Beninca VE.650 Manual página 5

7
C
G
E
D
A
Bandierine azionamento Micro operation flag.
micro.
B
Fermo meccanico Mechanical stop for
apertura. opening.
C
Fermo meccanico Mechanical stop for
chiusura. closing.
D
Dado tensionamento molla Spring tensioning nut
E
Molla concorrente. Return spring.
F
Leva di sblocco. Release lever.
G
Scheda logica. Logical card.
A
B
Fähnchen zum Betätigen
des Mikroschalters.
Mech. Halt Öffnung.
Mech. Halt Schließung.
Federspannmutter
Entgegengesetzte Feder.
Freigabehebel.
Logikkarte.
Pavillons d'actionnement Balancines accionamiento
micros. micro.
Arrêt mécanique Tope mecánico apertura.
ouverture.
Arrêt mécanique Tope mecánico cierre.
fermeture.
Écrou de mise en tension Tuerca de tensión de
du ressort muelle
Contre ressort. Muelle compensador.
Levier de déblocage. Palanca de desbloqueo
Carte logique. Tarjeta lógica.
F
Chorągiewki sygnalizu-
jące uruchomienie mikro
Mechanizm zatrzymujący
otwieranie
Mechanizm zatrzymujący
zamykanie
Nakrętka naprężania
sprężyny.
Sprężyna równoważąca
Dźwignia odsprzęglająca.
Karta wykonania
5