Página 1 NOTA El MOTIF XF le permite seleccionar entre ocho colores diferentes (página 220). En las capturas de pantalla que se muestran en este manual el parámetro Color está configurado como “Yellow” (Amarillo) en el modo Utility. Es el color con mayor visibilidad universal, con el que gente con distintos tipos de reconocimiento del color pueden ver fácilmente el manual.
Página 2: Árbol De Funciones
 [F2] Pitch [SF1] Tune [EDIT]  Selección de elemento  [SF2] PEG [F3] Filter [SF1] Type [SF2] FEG [SF3] Scale [F4] Amplitude [SF1] Level/Pan [SF2] AEG [SF3] Scale [F5] Elm LFO [F6] EQ MOTIF XF Manual de referencia...
Página 3: Modo De Interpretación
Data 06 Thin Out Performance Job Nº pág. 07 Modify Control Data [PERFORM]  [JOB]  [F1] Init 08 Beat Stretch [F2] Recall [F4] Measure 01 Create Measure [F3] Copy 02 Delete Measure [F4] Bulk MOTIF XF Manual de referencia...
Página 4: Modo De Memorización De Canción
[SF3] Song Modo de memorización de patrón [SF4] Insert [SF5] Delete Pattern Store Nº pág. [PATTERN]  [STORE] Modo de grabación de patrón PATTERN Record Nº pág. [PATTERN]  [I] [F1] Setup (Record) [F2] Arpeggio MOTIF XF Manual de referencia...
Página 5: Modo De Mezcla
[SF1] Part [SF3] User [SF2] Voice [F5] Effect [SF1] Connect [SF3] Perf [SONG] / [PATTERN]  [SF2] Ins A [F4] Bulk [MIXING]  [EDIT]  [SF3] Ins B [F5] Template [SF1] Mix [JOB]  [SF2] Perf MOTIF XF Manual de referencia...
Página 6: Modo De Muestreo
Master Store [JOB]  Nº pág. 03 Move [MASTER]  [STORE]  04 Normalize 05 Time Stretch 06 Convert Pitch 07 Fade In/Out 08 Half Sampling Frequency 09 Stereo to Mono 10 Loop-Remix 11 Slice MOTIF XF Manual de referencia...
Página 7: Modo De Utilidad
[PATTERN]  [SEQ [F2] MIDI Filter SETUP]  [F3] Quick [F4] Other Modo de trabajo de utilidad) Utility Job Nº pág. [UTILITY]  [JOB] Modo de memorización de utilidad Utility Store Nº pág. [UTILITY]  [STORE] MOTIF XF Manual de referencia...
Página 8: Sección Básica
Sección básica Estructura básica Los siete bloques funcionales El sistema MOTIF XF consta de siete bloques funcionales principales: generador de tonos, de muestreo, de entrada de audio, secuenciador, de arpegios, de controladores y de efectos. Flujo de mensajes MIDI Bloque de arpegios Bloque de controladores (página 15)
Página 9 Estructura de las partes en 2, 4 y 6 serían sonidos tocados más fuerte, para cada registro de notas respectivo. En realidad, MOTIF XF es el modo Voice incluso más flexible, ya que permite hasta ocho elementos independientes.
Página 10: Elementos Y Teclas De Percusión
Filter. Las señales produce un efecto electrónico que difiere de los cambios se envían seguidamente a de sonido reales de un instrumento acústico. MOTIF XF este nivel al reproduce con mayor precisión estas sutiles variaciones bloque de efectos. de sonido mediante los ajustes del parámetro XA Control...
Página 11: Interpretación
Si está utilizando un secuenciador MIDI externo o un ordenador Modo Pattern para tocar el instrumento, asegúrese de utilizar los modos 64 configuraciones de mezcla (una mezcla para cada Song (canción) o Pattern (patrón). patrón) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 12: Bloque De Entrada De Audio
Song Edit (página 150). teclado en cada pista. Una canción en este sintetizador es en efecto lo mismo que una canción en un secuenciador MIDI, y la reproducción se detiene automáticamente al final de los datos grabados. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 13: Bloque Secuenciador En El Modo Pattern
¿Qué es un patrón? Pistas y frases de un patrón En MOTIF XF, el término “patrón” (“pattern”) se refiere a una frase rítmica o musical relativamente corta (de 1 a Un patrón consta de 16 pistas a las que se puede asignar 256 compases) que se usa para reproducirse en forma de la frase.
Página 14: Bloque Secuenciador Aplicado Al Modo Performance
• Cuando TONE 2 está encendido: PAN, REVERB y CHORUS No se pueden grabar otras operaciones con el potenciómetro ni el mando deslizante. NOTA Para obtener instrucciones acerca de cómo grabar una interpretación, consulte la página 98. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 15: Categoría De Arpegio
8Z_*****: 1 – 16, 17 – 32, 33 – 48, 49 – 64, 65 – 80, 81 – 96, 97 – 108, 109 – 127 PadL_*****: 1 – 1, 2 – 2, 3 – 127 PadH_*****: 1 – 112, 113 – 120, 121 – 127 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 16: Nombre Del Tipo De Arpegio
Cuando se activa este tipo, el botón ASSIGNABLE FUNCTION [1], el botón [2] o ambos botones se activarán *2 El parámetro Voice with Arpeggio se puede definir en la durante la reproducción. pantalla Arpeggio (página 147) de la pantalla Song/Pattern Record. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 17: Ajustes Relacionados Con Los Arpegios
Accent Velocity Threshold (umbral de velocidad de énfasis). Si es difícil tocar a las velocidades necesarias para activar la frase de énfasis, defina el parámetro Accent Velocity Threshold con una velocidad menor. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 18: Tipos De Reproducción De Arpegios
Mode como “direct”, “thru+direct” o “sort+direct”. NOTA El parámetro Key Mode se puede definir en la pantalla Arpeggio Main de los modos Voice Common Edit (página 58), Performance Part Edit (página 112) y Mixing Part Edit (página 194). MOTIF XF Manual de referencia...
Página 19: Consejos Para La Reproducción De Arpegios
(debajo). Memorice los ajustes de Arpeggio como User Voice (voz del usuario). Para obtener instrucciones detalladas acerca de cómo memorizar una voz, consulte la página 54. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 20: Reproducción Y Grabación De Arpegios En El Modo Pattern
Las cadenas de patrones permiten encadenar varios patrones diferentes para crear una canción. Consulte información detallada en la página 171. Convierta los datos de la cadena de patrones en datos de una canción. Consulte información detallada en la página 174. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 21 Cuanto más hacia arriba se gire la rueda, mayor a los elementos específicos. será el efecto aplicado al sonido. Pruebe la rueda de modulación con las distintas voces predeterminadas, MOTIF XF Manual de referencia...
Página 22: Potenciómetros Y Mandos Deslizantes
(mezcla, canción o patrón) y Performance, el efecto Vocoder sólo se puede aplicar a la parte 1. No funciona ni aunque asigne la voz, a la que se aplica el Vocoder en el modo Voice, a las otras partes (la 2 o superior). MOTIF XF Manual de referencia...
Página 23: Conexión De Efectos En Cada Modo
A y B respectivamente, y define los En el modo Performance Interpretación Parte Efecto Ecualizador Ecualizador Inserción A/B principal principal de parte Nivel de Nivel de retorno transmi- Parte 1– 4 sión Parte AD Reverbración Coro a reverbe- ración Coro MOTIF XF Manual de referencia...
Página 24: Categorías Y Tipos De Efectos
23 están disponibles para hasta ocho SPX1000. partes para las que el efecto de inserción esté activado.  REV-X ROOM – – Reverberación que simula la acústica de una sala con la tecnología REV-X. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 25: Rebordeado
  DELAY SPX CHORUS Efecto que utiliza un LFO de tres fases para añadir mayor modulación y anchura al sonido.   SYMPHONIC Versión con varios escenarios de la modulación SPX CHORUS. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 26 AUTO SYNTH – Procesa la señal de entrada analógicos que se usaban en la década de los setenta, convirtiéndola en un sonido similar recreando un efecto de rebordeado envolvente y de gran al del sintetizador. calidad. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 27: Parámetros De Efectos
Se trata de un parámetro de “Multi Band Comp” (Compresión multibanda) que determina el tiempo que transcurre entre MOTIF XF ofrece dos tipos de efectos REV-X: REV-X Hall el momento en que se suelta una nota y el final del efecto.
Página 28 Formant Shift Este parámetro del Vocoder cambia la frecuencia de corte del BPF para la entrada del instrumento. LPF Resonance Determina la resonancia del filtro de paso bajo para el sonido de entrada. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 29 Controller Set y use el controlador de pedal para controlarlo. Pedal Response Determina cómo responde el sonido al cambio del control del amortiguador. Phase Shift Offset Determina el valor de compensación de la modulación de fase. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 30: Canales Midi
MIDI en el folleto independiente Lista de datos. simultáneamente a través de un cable MIDI. El bloque generador de tonos de MOTIF XF (que se señala Pensemos en los canales MIDI como si fueran canales de con “synth. part” en la lista de datos) y el bloque TV.
Página 31 (cambio de control), a continuación, pero dado que en Define la expresión de cada parte individual. Cuando el valor MOTIF XF estos tres eventos se usan para seleccionar es “0”, no se produce ningún sonido, y si es “127” el volumen voces, se agrupan y describen aquí.
Página 32 El gráfico de barras de la derecha es una representación gráfica del valor. NOTA El evento Polyphonic Aftertouch no puede tratarse en el bloque generador de tonos, aunque se puede grabar en una pista de una canción o patrón. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 33 (RPN, número de parámetro registrado) de datos de cambio de control: RPN MSB (101), RPN LSB (100) y la entrada de datos MSB (6). En MOTIF XF, se añade la entrada de datos LSB (38) y el grupo resultante de eventos de cambio de control se trata como si fuera uno.
Página 34: Flash Rom
Memoria interna Memoria interna A medida que use MOTIF XF, creará muchos tipos diferentes de datos, como por ejemplo voces, interpretaciones, canciones y patrones. En esta sección se describe cómo mantener los diversos tipos de datos y usar los dispositivos y soportes de memoria para memorizarlos.
Página 35: Estructura De La Memoria
Memoria interna Estructura de la memoria En este diagrama se detalla la relación entre las funciones de MOTIF XF y los dispositivos de memoria internos y externos como el dispositivo de almacenamiento USB y el ordenador. Comunicación de los datos internos Memoria interna Comunicación de los datos entre...
Página 36: Funcionamiento Básico
(funciones secundarias) a las que se puede acceder con los botones [SF1] – [SF5] (el botón [SF6] se utiliza sobre todo para acceder a las pantallas INFO y LIST). Tenga en cuenta que MOTIF XF Manual de referencia...
Página 37: Asignar Nombres (Introducir Caracteres)
[SF6] para acceder a la lista. Utilice los botones [INC/YES], [DEC/NO] y el dial de datos, para seleccionar la opción o ajuste deseados. Una vez seleccionado, pulse el botón [ENTER] para fijar la selección y cerrar la lista. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 38: Conexiones
Esta conexión le permite hacer sonar un generador de tonos MIDI externo (sintetizador, módulo generador de tonos, etc.) tocando MOTIF XF o reproduciendo la canción o el patrón de MOTIF XF. Utilice esta conexión si desea hacer sonar otro instrumento junto con MOTIF XF.
Página 39: Controlar Otro Dispositivo Midi A Través De Midi Thru
Una vez recibida la señal MTC que se transmite desde el grabador multipista al iniciar la reproducción del grabador, la canción de MOTIF XF se iniciará cuando se reciba el tiempo de MTC Start Offset (compensación de inicio de MTC) establecido en la pantalla MIDI (página 228) del modo Utility.
Página 40: Controlar Un Grabador Multipista Con Un Control Mmc Transmitido Desde Motif Xf
USB que compre. Antes de adquirir dispositivos de almacenamiento USB, consulte a su distribuidor Yamaha o a un distribuidor de Yamaha autorizado (consulte la lista al final del manual de instrucciones), o consulte el siguiente sitio Web: http://www.yamahasynth.com/support/faq/...
Página 41: Conexión De Un Teclado Ascii Usb
Si tiene un router de banda ancha para conectar el ordenador a Internet, utilice un conector ETHERNET libre del router para conectar MOTIF XF. Sin embargo, tenga en cuenta que esto no le permitirá realizar la conexión de MOTIF XF a Internet, sino tan sólo a otros ordenadores o unidades de la red.
Página 42: Configuración De Red
Cuando se haya realizado la conexión Pulse el botón [ENTER] (entrar) para aplicar de MOTIF XF a la red, los archivos se pueden almacenar los ajustes a MOTIF XF. o cargar entre MOTIF XF y el ordenador conectado a la misma red.
Página 43: Compartir Archivos Para Acceder A Motif Xf Desde Un Ordenador
NOTA Tenga en cuenta que no se puede acceder a la memoria Flash interna de MOTIF XF desde un ordenador a través de la red LAN. Los únicos datos a los que se puede acceder desde un ordenador a través de la red LAN son los datos almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB conectado a MOTIF XF.
Página 44: Referencia
Al seleccionar la función Category Search un banco se abre la ventana Voice Select (selección de voz). MOTIF XF dispone de una función Category Search Botones Bancos (búsqueda de categoría) que le permite acceder rápidamente al sonido que desee, independientemente Botones [PRE 1] –...
Página 45: Agrupar Las Voces Más Utilizadas: Favorite Category
Éste es otro método útil que le ofrece MOTIF XF para que la voz se ha incluido en la categoría de favoritos. poder seleccionar rápidamente las voces que necesita (Si vuelve a pulsar el botón [F5], se quitará...
Página 46: Usar Los Potenciómetros Y Los Mandos Deslizantes De Control
Una de las características de interpretación más eficaces punto, el punto rojo desaparecerá y su movimiento afectará de MOTIF XF son sus numerosos controles en tiempo real, al sonido. concretamente los potenciómetros y los mandos...
Página 47: Funciones De Los Mandos Deslizantes De Control
Para memorizar el estado modificado actual, siga las instrucciones de la página 54. Indicador de edición MOTIF XF Manual de referencia...
Página 48: Ajuste De La Octava Del Teclado
El banco de voces GM de este sintetizador se diseñó para reproducir adecuadamente datos de canciones GM. Sin embargo, tenga en cuenta que el sonido podría no ser exactamente el mismo que reproduce el generador de tonos original. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 49 Es la misma que la ventana Control Function (página 46). 8 Ajustes de asignación Esta sección indica si cada uno de los controladores se asigna o no al origen del conjunto de controladores. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 50: Información De Voz: [Sf6] Info (Información)
Element Switch esté activado. Un guión “-” indica que el parámetro Element Switch Pulse el botón [F2] para abrir la pantalla correspondiente está desactivado. Portamento. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 51: Cambiar El Color Tonal: [F3] Eg/Eq
High: 503.8Hz – 14.0kHz Release (tiempo de liberación) Determina la rapidez con que el volumen cae desde el nivel de sostenido a cero cuando se suelta una nota. Ajustes: -64 – +0 – +63 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 52: Ajustes De Arpegio: [F4] Arpeggio
(Arpeggio 1 – 5) 6 Bank (banco) 7 Category (categoría) 8 Sub Category (subcategoría) 9 Type (tipo) Estos parámetros son los mismos que los de la pantalla Arpeggio Main (página 58) del modo Voice Common Edit. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 53: Editar Voces Normales
USB independiente o en Seleccionar un elemento un ordenador conectado a través de la red a MOTIF XF (página 241). Indica que esta pantalla está en el modo Element Edit.
Página 54: Funciones Útiles Para Editar Voces
USB. Cuando el indicador [E] se muestre en el modo Voice Play, pulse el botón [EDIT] para seleccionar el modo MOTIF XF Manual de referencia...
Página 55: Ajustes Generales De La Voz Seleccionada: [F1] General
1 Volume* (volumen) Determina el nivel de salida de la voz. Defina este parámetro para ajustar el balance entre la voz actual y otras voces. Ajustes: 0 – 127 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 56 (se pueden tocar varias notas simultáneamente o un de cada voz seleccionando un número de afinación. Puede coro). utilizar también los tipos de microafinación originales creados en la pantalla Micro Tuning (página 225) del modo Utility. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 57: Otros Ajustes: [Sf3] Other
Ajustes: hold, reset valor alto para las formas de onda con tiempos de ataque largos. Ajustes: 0 – 7 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 58: Ajustes De Arpegio: [F2] Arp Main (Principal De Arpegio)
También puede crear intervalos de activación graves y agudos por separado para la reproducción del arpegio, con un “agujero” de MOTIF XF Manual de referencia...
Página 59: Ajustes De Arpegio: [F3] Arp Other (Otros Ajustes De Arpegio)
16. potenciómetro. Ajustes: 2 60 (fusa), 63 80 (tresillo de semicorcheas), 6 120 (semicorchea), 83 160 (tresillo de corcheas), 8 240 (corchea), 43 320 (tresillo de negras), 4 480 (negra) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 60 Random SFX se toca con la velocidad generada cuando se mantengan pulsadas las notas. Cuando se define como se pulsa la nota. “off”, el arpegio se interpreta sólo una vez incluso si las Ajustes: off, on notas se mantienen pulsadas. Ajustes: off, on MOTIF XF Manual de referencia...
Página 61: Ajustes De Los Controladores: [F4] Ctrl Set (Ajuste De Los Controladores)
Destination (2) descrito anteriormente control asignado al controlador de viento en el modo Utility se define como un parámetro no relacionado con los (página 230) al MOTIF XF a través de MIDI. elementos de voz. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 62: Modulación De La Voz
3 Speed* (velocidad) Determina la velocidad de la onda del LFO. Cuanto más alto sea el valor, mayor será la velocidad. Time (tiempo) Ajustes: 0 – 63 Key On Key On (primera nota) (segunda nota) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 63 Control Depth (arriba) de los respectivos elementos. Si el valor de Control Depth resultante es inferior a cero, se establece en 0, y si es mayor que 127, se establece en 127. Ajustes: 0 – 127 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 64: Crear Su Propio Lfo: [Sf3] User (Usuario De Common Lfo)
Cada vez que pulsa el botón [SF1] Insertion L independientemente de cómo se configure Random, aparecen distintas ondas LFO en la pantalla, aquí. también de forma aleatoria. Ajustes: thru (general), ins A (inserción A), ins B (inserción B) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 65 En la columna Type puede seleccionar uno de los tipos de efectos mostrados en la categoría seleccionada. Ajustes: Los detalles acerca de los tipos y categorías de efectos se describen en la página 24. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 66: Ajustes De Los Parámetros De Efectos: [Sf2] Ins A, [Sf3] Ins B, [Sf4] Reverb, [Sf5] Chorus
*1 Se utiliza el ruido generado en la unidad Vocoder. *2 La frecuencia de corte del BPF1’ (filtro pasa banda 1) puede no ser la misma que la del filtro pasa banda 2. Depende del ajuste de Formant Shift y Formant Offset. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 67 La voz humana consta de sonidos generados por las manera eficaz a modo de filtro, creando multitud de cuerdas vocales que se filtran al pasar por la garganta, formantes (contenido armónico). El efecto Vocoder extrae MOTIF XF Manual de referencia...
Página 68 En el modo Utility, pulse el botón [F2] para acceder a la pantalla Input/Output (página 223) y establezca el parámetro Mic/Line en “mic”. En el modo Voice Play, seleccione la voz a la que desee que se aplique el Vocoder. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 69: Parámetros De Edición De Elementos
2 XA Control (control de articulación ampliada) La articulación ampliada (XA, Expanded Articulation) es una característica especial de MOTIF XF que proporciona mayor flexibilidad y realismo en la interpretación (véase el cuadro de la página siguiente). Este parámetro determina cómo funciona la característica XA del elemento.
Página 70 La función XA brinda un potencial enorme para efectuar sonidos auténticos, interpretar con expresividad y sugerir Determina el tiempo del parámetro Key On Delay cuando nuevos y creativos estilos para tocar. Delay Tempo Sync está activado. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 71: Ajustes De Tonos: [F2] Pitch
Cuando INSERTION CONNECT está definido como “Ins L”, la señal de cada elemento se envía a Insertion L independientemente de cómo se configure aquí. Ajustes: thru (general), ins A (inserción A), ins B (inserción B) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 72 7 Nivel de ataque Determina el tono normal de la nota pulsada. 8 Nivel de caída 1 Determina el nivel que alcanza el tono del sonido desde el nivel de ataque cuando transcurre el tiempo de caída 1. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 73 Consulte “Funcionamiento bajas producen una velocidad rápida. Cuando está básico” en la página 37. definido como 0, la velocidad de transición de PEG no cambia, independientemente de la velocidad. Ajustes: -64 – +0 – +63 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 74: Ajustar El Brillo Mediante El Filtro: [F3] Filter
LPF18 Filtro de paso bajo de 3 polos y 18 dB/oct. LPF18s Filtro de paso bajo de 3 polos y 18 dB/oct. Este filtro presenta una pendiente de corte más suave que el tipo LPF18. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 75 -6 dB/oct. Cuando se selecciona este tipo de filtro, se pueden definir los parámetros HPF Cutoff ()) y HPF Key Follow Sensitivity (!). Sólo se muestra en la pantalla el gráfico del filtro de paso bajo. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 76 Determina la velocidad a la que el envolvente desciende seleccionarse un tipo de filtro “LPF12” o “LPF6”. desde la frecuencia de corte máxima (nivel de ataque) hasta la frecuencia de corte especificada como nivel de Ajustes: -200% – 0% – +200% caída 1. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 77 Ajustes: -64 – +0 – +63 al tiempo de liberación y al tiempo de retención. Velocidad alta Velocidad baja all (todos) El parámetro EG Time Velocity Sensitivity afecta a todos los parámetros de Filter EG Time. Intervalo grande Intervalo pequeño MOTIF XF Manual de referencia...
Página 78: Ajustes De La Escala De Filtro: [Sf3] Scale
Nota Punto de Punto de Punto de Punto de interrup- interrup- interrup- interrup- ción 1 ción 2 ción 3 ción 4 C (Do) D (Re) C3 (Do3) A4 (La4) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 79: Ajustes Del Nivel De Salida: [F4] Amplitude
Si se Intensidad de reproducción (velocidad) define con un valor negativo, obtendrá el efecto contrario. Ajustes: Curve 0 – 4 (curva 0 – 4) Ajustes: -64 – +0 – +63 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 80: Ajustes De Eg De Amplitud: [Sf2] Aeg (Eg De Amplitud)
(rapidez) responde a la velocidad o a la intensidad con la que se toca la nota. Cuando está definido con un valor positivo, las velocidades altas producen una velocidad de transición del AEG rápida, mientras que las velocidades bajas MOTIF XF Manual de referencia...
Página 81: Ajustes De Escala De Amplitud: [Sf3] Scale
5 – 8 Offset 1 – 4 (compensación 1 a 4) Determina el valor de compensación del nivel en cada punto de interrupción. Ajustes: -128 – +0 – +127 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 82: Modular La Voz: [F5] Elm Lfo (Lfo De Elemento)
Al pulsar una tecla se inicia la onda del LFO en cualquier fase en Si selecciona esta opción, se pasan por alto los ecualizadores y la que se encuentre en ese momento. la señal no resulta afectada. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 83 Cuanto mayor sea su valor, menor será el ancho de banda. Ajustes: 0.7 – 10.3 Determina el grado en que las señales por encima de la frecuencia alta (3) aumentarán o disminuirán. Ajustes: -12.00dB – +0.00dB – +12.00dB MOTIF XF Manual de referencia...
Página 84: Editar Voces De Percusión
Utilice la pantalla Name (nombre) (página 55) del modo Voice Common Edit (edición común de voz). Memorice la voz editada. Pulse el botón [STORE] (memorizar) para mostrar la ventana Store (página 54) y, a continuación, memorice la voz editada. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 85: Ajustes De Arpegio: [F2] Arp Main (Principal De Arpegio)
USB independiente o en [STORE] antes de seleccionar otra voz o de apagar el un ordenador conectado a través de la red a MOTIF XF instrumento. (página 241).
Página 86: Ajustes De Los Controladores: [F4] Ctrl Set (Ajuste De Controladores)
Key Reverb Send (%) y Key Chorus Send (^) (que corresponden a la salida del efecto de inserción, la transmisión de reverberación de tecla y la transmisión de coros de tecla, respectivamente) para cada tecla de percusión. Ajustes: C0 – C6 (Do0 – Do6) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 87: Parámetros De Edición De Teclas
FL512M/FL1024M está instalado. Ajustes: off, on Ajustes: PRE, USR, FL1, FL2 NOTA Para obtener información detallada acerca de las formas de onda, consulte la descripción del modo Sampling en la página 119. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 88 Estéreo (7: L, 8: R) FW9&10 FW OUTPUT 9 y 10 Estéreo (9: L, 10: R) FW11&12 FW OUTPUT 11 y 12 Estéreo (11: L, 12: R) FW13&14 FW OUTPUT 13 y 14 Estéreo (13: L, 14: R) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 89: Ajustes De Amplitud: [F4] Amplitude
El ajuste de Pan (anterior) se utiliza como la posición Center Pan (panorámica en el centro) básica. Ajustes: 0 – 127 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 90: Tiempo De Ataque
Ajustes del ecualizador (EQ): [F6] EQ En esta pantalla puede definir los parámetros del EQ para cada tecla de percusión. Este ajuste es el mismo que el de Common Edit de Normal Voice. Consulte la página 82. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 91: Voice Job: Funciones Prácticas
4 Initialize the settings of the waveforms assigned to the selected Elements (inicializar el ajuste de las formas de onda asignadas a los elementos seleccionados). Si marca esta opción, se inicializarán todos los ajustes de forma de onda del elemento seleccionado. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 92: Al Seleccionar Una Voz De Percusión
Si la voz actual (2) está activada, puede copiar los ajustes de parámetros de un elemento en otro elemento de la misma voz. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 93: Tocar En El Modo Performance
Seleccionar una interpretación La función Solo es la opuesta a Mute y permite introducir MOTIF XF contiene 128 interpretaciones en cada uno un solo de forma instantánea en una parte concreta y de los bancos de usuario 1 – 4.
Página 94: Activar O Desactivar La Reproducción De Arpegios Para Cada Parte
Usar potenciómetros de arpegios para cada parte Una de las características de rendimiento más eficaces de MOTIF XF es el extenso conjunto de controles en tiempo Puede activar o desactivar la reproducción de arpegios real, especialmente los potenciómetros y mandos para cada parte de una interpretación según se describe...
Página 95: Cambiar Una Parte Para Controlar
1 – 4 se corresponde G01 – 16 097 – 112 con la parte con el mismo número. El estado de los mandos deslizantes se muestra en la pantalla. H01 – 16 113 – 128 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 96: Información De La Interpretación
Indica la categoría de la interpretación seleccionada. % [F6] Effect (efecto) 4 Name (nombre) Al pulsar este botón se muestra la pantalla de Indica el nombre de la interpretación actual. configuración Effect (página 107) del modo Performance Common Edit. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 97: Cambiar Las Características Tonales
Ajustes: C -2 – G8 (Do -2 – Sol8) NOTA También puede definir la tecla directamente desde el teclado manteniendo pulsado el botón [SF6] KBD y pulsando a continuación la tecla deseada. Consulte información detallada en la página 37. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 98: Ajustes De Arpegio: [F4] Arpeggio (Arpegio)
Cuando el botón [PERFORMANCE CONTROL] (control de interpretación) se pulsa hasta que su indicador luminoso se enciende, los botones numéricos [5] – [8] se pueden usar para activar o desactivar la reproducción de arpegios de las partes 1 – 4. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 99 Indica la posición actual de la grabación con el compás y el tiempo. ) Estado de la pista (sólo una indicación) Indica si cada pista de la sección de la canción o patrón seleccionados contiene datos de secuencia o no. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 100: Editar Una Interpretación
USB independiente o en un ordenador conectado a través de la red a MOTIF XF (página 241). Seleccione una parte. Indica que esta pantalla está en el modo Part Edit.
Página 101: Funciones Útiles Para Editar Interpretaciones
[E] se muestre en el modo Performance Play, MOTIF XF. Para obtener instrucciones detalladas acerca pulse el botón [EDIT] para seleccionar el modo del almacenamiento, consulte la página 241.
Página 102: Ajustes Generales De La Interpretación Seleccionada: [F1] General
Hard Soft Soft S.EFX Sound Effect No Assignment No Assignment No Assignment NOTA Puede mostrar la lista y seleccionar el elemento que desee pulsando el botón [SF6] LIST. Consulte información detallada en la página 37. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 103: Ajustes De Portamento: [Sf2] Porta
Intermedia, Alta). Las bandas Baja e Intermedia son de el ancho de banda. Cuanto menor es el valor, menor es tipo shelving. La banda intermedia es de tipo pico. el ancho de banda. Ganancia Ajustes: -64 – +63 Frecuencia – Middle High MOTIF XF Manual de referencia...
Página 104: Otros Ajustes: [Sf4] Otros
6 ARP Sync Quantize Value [SF2] MasterFX (valor de cuantización de sincronización de arpegios) Este parámetro es el mismo que el parámetro Sync Quantize Value de la pantalla Arpeggio (página 98) del modo Performance Play. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 105: Ajustes Del Ecualizador Maestro: [Sf3] Mastereq
“shelv”, los parámetros Q (4) de Low y High Permite seleccionar una de las dos formas del ecualizador: no están disponibles. apilado o de pico. Este parámetro está disponible con Low (bajo) y con High (alto). Ajustes: shelv, peak MOTIF XF Manual de referencia...
Página 106: Ajustes De Entrada De Audio: [F4] Audio In (Entrada De Audio)
Ajustes: Ins A F B, Ins B F A FW11&12 FW OUTPUT 11 y 12 Estéreo (11: L, 12: R) FW13&14 FW OUTPUT 13 y 14 Estéreo (13: L, 14: R) ASSIGNABLE OUTPUT L Mono ASSIGNABLE OUTPUT R Mono MOTIF XF Manual de referencia...
Página 107: Ajustes De Efectos: [F5] Effect
Determina el grado de retorno del efecto de coro. momento. Consulte en la página 27 información detallada acerca de los parámetros de efectos. Consulte la lista de Ajustes: 0 – 127 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 108: Ajustes De Reverberación Y Coro: [Sf3] Reverb, [Sf4] Chorus
Asegúrese de que este parámetro se define como “on” para cualquier parte o voz a la que necesite aplicar efectos de inserción. MOTIF XF ofrece ocho sistemas de efectos de inserción, que permiten activar este parámetro para las cinco partes.
Página 109: Parámetros De Edición De Partes
Mono/Poly (monofónica, polifónica) ()), Portamento Part Switch (selector de parte de portamento) (!), Portamento Time (tiempo de portamento) (@) y Portamento Mode (modo de portamento) (#) no se copian cuando se selecciona una voz de percusión. Sin embargo, MOTIF XF Manual de referencia...
Página 110: Ajustes De Salida: [Sf2] Output (Salida)
Determina el tiempo de transición de tono. Los valores superiores producen tiempos de transición más prolongados. Ajustes: 0 – 127 # Portamento Mode (modo de portamento) Determina cómo se aplica el portamento a la interpretación al teclado. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 111: Reverb Send
(incluida la parte de entrada A/D) Profundidad = 0 en la pantalla Insertion Effect Switch (página 108), en el modo Performance Common Edit. Velocidad a la que se interpreta una nota MOTIF XF Manual de referencia...
Página 112 37. momento. Cuando se define como “off”, la voz apropiada no se asigna a la parte editada. La voz asignada en ese MOTIF XF Manual de referencia...
Página 113 Por ejemplo, si interpreta las notas con fuerza, el volumen de Este parámetro se puede cambiar directamente a través reproducción del arpegio aumenta. del potenciómetro. Ajustes: -100% – +0% – +100% MOTIF XF Manual de referencia...
Página 114 énfasis. ritmos de “shuffle” o “bounce”. Este parámetro se puede Ajustes: off, 1 – 127 cambiar directamente con el potenciómetro. Ajustes: -120 – +120 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 115: Ajustes De Eg: [F4] Eg (Generador De Envolventes)
Attack (tiempo de ataque) Determina la velocidad de la variación del filtro desde el momento en que se toca una tecla hasta que se alcanza el nivel inicial máximo de la frecuencia de corte. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 116: Ajustes De Recepción Midi: [F6] Rcvswitch (Selector De Recepción)
Las formas del NOTA En las partes a las que se asigna una voz de percusión, ecualizador correspondientes a Low (bajo) y High (alto) Sustain (sostenido) no está disponible. se definen como de tipo apilado. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 117: Trabajo De Interpretación: Funciones Útiles
Si está editando una interpretación pero no la ha memorizado antes de pasar a otra, las ediciones que haya hecho se borrarán. En ese caso, puede utilizar la función Recall (recuperar) para restaurar la interpretación con las últimas modificaciones intactas. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 118: Función Performance Copy: [F3] Copy (Copiar)
MIDI Device Number (número de dispositivo MIDI). Consulte información detallada en la página 228. NOTA Los datos de volcado por lotes sólo incluyen los mensajes MIDI y no las formas de onda. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 119: Crear Una Voz O Interpretación Con La Función Sampling
La muestra obtenida a través de la función Sampling se puede almacenar como una forma de onda instalando el módulo de expansión de la memoria flash opcional FL512M/FL1024M en MOTIF XF. La muestra en el módulo de expansión de la memoria flash se conservará...
Página 120: Voces Y Forma De Onda
(incrementar, sí) y [DEC/NO] (disminuir, no). que se recogen las lecturas digitales. Cuanto más altas son las frecuencias de muestreo, mejor calidad de sonido se obtiene. El valor estándar de la frecuencia de muestreo es 44,1 kHz. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 121: Procedimiento De Muestreo
CD o MP3 externo) directamente en MOTIF XF y memorizarlos en el instrumento como muestras. Las muestras que se obtienen a través de la función Sampling pueden reproducirse desde el teclado asignándoles una forma de onda y, a continuación, una voz.
Página 122: Configuración De Muestreo: [F6] Rec
(repetición de muestreo) para memorizar el sonido muestreado como “Sample” La señal de audio de las clavijas OUTPUT (salida) de MOTIF XF se (muestra) y vuelva a la pantalla Setup. Si no le gustan recibe y se reconoce como el origen de la grabación.
Página 123 # [SF6] INFO (información) almacenamiento USB conectado al terminal USB TO DEVICE o Indica la cantidad de memoria de muestreo que se está a un ordenador que esté conectado a la misma red que MOTIF XF utilizando. (página 241). 7 Keybank (banco de teclas) Determina el número de nota del banco de teclas de...
Página 124: Grabación Del Muestreo: [F6] Standby
Record Gain Input Source (página 122) está ajustado como “resample” (5). (se graba el sonido del propio MOTIF XF). Define la ganancia de la grabación cuando se realiza la repetición • El nivel de entrada no se puede ajustar cuando Input del muestreo.
Página 125: Pantalla Recording Del Muestreo
Si el parámetro [SF1] Confirm está definido como “off” antes de iniciar el muestreo, la operación de muestreo fijará de forma automática los datos de la muestra y volverá a la pantalla Setup (página 122). MOTIF XF Manual de referencia...
Página 126: Procedimiento De Edición Del Muestreo
Copy reproducción en bucle de la muestra sea fluida y (página 130) antes de ejecutar la función Extract. coincida con la sincronización del tiempo. Ejecute la operación Extract (página 135). MOTIF XF Manual de referencia...
Página 127: Configuración De La Reproducción De La Muestra: [F1] Trim
1 Waveform (forma de onda) (sólo una indicación) Indica el número y el nombre de la forma de onda seleccionada. 2 Key (intervalo de teclas) (sólo una indicación) Indica el registro de teclas del banco de teclas seleccionado en ese momento. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 128: Configuración De Los Parámetros De La Muestra: [F2] Param
Ajustes: 1 – 127 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 129 Este trabajo borra todas las formas de onda. 03: Copy to Flash Memory Este trabajo copia los datos de muestra de la memoria SDRAM en el módulo de expansión de la memoria flash opcional (FL512M/FL1024M) como una forma de onda. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 130: Procedimiento Para Realizar Un Trabajo De Una Muestra
Acceda al grupo de trabajos que desee. almacenamiento USB o en un ordenador conectado a la misma red que MOTIF XF en el modo File página 241 (archivo), Seleccione el grupo de trabajos pulsando cualquiera después de realizar la operación del trabajo.
Página 131 100%, el nivel de la muestra superará el máximo produciendo saturaciones intencionadas. Por lo general, establezca este parámetro en un nivel inferior a 100% o igual. Ajustes: 1% – 800% MOTIF XF Manual de referencia...
Página 132 [SF4] Apply e inserción real de datos con el botón [ENTER]. El resultado del trabajo se perderá si accede a otra pantalla sin que se haya completado la operación de los datos con del botón [ENTER]. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 133 [ENTER]. 10: Loop-Remix Este trabajo le permite cortar la muestra de forma automática en “trozos” independientes y reorganizar esos fragmentos de forma aleatoria para producir efectos especiales y variaciones rítmicas atípicas. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 134: [F2] Trabajos De Waveform
Song o Pattern, también se crean datos de notas para reproducir los trozos en secuencias. Si reproduce en orden los datos de las notas y los trozos, obtendrá el mismo sonido que el de la muestra original “sin trocear”. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 135: Transpose (Transposición)
“0” y utilice el parámetro Note situado debajo. Este trabajo copia los datos de muestra de la memoria Ajustes: -3 – +0 – +3 SDRAM en el módulo de expansión de la memoria flash opcional (FL512M/FL1024M) como formas de onda. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 136: Reproducción De Canciones
Pulse el botón [J] (Detención) para detener la reproducción de la canción. Pulse el botón [F] Desde esta pantalla puede cambiar la posición de (Reproducción) de nuevo para reanudar la reproducción de la canción con las operaciones siguientes. reproducción desde ese punto. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 137: Avance Rápido Y Rebobinado
16 partes de mezclado (página 194) Ajustes de resonancia para 16 partes de mezclado Ajustes del tiempo de ataque de AEG para 16 partes de mezclado Ajustes del tiempo de liberación de AEG para 16 partes de mezclado MOTIF XF Manual de referencia...
Página 138: Reproducción De Una Cadena De Canciones
Si se mantiene pulsado el botón [MULTI PART CONTROL] Si se asigna “end” (coda) al número de cadena, la durante unos segundos, el indicador luminoso encendido reproducción se detendrá al final de la canción. alternará entre el actual y REVERB. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 139: Ajustar La Frecuencia De Corte Y La Resonancia De Cada Parte
Nombre de canción: Vea la nota a continuación. NOTA Puede editar el nombre de la canción llevando el cursor a la posición correspondiente y pulsando el botón [SF6] CHAR (carácter). Consulte información detallada en la página 37. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 140 La velocidad con la que pulse este botón varias veces MIDI, consulte la página 14. determinará el tempo de reproducción del arpegio o canción. & [F1] TrackView (visualización de pista) Muestra la pantalla Track View. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 141: Cambiar La "Sensación" Rítmica De La Canción: [F2] Play Fx (Efecto De Reproducción)
Si un valor de duración ajustada es menor que 1, Ajustes: off, 32nd note, 16th note triplet, 16th note, 8th note el valor se redondea a 1. triplet, 8th note, 1/4 note triplet, 1/4 note Ajustes: 0% – 100% – 200% MOTIF XF Manual de referencia...
Página 142: Ajustes De Los Canales De Salida Y Bucle De Cada Pista: [F3] Track (Pista)
Puede volver a la pantalla anterior pulsando los botones se envían al dispositivo MIDI externo. Cuando se define [SF6] o [EXIT] (salir). como “off”, los datos de la interpretación no se enviarán al dispositivo MIDI externo. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 143: Ajustes De La Reproducción En Bucle: [Sf2] Loop (Bucle)
“stop” a ese número de cadena. NOTA La cadena de canciones se memorizará como parte de los datos del sistema. NOTA Para obtener información detallada acerca de la reproducción de cadenas de canciones, consulte la página 138. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 144: Grabación De Canciones
[STORE] se muestra la ventana Song Store También pueden transmitirse datos de secuencia desde (memorizar canción). un instrumento MIDI externo a MOTIF XF y grabar Los datos siguientes se memorizarán al realizar la simultáneamente hasta 16 pistas (página 148).
Página 145: Preparar La Grabación De La Canción: [F1] Setup (Configuración)
(compás y tiempo) que se especificaron antes de la grabación. Indica el número de pista. NOTA Cuando REC TR (5) se define como “Tempo Track” o como “Scene Track”, “overdub” no se puede seleccionar aquí. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 146 (posición de pinchado de salida). NOTA MOTIF XF ofrece ocho efectos de inserción, lo que permite Ajustes: 001 : 01 – 999 : 16 activar este parámetro para las ocho partes. Si las ocho partes ya están activadas, el parámetro no puede activarse...
Página 147: Ajustes De Arpegio: [F2] Arpeggio (Arpegio)
Setup o Track View, Pulse el botón [J] (Detención) para detener no se cambiará el tipo de arpegio ni siquiera aunque se la grabación y volver a la pantalla Song Play. muestre el icono de la corchea. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 148: Procedimiento De Grabación De Varias Pistas (Ajuste "All Track")
Conecte un secuenciador MIDI externo o un Pulse el botón [F5] Click para activar ordenador a MOTIF XF y encienda MOTIF XF. el sonido del metrónomo cuando desee usar el metrónomo.
Página 149: Ensayo Antes De Grabar
La grabación Empieza Pinchado Pinchado se detiene la grabación de entrada de salida Grabación de sustitución Sólo reproducción Sólo reproducción (se sobrescribe) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 150: Editar Eventos Midi (Song Edit)
[SF1] – [SF5] como teclas numéricas pulsando pulse el botón [EXIT]. el botón [SF6] NUM. NOTA La nota y la velocidad se pueden editar también pulsando la nota que desee en el teclado, incluso aunque no se muestre el icono [KBD]. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 151: Pantalla Event List
Cuando TR se define como 01 – 16: Note (nota) PB (inflexión de tono) PC (cambio de programa) CC (cambio de control) ChAT (pulsación posterior en canal) PAT (pulsación posterior polifónica) NRPN EXC (exclusivo del sistema) CMM (mensajes de modo de canal) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 152: Cambiar La Vista De Los Eventos Midi: [F3] View Filter (Filtro De Vista)
3 [F6] Set All (definir todo) Al pulsar este botón se introducen las marcas para las casillas de todos los eventos, con lo que puede ver todos los eventos grabados. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 153: Trabajo De Canción
(dividir canción en patrón) 03: Clear Song (borrar canción) Este trabajo borra todos los datos de la canción seleccionada o de todas las canciones. También se puede usar para borrar todas las canciones (64) al mismo tiempo. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 154: Procedimiento De Los Trabajos De Canción
USB conectado al terminal USB TO DEVICE o a un ordenador Undo/Redo antes de cambiar el número de canción o salir del que esté conectado a la misma red que MOTIF XF (página 241). modo Song. Esto se debe a que Undo/Redo no puede ejecutarse después de cambiar el número de canción o de salir del modo...
Página 155: Modify Velocity (Modificar Velocidad)
Los ajustes semicorchea. Si se define como 50%, produce una inferiores a 100% reducen las velocidades y los superiores sincronización exacta y, por lo tanto, no hay sensación de a 100% aumentan las velocidades proporcionalmente. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 156: Modify Gate Time (Modificar Duración)
(Measure: Beat: Clock) al que se aplica el trabajo. produce ningún cambio. Cuando el parámetro Set All (de arriba) se define como otro valor que no sea “off”, este parámetro no se puede definir. Ajustes: -9999 – +9999 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 157 MIDI por debajo de la pista correspondiente en la pantalla Song Edit (edición de canción) (página 151). RPN [000-000] xxx (especifique xxx como valor de Pitch Bend.) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 158: [F3] Trabajos De Evento
Determina el tiempo que los datos se retrasarán o avanzarán en compases, tiempos y ciclos de reloj. Ajustes: 001:1:000 – 999:4:479 (cuando el contador es 4/4) NOTA Los valores disponibles para el tempo y los ciclos de reloj varían según el contador. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 159 Se borrarán los datos originales del intervalo de origen Determina la pista de la canción (01 – 16, tempo, scene, all) especificado antes. y el intervalo (Measure: Beat: Clock) al que se aplica el trabajo. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 160: Create Continuous Data (Crear Datos Continuos)
Determina la curva de los datos continuos. Consulte en el gráfico siguiente las formas aproximadas de las curvas. Ajustes: -16 – +16 Curva = +16 Curva = 0 (lineal) Curva = -16 Punto final Punto inicial La distancia especificada en los ciclos de reloj MOTIF XF Manual de referencia...
Página 161: Modify Control Data (Modificar Datos De Control)
Cuando el parámetro Set All (de arriba) se define como otro valor que no sea “off”, este parámetro no se puede definir. Ajustes: -127 – +127 (-8192 – +8191 para la inflexión de tono) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 162: [F5] Trabajos De Pista
001~004 005 012 013 • La función Undo/Redo no se puede usar para deshacer o rehacer una operación de copia de voz de muestra. Los compases M005 – M013 se borran 001~004 005 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 163 GM, debería confirmar la preparación de los instrumentos de percusión de cada voz de percusión en la lista de datos que se suministra por separado. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 164: Put Track To Arpeggio (Poner Pista En Arpegio)
37. USB conectado al terminal USB TO DEVICE (USB a dispositivo) o a un ordenador conectado a la misma red que MOTIF XF 5 Track (página 241). Determina la pista de la canción de origen de cada pista del arpegio.
Página 165: [F6] Trabajos De Canción
(dividir canción en patrón) Este trabajo permite copiar una parte de la canción actual en el patrón especificado. 1 Intervalo Determina el intervalo de compases que se va a copiar en un patrón. Ajustes: 001 – 999 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 166: Reproducción De Patrones
SECTION [A] – [H] de las secciones A – H, [USER 1] – [USER DR] (usuario) y [ETHNIC] (étnico) de las secciones I – P. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 167: Cambiar La Sección Durante La Reproducción
Chain Edit (edición de cadena). Las cadenas Cambiar el tempo de patrones se pueden editar en la pantalla Chain Edit (página 173). Esta operación es la misma que en el modo Song Play. Consulte la página 137. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 168: Potenciómetros Y Mandos Deslizantes De Control
[A] – [H], con pista. “SECTION A – H” (sección), y los botones [USER1] – [ETHNIC] (con “SECTION I – P”). Consulte información detallada en la página 167. Ajustes: A – P MOTIF XF Manual de referencia...
Página 169: Ajustes De Las Pistas: [F3] Track
Play Effect se pueden aplicar a los datos del patrón con el trabajo Normalize Play Effect (normalizar efecto de reproducción). Esta operación es la misma que en el modo Song Play. Consulte la página 141. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 170: Creación De Patrones: [F4] Patch
Ajustes: --- (off), 001 – 256 muestra. MOTIF XF no ofrece datos de frase preseleccionada. 5 Longitud (sólo una indicación) 2 Nombre de frase Indica la longitud de cada frase asignada a cada pista.
Página 171: Crear Un Patrón
Para obtener más información de los parámetros que no se explican aquí, consulte el apartado de la pantalla Pattern Play (página 168). MOTIF XF Manual de referencia...
Página 172: Cadena De Patrones Grabación En Tiempo Real: [I] Chain Record
Después, lleve el cursor al tempo. la pantalla Pattern Chain Edit. Defina el compás en el que comienza la grabación. Normalmente, puede pulsar el botón [P] (Principio) para establecer el principio como compás de inicio de la grabación. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 173: Editar Una Cadena De Patrones: [Edit] Chain Edit
000 – 479 (el intervalo disponible puede cambiar según Ajustes: 001 – 256 el contador). 3 Number of Times (número de veces) Determina el número de veces que se copian los datos. Ajustes: 01 – 99 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 174: Procedimiento De Edición De Cadenas De Patrones
USB conectado al terminal USB TO DEVICE o a un ordenador que pantalla View Filter (filtro de vista). Puede usar el botón esté conectado a la misma red que MOTIF XF (página 241). [SF2] para llamar a la función Copy (copia) para copiar los eventos de un intervalo especificado a otro.
Página 175: Introducir Eventos Nuevos
Se proporcionan 16 variaciones. fill 01 – 48 (relleno) Además de reorganizar los datos divididos, algunos fragmentos de los mismos pueden tocarse con relleno. Se proporcionan 48 variaciones. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 176: Interval (Intervalo)
Al pulsar este botón se ejecuta la remezcla. Si no le satisface el resultado después de ejecutarla, pulse el botón [SF4] y vuelva a intentarlo. Si le gusta el resultado, pulse el botón [ENTER] para fijar los datos remezclados. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 177: Grabación De Patrones
(página 181) y Pattern Edit (edición de canción o patrón correspondiente y vuelva a intentar realizar la operación Store. de patrón) (página 179). MOTIF XF Manual de referencia...
Página 178: Preparar La Grabación Del Patrón: [F1] Setup
Record Setup. Ajustes: (on), (off) D [F2] Arpeggio (grabar arpegio) Esta operación es la misma que la que se realiza en la pantalla Record Arpeggio (página 147) en el modo Song. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 179: Editar Eventos Midi (Pattern Edit)
NOTA Para obtener información detallada acerca de cada evento y parámetro, consulte la página 30. NOTA Utilice la función View Filter (filtro de vista) (página 180) para encontrar rápidamente los eventos deseados. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 180: Cambiar La Visualización De Eventos Midi: [F2] Viewfilter
MIDI: [F2] ViewFilter Este es el mismo procedimiento que el que se realiza en la pantalla View Filter (filtro de vista) en el modo Song Edit. Consulte información detallada en la página 152. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 181: Trabajos De Patrón
(añadir patrón) 03: Split Pattern (dividir patrón) Este trabajo divide un patrón seleccionado en dos patrones diferentes. 04: Clear Pattern Este trabajo borra todos los datos del patrón seleccionado o de todos los patrones. (borrar patrón) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 182: Procedimiento De Los Trabajos De Patrón
USB conectado al terminal USB TO DEVICE o a un ordenador continuos) y “07: Modify Control Data Job” (modificar trabajo que esté conectado a la misma red que MOTIF XF (página 241). de datos de control) “Tempo Change” (cambiar tempo) no se pueden seleccionar como tipos de evento, a diferencia de lo Pulse el botón [EXIT] (salir) dos veces para...
Página 183 (1) no se añadirán. NOTA Si la longitud del patrón llega a ser mayor de 256 compases como consecuencia de este trabajo, se mostrará un mensaje de error y el trabajo se cancelará. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 184 Si esto ocurre, use el trabajo de muestra 02: Delete para Si esto ocurre, defina el intervalo de nuevo de modo que borrar las muestras sin utilizar y vuelva a intentarlo. no supere los 256 compases. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 185 Se sobrescribirá cualquier dato que haya en el destino de la copia. borrar realmente la forma de onda asignada a la voz de muestra que se usa en la canción especificada, use el trabajo Delete (página 131) en el modo Sampling Job. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 186: [F6] Trabajos De Patrón
(01 – 64) y las secciones (A – P), respectivamente. Al ejecutar el trabajo se añade un patrón (1) al final del otro (2). El resultado de este trabajo se sobrescribirá en el patrón de destino (2). MOTIF XF Manual de referencia...
Página 187 Este trabajo sobrescribe los datos que haya en el patrón de destino de la división (2). 3 Compás de punto de división Especifica el compás en el que el patrón se va a dividir. Ajustes: 002 – 256 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 188: Acerca De La Mezcla
Part EQ Offset Part 1 Insertion Effect Switch Part EQ Reverb Effect Parte 1– 16 Part 1 – Part 16 Chorus Effect Parte A/D Input Insertion Effect Switch Master Effect Ajustes de Insertion Effect Master EQ MOTIF XF Manual de referencia...
Página 189: Insertion Effect En El Modo Mixing
16 partes simultáneamente. etc. Memorizar cionar MOTIF XF ofrece ocho efectos de inserción, lo que le permite procesar de forma independiente hasta ocho Voz de partes de la 1 a la 16 y la parte A/D Input (entrada A/D).
Página 190: Ajustes De Las Partes En La Pantalla Mixer: [F1] Part1
Ajustes: L63 (extremo izquierdo) – C (centro) – seleccionar con los botones numéricos [1] a [16]. R63 (extremo derecho) Ajustes: m (silencio), s (solo), E (indicador de edición) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 191 [A/D INPUT] y necesite aplicar efectos de inserción. IEEE1394 (disponible cuando FW16E opcional está MOTIF XF ofrece ocho sistemas de efectos de inserción, instalado). Los parámetros básicos para crear una canción lo que permite definir este parámetro como “on” para ocho se recopilan en esta pantalla desde la pantalla Audio In partes, como máximo.
Página 192 El indicador luminoso del botón que ha pulsado se encenderá y sólo sonará la parte correspondiente. Pulse cualquier otro botón numérico para cambiar la parte del solo. NOTA Para salir de las condiciones Mute y Solo, pulse el botón [TRACK] o [PERFORMANCE CONTROL]. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 193 La función de esta pantalla es la misma que la de MOTIF XF ofrece ocho sistemas de efectos de inserción, la pantalla Insertion Effect Connection (página 106) lo que permite definir este parámetro como “on” para ocho del modo Performance Common Edit.
Página 194: Ajustes Básicos De Arpegio
También puede ajustar el brillo del tono definiendo la frecuencia de corte y la resonancia. La función de esta pantalla es la misma que la de la pantalla EG (página 115) del modo Performance Part Edit. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 195 Asegúrese de memorizar los datos de la canción o patrón (incluida la mezcla) en la memoria interna pulsando el botón [STORE] (memorizar) antes de seleccionar una canción o patrón diferentes, o apagar el instrumento. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 196: Configuración Del Origen
Determina el tipo de datos de origen. Al marcar el cuadro apropiado, los ajustes de datos correspondientes se copian de la voz de origen a la mezcla de destino. Los ajustes de los demás parámetros no se copian de la voz a la mezcla actual. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 197: Plantilla De Mezcla: [F5] Template
2 Partes de destino MIDI). Consulte información detallada en la página 228. Determina las cuatro partes de la mezcla seleccionada como destino. Ajustes: 1 – 4, 5 – 8, 9 – 12, 13 – 16 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 198: Editar Voces De Mezcla
Pulse el botón [EXIT] o [MIXING] para volver Para acceder a la pantalla Common Edit, pulse el botón [COMMON EDIT]. Para editar más parámetros globales al modo Mixing Play. relacionados con la voz en general y cómo se procesa, MOTIF XF Manual de referencia...
Página 199: Funciones Útiles En El Modo Mixing Voice Edit
USB independiente o en un ordenador conectado a través de la red a MOTIF XF. Para obtener instrucciones detalladas acerca del almacenamiento, consulte la página 241.
Página 200 (01 – 16, all). La categoría principal 1, la categoría principal 2 y el nombre de la voz de mezcla seleccionada se indican en la línea inferior. 2 Voz de mezcla de destino Determina la voz de mezcla de destino. Igual que antes. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 201: Grabar Audio En Una Canción O Patrón (Modo Sampling)
La muestra obtenida a través de la función Sampling se puede almacenar como una forma de onda instalando el módulo de expansión de la memoria flash opcional FL512M/FL1024M en MOTIF XF. La muestra en el módulo de expansión de la memoria flash se conservará...
Página 202: Acerca De Slice
La primera consiste en poder cambiar el tempo de la muestra en tiempo real. Aunque MOTIF XF incluye el trabajo Time Stretch (ampliación de tiempo) para cambiar el tempo de la muestra, este trabajo no se puede utilizar en tiempo real durante la interpretación en el teclado porque...
Página 203: Seleccionar Una Forma De Onda Y Un Banco De Teclas: [Integrated Sampling]
Sampling para acceder a esta pantalla. Pulse el botón [EXIT] para volver a la pantalla principal. Una vez realizado el ajuste, pulse el botón [F6] Standby (espera) para acceder a la pantalla Record Standby (espera de grabación) (página 205). MOTIF XF Manual de referencia...
Página 204 USB conectado al terminal USB TO DEVICE o a un ordenador que esté conectado a la misma red que MOTIF XF (página 241). 7 Keybank (banco de teclas) Determina el número de nota del banco de teclas de destino.
Página 205: En Espera De Muestreo E Inicio: [F6] Standby
(sólo una indicación) El muestreo se inicia cuando se recibe una señal de entrada que Indica el registro de notas del banco de teclas supera el nivel especificado (9). seleccionado en ese momento. meas (compás) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 206: Pantalla Finished Del Muestreo
“sample” o “sample+note” y el botón [SF1] Confirm está activado. • Cuando Recording Type (página 204) está definido como “slice+seq” En la pantalla FINISHED puede escuchar la muestra recién grabada pulsando el botón [SF1]. A continuación se ofrecen más detalles. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 207: Recortar La Muestra: Pantalla Record Trim
Ajustes: 1/16 – 16/16, 1/8 – 16/8, 1/4 – 8/4 Pulse el botón [F6] para acceder a la pantalla Slice. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 208: Trocear La Muestra: Pantalla Record Slice
Guarde la forma de onda. Si el módulo de expansión de la memoria flash opcional está instalado en MOTIF XF, utilice Copy Job (página 130) para guardar la forma de onda. Si no lo está, guarde la forma de onda en un dispositivo de almacenamiento USB o un ordenador conectado a la misma red que MOTIF XF (página 41).
Página 209 Con el parámetro Sub Divide se pueden obtener incluso resoluciones más precisas para frases que contengan zonas con notas más cortas. Para una frase de un compás que, por ejemplo, incluye notas negras y MOTIF XF Manual de referencia...
Página 210: Consejos Para Utilizar Tipos De Troceados
Hay 19 trabajos de muestreo disponibles. Es lo mismo que para el modo Sampling cuando se selecciona desde el modo Voice o el modo Performance. Para obtener información acerca de los trabajos de muestreo, consulte la página 129. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 211: Uso Como Teclado Maestro (Modo Master)
útil. Puede usarla para memorizar las operaciones que usa con más frecuencia en cada modo, y acceder a ellas instantáneamente siempre que las necesite con sólo pulsar un botón. MOTIF XF tiene espacio para 128 de sus propios ajustes de User Master (maestro de usuario) en total.
Página 212: Common Edit Y Zone Edit
Master Play y seleccione un Master. internas del propio sintetizador; de esta manera puede utilizar MOTIF XF de forma eficaz para que haga el trabajo Pulse el botón [EDIT] para seleccionar el modo de varios teclados. Puede definir los parámetros Master Edit.
Página 213: Memorizar El Master Creado
USB independiente o en un ordenador selecciona el Master, y el nombre del Master en el conectado a través de la red a MOTIF XF (página 241). modo Common Edit. Para acceder a la pantalla Zone Edit, pulse uno de los botones numéricos [1] –...
Página 214: Asignar Un Nombre Al Master Editado: [F1] Name
Indica el nombre del Master actual. Número de canción: 01 – 64 2 Mode (modo) Indica el modo memorizado en el Master actual. Aquí se indica uno de los modos (Voice, Performance, Pattern o Song). MOTIF XF Manual de referencia...
Página 215: Ajustes Del Registro De Notas Para Cada Zona: [F2] Note
“off” en la pantalla MIDI (página 228) del modo Utility, los datos MIDI de cada zona no se transmitirán al generador de tonos interno, ni siquiera aunque el parámetro Int Switch se defina como “on”. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 216: Ajustes Predeterminados Para Cada Zona: [F4] Preset (Predefinido)
Mensajes MIDI generados al utilizar el interruptor de pedal panorámico se transmiten a un generador de tonos interno opcional conectado a la toma ASSIGNABLE del panel o externo cuando se selecciona el Master. posterior. Ajustes: L64 – C – R63 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 217: Ajustes De Los Potenciómetros Y Mandos Deslizantes: [F5] Knobslider
Cuando se define como “on”, no se pueden ajustar los demás parámetros de esta Pulse el botón [MASTER] para volver a la pantalla. pantalla Master Play. Ajustes: B (activado), A (desactivado) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 218: Transmitir Los Ajustes De Master A Un Dispositivo Midi Externo (Bulk Dump)
Split Point aquí definido. Ajustes: C -2 – G8 (Do -2 – Sol8) NOTA Los parámetros Note Limit High y Note Limit Low se pueden definir en la pantalla Note (página 215) de Zone Edit. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 219: Procedimiento Básico En El Modo Utility
Ajustes del sistema (modo Utility, etc.) En el modo Utility (utilidad), puede definir parámetros que se aplican a todo el sistema de MOTIF XF. Para seleccionar el modo Utility, pulse el botón [UTILITY]. Al pulsar el botón [EXIT] se vuelve a la pantalla original. Para realizar ajustes del sistema relacionados con el secuenciador en la reproducción de canciones, patrones o arpegios, pulse el botón...
Página 220: Cambiar El Tipo De Diseño De La Pantalla Lcd: [Sf2] Pantalla
(Voice, Performance o Master) se muestra en la parte inferior de la pantalla. hard (pronunciado) Esta curva reduce en efecto la respuesta total en comparación con Ajustes: Top, Bottom la curva “norm”. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 221: Ajustes De Red: [Sf3] Network
DHCP Client anterior se define como “on”, que MOTIF XF se conecta a la red. Si el servidor DHCP este parámetro se configura automáticamente y no es abarca la red, defina este parámetro como “on”. Si desea necesario especificarlo.
Página 222 Determina el tipo de certificación cuando otro ordenador [SF3]  [SF5] Password de la red accede a MOTIF XF. Si desea certificar el ordenador con la cuenta ($) y la contraseña, defina este parámetro como “workgroup” (grupo de trabajo). Si desea En esta pantalla puede definir la contraseña de MOTIF XF.
Página 223: Configurar La Pantalla Predeterminada Al Apagar El Instrumento: [Sf4] Auto Load
[SF4] Auto Load En esta pantalla puede especificar ciertas tareas En esta pantalla puede especificar el archivo automáticas que MOTIF XF realizará cuando se apague (del dispositivo de almacenamiento externo) que se va el instrumento. a cargar de forma automática cuando se apague el instrumento (si Auto Load está...
Página 224: Ajustes De Efectos Principales: [Sf1] Masterfx (Efecto Principal)
DAW. Si se selecciona, la señal Common Edit (edición común de interpretación). de audio de MOTIF XF se transmitirá al software DAW de un ordenador a través de un cable IEEE1394, combinada o mezclada con el sonido DAW, volverá...
Página 225: Ajustes De Arpegio: [Sf3] Arpeggio (Arpegio)
ésta. Esta pantalla sólo está disponible cuando el modo Utility se selecciona desde el modo Voice. 1 Micro Tuning No. (nº de microafinación) Determina el destino en el que se memoriza la configuración de la microafinación creada. Ajustes: 1 – 8 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 226: Ajustes De La Entrada De Audio En El Modo Voice: [F4] Voiceaudio
Sólo se usa el canal izquierdo (L) de la entrada de audio. R mono Sólo se usa el canal derecho (R) de la entrada de audio. L+R mono Los canales izquierdo y derecho de la entrada de audio se mezclan y procesan en mono. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 227: Ajustes De La Conexión De Efectos Inserción: [Sf2] Connect
NOTA Puede mostrar la lista y seleccionar el elemento que desee pulsando el botón [SF6] LIST. Consulte información detallada en la página 37. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 228: Ajustes De Control Remoto Y Midi: [F5] Control
Ajustes: 1 – 16, omni, off dispositivo MIDI externo o un ordenador, el reloj interno de MOTIF XF no se utiliza y MOTIF XF se sincroniza con el reloj externo. Cuando la omni señal de reloj MIDI no se transmite desde un dispositivo MIDI externo o...
Página 229 Normalmente, debe estar definido como “on”, puesto que NOTA El Control de máquinas MIDI (MMC, MIDI Machine Control) seguramente quiera oír el sonido de MOTIF XF mientras permite el control remoto de grabadoras multipista, interpreta. Incluso si se define como “off”, los datos se secuenciadores MIDI, etc.
Página 230: Ajustes De Los Controladores: [Sf3] Control
“Unmounted” (sin montar) en la pantalla, a la derecha del número de ranura. Si el FL512M/FL1024M que se ha instalado aún no tiene formato, aparece “Unformatted” (sin formato). Si el FL512M/FL1024M que se ha instalado ya tiene formato, aparece “Formatted” (con formato). MOTIF XF Manual de referencia...
Página 231: Restablecer Los Ajustes De Fábrica Iniciales De La Memoria De Usuario: [Job] (Factory Set)
Ajustes del metrónomo: [F1] Click importantes en un dispositivo de almacenamiento USB o un ordenador conectado a la misma red que MOTIF XF (página 241) En esta pantalla puede definir los parámetros relacionados antes de ejecutar la operación Factory Set.
Página 232: Usar La Función Quick Setup: [F3] Quick (Quick Setup)
El bloque tonos interno y al conector MIDI OUT. del secuenciador de MOTIF XF se Los mensajes MIDI transmitidos desde el instrumento MIDI sincroniza con el reloj externo cuando externo pasarán a través del filtro MIDI antes de grabarse...
Página 233: Otros Ajustes Para La Canción O El Patrón: [F4] Other
(por ejemplo, de cambio de programa, inflexión del tono o cambio de control). Si se ajusta este parámetro con un evento específico, se garantiza la integridad de la MOTIF XF Manual de referencia...
Página 234: Gestión De Archivos (Modo File)
NOTA Cuando MOTIF XF está conectado a una red, el modo File se puede usar para acceder a las unidades de los ordenadores de la misma. Para ello, compruebe que MOTIF XF está conectado correctamente a la red (página 41) y defina los parámetros necesarios en la pantalla Network (red) (página 221) del modo Utility (utilidad).
Página 235: Montaje
(muestreo) y asignadas a alguna de las La unidad de disco duro del ordenador conectado voces se almacenan juntas. a MOTIF XF a través de la red se puede montar en la .X3G Todos los datos de arpegios de usuario pantalla Mount (montaje), en la página 239.
Página 236 USB que está conectado al patrones) almacenamiento USB se pueden cargar y MOTIF ES se pueden cargar en MOTIF XF. Para ello, defina el restaurar en el instrumento. tipo como “All” en la ventana [F1] File de MOTIF XF.
Página 237: Gestión De Archivos: [F1] File
“All Voice” y ejecute el procedimiento Load. Además, los archivos de Voice Editor (extensión: W7E) se pueden cargar en MOTIF XF. Defina el tipo en la pantalla [F1] La ventana File permite usar las funciones relacionadas File como “Voice Editor” y ejecute el procedimiento Load.
Página 238: Procedimiento Básico En El Modo File
USB TO DEVICE en el panel posterior. La unidad de disco duro del ordenador conectado a MOTIF XF a través de la red se puede montar en la pantalla Mount (en la página 239).
Página 239: Montaje De Dispositivos En Línea: [F2] Mount
Type (4). en la unidad de disco duro de un ordenador conectado a través de la red a MOTIF XF. En el cuadro de la lista de directorios y archivos sólo aparecen los archivos relacionados con el tipo de archivo seleccionado.
Página 240: Procedimiento De Montaje
(que no aparecen en las (página 237). páginas 235 y 236) no se muestran en la pantalla de MOTIF XF, ni siquiera aunque el tipo de archivo esté definido como “All”. MOTIF XF Manual de referencia...
Página 241: Almacenar Un Archivo
NOTA Las formas de onda predefinidas no se pueden guardar en un dispositivo de almacenamiento externo. Aparece un MOTIF XF Manual de referencia...
Página 242: Almacenar La Sección De Una Canción O Patrón En Forma De Archivo Midi Estándar
• Cargar una voz de muestra concreta desde un archivo los modos Song o Pattern. “All”, “All Song” o “All Pattern” • Cargar un archivo WAV o AIFF • Cargar un archivo SMF (archivo MIDI estándar) MOTIF XF Manual de referencia...
Página 243: Cargar Todos Los Datos De Usuario O Todos Los Datos De Un Tipo Concreto
USB TO DEVICE o a un ordenador que aparezcan en el cuadro de la lista de esté conectado a la misma red que MOTIF XF (página 241). directorios y archivos. Cuando en el paso 3 se selecciona el banco de voces normales, puede cambiar el banco de voces de origen pulsando uno de los botones de banco (USR1 –...
Página 244 USB conectado al terminal USB TO DEVICE o a un ordenador que esté conectado a la misma red que MOTIF XF (página 241). Cargar una forma de onda concreta desde un archivo “All” o “All Waveform”...
Página 245 USB TO DEVICE o a un ordenador que el modo File” en la página 238. esté conectado a la misma red que MOTIF XF (página 241). Defina el tipo como “Performance” . En el cuadro de la lista de directorios y archivos de la pantalla sólo aparecen los archivos disponibles según...
Página 246 USB conectado al terminal USB TO DEVICE o a un ordenador que esté conectado a la misma red que MOTIF XF (página 241). Cargar una voz de muestra concreta desde un archivo “All”, “All Song”...
Página 247: Cargar Un Archivo Smf (Archivo Midi Estándar)
USB conectado al terminal USB TO DEVICE o a un ordenador File desde los modos Song o Pattern. que esté conectado a la misma red que MOTIF XF (página 241). Cargar un archivo WAV o AIFF Seleccione un dispositivo y un directorio de origen siguiendo el “Procedimiento básico en...
Página 248: Grabación/Reproducción De Audio: Audio [F4]
(página 34). Las formas de onda se pueden guardar en Grabación/Reproducción de audio: un dispositivo de almacenamiento USB o un ordenador conectado a la misma red que MOTIF XF en el modo File Audio [F4] para cada bloque de memoria, o bien cargarse desde ellos, tal y como se muestra a continuación.
Página 249 Cadena de canciones ........138 Compás de destino ......... 184 Cadena de patrones ......... 13, 167 ARP Play Only ..........110 Compás de origen .......... 184 editar ..........173, 174 ARP Sync Quantize Value ....... 104 Compensación ..........156 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 250 Forma de onda de destino ......135 DECAY ...............46 solo ............ 54, 199 Forma de onda de origen ........135 Decay 1 Level ........72, 77, 80, 90 Elm LFO ............82 Formant Offset ...........67 Decay 1 Time ........72, 76, 80, 90 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 251 HPF12 ..............74 Mega Voice, arpegio ......... 15 Knob Control Assign ......... 57, 104 HPF24D ............. 74 Memoria de usuario ........34, 35 Knob Ctrl Assign ..........214 Memoria interna ..........34 KnobSlider ............217 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 252 Porta ............49, 50, 103 Part ..........118, 123, 204 Nombre de interpretación .........96 Portamento ............50 Nombre de voz ....49, 96, 97, 98, 140, 145 Part 1 – 16 ........190, 191, 193 aplicar a la voz ...........50 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 253 Thin Out ............160 Slice ..........134, 202, 208 Release Time ......... 72, 77, 80 thru ..............113 Slice Type ............210 Remix ............169, 175 thru+direct ............113 slice+seq ............204 Remote ............228 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 254 Vocoder ............67 Voz GM ............. 48 Voz normal ............9 editar ............53 Voz, nombre ............ 178 Ubicación en la memoria ........238 Vúmetro ........... 124, 206 Undo/Redo ..........154, 182 Unit Multiply ..........59, 114 UNITMULTIPLY ..........47 MOTIF XF Manual de referencia...
Página 255 Yamaha Web Site (English) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2010 Yamaha Corporation 006MW-A0...

Yamaha MOTIF XF Manual De Referencia

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Yamaha MOTIF XF

Resumen de contenidos para Yamaha MOTIF XF