4. LIMPIEZA IN SITU (CIP) & ESTERILIZACION IN SITU (SIP)
4.1 Preámbulo
Las bombas Serie S han sido diseñadas, para permitir
una fácil limpieza mediante un procedimiento de Lavado
en el Sitio (CIP). No obstante, algunas aplicaciones par-
ticularmente exigentes pueden requerir una limpieza
manual (llamada también Limpieza Fuera del Sitio o
LFS/COP).
IMPORTANTE
Verificar que las soluciones químicas que
componen la solución de limpieza sean efec-
tivamente compatibles con el elastómero de
la transmisión de la bomba S2 (FKM).
Aunque se concede una atención particular a
la limpieza durante el montaje de las bombas,
recomendamos limpiarlas antes de utilizarlas
en un proceso.
ADVERTENCIA
Los fluidos peligrosos
o tóxicos pueden
causar graves lesiones.
ADVERTENCIA
Una presión peligrosa
puede causar
lesiones personales
o daños materiales.
4.2 Limpieza fuera del sitio
Si no se procede a la limpieza en circuito cerrado (CIP :
limpieza en el sitio), remitirse al § MONTAJE/
DESMONTAJE de la bomba teniendo cuidado de evitar,
durante las operaciones : de apertura, de limpieza y
cierre de la bomba, de cualquier caída o golpe de las
piezas que pudieran dañarla.
NT 1002-A00 07 19 Bomba S2 s
AVISO
SI SE BOMBEAN FLUIDOS PELIGRO-
SOS O TÓXICOS, SE DEBE LAVAR EL
SISTEMA ANTES DE EFECTUAR
INTERVENCIONES DE SERVICIO.
NO LIBERAR LA PRESIÓN DEL SIS-
TEMA ANTES DE EFECTUAR UNA
INTERVENCIÓN DE SERVICIO DE
MANTENIMIENTO EN LA BOMBA PUEDE
CAUSAR LESIONES PERSONALES O
DAÑOS MATERIALES.
4.3 Limpieza In Situ (CIP)
Las bombas S2 están perfectamente adaptadas a todos
los procesos que requieran una limpieza en el sitio.
EN NINGUN CASO, LA BOMBA S2 DEBE SER
UTILIZADA COMO BOMBA DE LIMPIEZA EN
EL SITIO (CIP).
Se utilizará una bomba centrífuga a efecto y la misma
estará situada a la aspiración de la bomba S2. El caudal
para la limpieza CIP será suministrado por la bomba
centrífuga y debe ser de 10 m
La bomba de limpieza en el sitio debe ser instalada,
obligatoriamente, en serie con la bomba S2 (ver fig. 1)
so pena de dañar el conjunto cilindro/pistón.
Bomba CIP
Es preferible no hacer girar la bomba Serie S durante el
CIP, pero se acepta una velocidad (< 100 rpm) o funcio-
namiento /parada alternada.
Durante la limpieza en el sitio, la bomba S2 es perfecta-
mente pasante. En efecto, como la presión a la entrada
de la bomba es superior a la presión de salida, el pistón
se separa del cilindro y permite el paso integral del líqui-
do de limpieza a través de la bomba S2 (ver fig. 2).
9/15
3
/h.
Figura 1
Bomba S2
Figura 2