Instruccions de uso
Distancias de separación recomendadas entre los aparatos de
comunicación por RF portátiles y móviles y el AED 20 de Welch Allyn (IEC
60601-1-2 Tabla 205)
El desfibrilador AED 20 de Welch Allyn debería utilizarse en ambientes en los que las
interferencias de RF radiales estén controladas. El cliente o el usuario del AED 20 de
Welch Allyn puede contribuir en la prevención de las interferencias electromagnéticas
manteniendo una distancia mínima entre el aparato de comunicación RF portátil/móvil
(transmisores) y el AED 20 de Welch Allyn, tal y como recomendamos a continuación,
calculando dicha distancia en función de la potencia máxima de salida del aparato de
comunicación.
Potencia
máxima de
salida del
transmisor
(W)
0,01
0,1
10
100
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor (m)
150 kHz a 80 MHz
fuera de las
bandas ISM
d = [3.5/3]*
P
0,17
0,37
1
1,17
3,69
11,70
Para los transmisores con un nivel máximo de potencia de salida no indicado en la
tabla anterior, la distancia d de separación recomendada en metros (m) se puede
determinar utilizando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P
es el nivel máximo de frecuencia de salida del transmisor calculado en vatios (W)
según el fabricante del transmisor.
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz se aplica la gama de frecuencia superior.
NOTA 2 Las bandas ISM (industrial, científica y médica) entre 150 KHz y 80 MHz
son las siguientes: 6,765 MHz a 6,795 MHz; 13,553 MHz a 13,567 MHz; 26,957
MHz a 27,283 MHz y 40,66 MHz a 40,70 MHz.
NOTA 3 Para los transmisores con bandas de frecuencia ISM comprendidas entre
150 kHz y 80 MHz y en la gama de frecuencia variable entre 80 MHz y 2,5 GHz, se
aplica un factor adicional de 10/3 en el cálculo de la distancia de separación
recomendada para poder reducir la posibilidad que los posibles aparatos de
comunicación móviles/portátiles causen interferencias si por descuido se
aproximan al paciente.
NOTA 4 Estas directrices podrían no ser aplicables en todas las situaciones. La
propagación electromagnética está influida por la absorción y reflejo de las
estructuras, objetos y personas.
150 kHz a 80 MHz
80 MHz a 800
en bandas ISM
MHz
d=[12/10]*
d=[12/10]*
P
0,12
0,12
0,38
0,38
1,20
1,20
3,79
3,79
12,00
12,00
Especificaciones
800 MHz a 2,5
GHz
d=[23/10]*
P
P
0,23
0,73
2,3
7,27
23,00
79