéreo
1
2
3
4
5
6
7
8
AW1600 terminología
8
9 10 11 12 13 14 15 16
I Pistas emparejadas
Para las pistas de audio 9/10–15/16, el mezclador trata los
pares de pistas adyacentes como una sola unidad. Estos
pares de pistas se conocen como "pistas emparejadas".
Una pista emparejada se puede utilizar para grabar una
fuente estéreo o una doble interpretación de guitarra, etc.
I Puntos o marcadores de lugar
Los lugares que se han especificado en una canción para
realizar una función como el pinchado de entrada y salida
automático, o la reproducción repetida de A-B se
denominan "puntos de lugar". Los puntos de lugar
incluyen los puntos de entrada y salida y los puntos A/B,
pudiendo utilizarse las teclas de la sección Locate para ir
inmediatamente a estos puntos.
Además de los puntos de situación, puede asignar
"marcadores" en el lugar deseado de una canción para
encontrarlos rápidamente. La AW1600 le permite
configurar hasta noventa y nueve marcadores (1–99). Con
las teclas de la sección Locate, puede pasar
instantáneamente al marcador siguiente o al anterior.
Sección de mezclador
I Canales
La ruta de señal que procesa una sola señal en el mezclador y
la envía a diversas secciones se denomina "canal". La sección
del mezclador de la AW1600 le permite utilizar los siguientes
canales.
G Canales de entrada 1-8
Aplican procesamiento EQ y dinámico a las señales que
entran por las tomas MIC/LINE INPUT 1–8, y las envían a
las pistas del grabador o a las tomas STEREO OUT.
G Canales de pista 1–16
Estos canales aplican procesamiento EQ y dinámico a las
señales de reproducción de audio de las pistas de audio 1–16
del grabador, y las envían a la pista estéreo y a las tomas
STEREO OUT. También puede realizar una "grabación de
rebote" enviando estos canales a pistas diferentes.
G Canales de retorno 1/2
Estos canales envían las señales de retorno desde los efectos
internos a la pista estéreo y a las tomas STEREO OUT.
G Canales de los pads 1–4
Estos canales aplican procesamiento EQ y dinámico a la
reproducción de los pads 1-4 del Sampler de bucle rápido, y
envían las señales a la pista estéreo y a las tomas STEREO
OUT.
G Canal de salida estéreo
Este canal aplica procesamiento EQ y dinámico a la señal del
bus estéreo (que combina las señales de los distintos canales),
y la envía a la pista estéreo o a las tomas STEREO OUT. La
misma señal también se envía desde las tomas MONITOR
OUT y desde la toma de PHONES (Auriculares).
AW1600 Manual de instrucciones
AW1600 terminología
2
15