Publicidad
Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В результате ненадлежащего монтажа или
использования несущих стержней, последние могут
упасть с автомобиля и стать причиной ДТП или
тяжелых травм.
Всегда тщательно устанавливайте несущие стержни
и принадлежности, следуя соответствующей
инструкции, и соблюдайте все ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
Рис. A и B:
Перед монтажом несущих стержней убедитесь в том,
что ширина релингов равна 55 мм (2,16 дюйма). Ни в
коем случае не устанавливайте несущие стержни на
релингах, если они шире или уже.
Предметы, ненадлежащим образом закрепленные
на несущих стержнях, могут упасть и привести к ДТП
или травмам.
• Перед началом каждой поездки и на каждой
стоянке во время длительной поездки всегда
проверяйте, чтобы все винты и крепления были
установлены надлежащим образом и правильно
затянуты. Проверьте систему и подтяните все
винты, если потребуется.
• При движении по плохим дорогам или холмистой и
гористой местности все соединения необходимо
контролировать чаще, например, при любой
остановке во время длительной поездки.
• Всегда устанавливайте специальные крепления
для таких предметов, как велосипеды, лыжи,
доски для серфинга и т. д. надлежащим образом.
• Ни в коем случае не используйте ремни или
другие крепежные средства, если они
повреждены, недостаточно прочны или
непригодны для крепления предметов на
несущих стержнях.
Рис. C:
• Ни в коем случае не перегружайте несущие
стержни.
• Всегда следите за тем, чтобы общий вес
несущих стержней,
соответствующих принадлежностей и нагрузка
на крышу не превышали 100 кг.
• Следуйте указаниям по нагрузке на крышу,
которые приводятся на стр. 40 данной
инструкции по монтажу.
Рис. D:
• Перевозка тяжелых, громоздких грузов на крыше
автомобиля приводит к изменению его ходовых
качеств, что объясняется смещением центра
тяжести автомобиля, изменением
аэродинамических свойств и устойчивости
к боковому ветру. Рекомендуется двигаться со
скоростью не более 130 км/ч.
• Большие, тяжелые, громоздкие, длинномерные
или плоские грузы оказывают сильное
негативное влияние на аэродинамические
свойства автомобиля, его центр тяжести и
ходовые качества.
• В каждом отдельном случае приводите режим
движения и скорость в соответствие с
перевозимым грузом, а также с состоянием
дороги, транспортными условиями, погодными
условиями и ветром.
• Избегайте внезапного торможения или
объездных маневров.
• Ни в коем случае не превышайте максимальную
нагрузку на крышу, максимальную осевую нагрузку
или допустимые значения общей массы
автомобиля ⇒ "Технические характеристики",
инструкция в Вашем бортовом журнале.
RU
RU
Рис. E:
Всегда следите за тем, чтобы нагрузка была
распределена надлежащим образом, более
тяжелые предметы находились в автомобиле
ближе к передней части, а более тяжелые
предметы на несущих стержнях были закреплены
ближе к центру.
Рис. F:
Ни в коем случае не перевозите грузы, ширина
которых превышает ширину несущих стержней.
Рис. G:
Ни в коем случае не допускайте перекосов при
соединении несущих стержней.
Рис. H:
Устанавливайте прочие детали на несущие
стержни только в том случае, если последние
были установлены на автомобиле надлежащим
образом и надежно.
Рис. I:
• Всегда следите за тем, чтобы опорная система и
груз не мешали обслуживанию и движению
сдвижной крыши/люка и задней двери, так как
это может привести к их повреждению.
• Если Ваш автомобиль оснащен приводной
крышкой багажника, то необходимо
отрегулировать угол ее открытия согласно
описанию в Вашем бортовом журнале.
Меры предосторожности, которые помогут
избежать повреждений Вашего автомобиля
Осторожно
• Всегда снимайте несущие стержни и находящиеся на них детали,
если они не используются. Снятие несущих стержней снижает риск
их потери или повреждения и уменьшает расход топлива.
• В результате установки несущих стержней изменяется высота
Вашего автомобиля, прежде всего, в загруженном состоянии.
Учитывайте это при въезде в гараж и в других местах с
ограниченным пространством, чтобы снизить риск повреждения
автомобиля.
Рис. J:
• Не заезжайте на автомобиле с установленными несущими
стержнями, находящимися на них деталями или без них, в установку
для мойки автомобилей.
• Всегда поручайте выполнение ремонтных работ только сервисным
центрам Volkswagen или авторизованным мастерским, которые
используют оригинальные запчасти.
19
Publicidad
