GRAPHITE 58G077 Instrucciones De Uso página 17

Informationen über Lärm und Vibrationen
Der Lärmpegel wird anhand des Schalldruckpegels Lp
des Schallleistungspegels Lw
A
Messunsicherheit steht). Die vom Gerät emittierten Schwingungen
werden anhand des Wertes der Schwingungsbeschleunigung a
beschrieben (wo K für die Messunsicherheit steht).
Die in dieser Anleitung
Schalldruckpegel Lp , der
A
der Wert der Schwingungsbeschleunigung a
62841-1:2015 gemessen worden. Der angegebene Wert der
Schwingungsbeschleunigung a kann zum Vergleich der Geräte und
h
zur vorläufigen Beurteilung der Schwingungsbelastung verwendet
werden.
Der angegebene Schwingungspegel ist repräsentativ nur für
standardmäßige Anwendungen des Gerätes. Wird das Gerät für
andere Anwendungen oder mit anderen Arbeitswerkzeugen
verwendet, kann sich der Schwingungspegel ändern. Einen höheren
Schwingungspegel beeinflusst eine nicht ausreichende bzw. zu
seltene Wartung. Die oben genannten Gründe können zu einer
erhöhten Exposition gegenüber Vibrationen während der gesamten
Arbeitszeit führen.
Um genau die Vibrationsbelastung einzuschätzen, sind
Perioden, in den das Gerät abgeschaltet ist oder eingeschaltet
ist, aber nicht gebraucht, ebenfalls zu berücksichtigen. Nach
einer genauen Einschätzung aller Faktoren kann sich die
gesamte Schwingungsbelastung als viel niedriger erweisen.
Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen wie zyklische Wartung des
Gerätes und Arbeitswerkzeuge, die Sicherung der richtigen
Temperatur der Hände, die richtige Arbeitsorganisation, vornehmen,
um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu
schützen.
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den
Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung
zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung
nach Informationen über die Entsorgung. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen, die für die
Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt
und Gesundheit der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz in
Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit, dass alle Urheberrechte
auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: „Betriebsanleitung"), darunter
u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex
angehören und laut Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994
(GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren,
Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist
streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
und
A
beschrieben (wo K für die
angegebenen Werte: der
Schallleistungspegel Lw und
A
sind nach EN
h
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
ИНСТРУКЦИИ
h
НОЖОВОЧНАЯ ПИЛА (ЛОБЗИК)
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАШИНЫ
ПРОЧИТАТЬ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЬ В КАЧЕСТВЕ
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Удерживайте ручную
изолированные поверхности захвата, поскольку при
работе рабочий
к скрытой проводке или шнуру питания ручной
электрической машины.
находящемуся под
металлические части ручной электрической машины могут
попасть под напряжение и вызывать поражение оператора
электрическим током.
• Держите руки на безопасном расстоянии от зоны распила.
Не суйте руки под распиливаемую заготовку. При контакте
с пильным полотном можно пораниться.
• После завершения работы выключите лобзик. Пильное
полотно можно вынуть из распиливаемой заготовки
только после его полной остановки. Благодаря этому вы
предотвратите отскок и сможете безопасно отложить ручную
электрическую машину в сторону.
• Пользуйтесь неповрежденными пильными полотнами,
в безупречном техническом состоянии. Изогнутые и
неострые пильные полотна могут повлиять на качество
распила, сломаться, либо вызвать отдачу.
• Пыль некоторых пород древесины или некоторых
металлов может быть опасна для здоровья, а также
может вызывать аллергическую реакцию, заболевание
дыхательной системы либо онкологическое заболевание.
- Во время распила пользуйтесь пылезащитными масками
для защиты дыхательных путей от образующейся пыли.
- Во время распила древесины подключайте вытяжку пыли.
- Заботьтесь о хорошей вентиляции на рабочем месте.
• Запрещается распиливать
водопроводные
водопроводных труб может быть причинен имущественный
ущерб, а также возможно поражение электрическим током.
• Чтобы избежать контакта ручной электрической машины с
гвоздями, винтами и другими твердыми предметами, перед
началом работы тщательно осмотрите обрабатываемый
материал.
• Запрещается распиливать материал, размеры которого
(толщина) превышают размеры, указанные в технических
характеристиках ручной электрической машины.
• Держите лобзик, захватив рукоятку всей ладонью.
• Перед включением лобзика убедитесь, что он не прикасается
к обрабатываемому материалу.
• Запрещается прикасаться рукой к находящимся в движении
деталям ручной электрической машины.
• Запрещается откладывать в сторону лобзик, если он
продолжает работать. Запрещается включать лобзик, не взяв
его в руку.
• Запрещается прикасаться к пильному полотну или
обрабатываемому материалу сразу после завершения
17
58G077
НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО
электрическую машину
инструмент может прикоснуться
При прикосновении
напряжением проводу открытые
ножовочной
трубы.
Вследствие повреждения
РУЧНОЙ
за
к
пилой