Vega VEGACAL 66 Instrucciones De Servicio página 10

3 Descripción del producto
Rango de aplicación
Principio de funciona-
miento
Alimentación de tensión
10
3.2 Principio de operación
El VEGACAL 66 es un sensor de nivel para el empleo en líquidos y
sólidos a granel no abrasivos.
La sonda de medición de cable está totalmente aislada. La acredita-
da estructura mecánica ofrece una alta seguridad de funcionamiento.
El electrodo de medición, el producto y la pared del depósito forman
un condensador eléctrico. La capacidad del condensador es influen-
ciada principalmente por tres factores:
3
Fig. 3: Principio de funcionamiento - Condensador de placas
1 Distancia de las superficies de los electrodos
2 Tamaño de las superficie de los electrodos
3 Tipo de dieléctrico entre los electrodos
Aquí los electrodos y la pared del depósito son las placas del con-
densador. El producto y el aislamiento son el dieléctrico. La capaci-
dad del condensador aumenta a medida que crece el recubrimiento
de los electrodos a causa de la elevada constante dieléctrica del
aislamiento y del medio conductor.
La variación de capacidad y de resistencia es convertida por el mó-
dulo electrónico en una señal proporcional al nivel.
Electrónica de dos hilos de 4 ... 20 mA/HART para la alimentación de
tensión y transmisión de valores medidos por la misma línea.
El rango de alimentación de tensión puede diferenciarse en depen-
dencia de la versión del equipo.
Los datos para la alimentación de tensión se indican en el capítulo "
Datos técnicos".
La retroiluminación del modulo de indicación y configuración es
alimentada por el sensor. Condición para ello es un nivel determina-
do de tensión de alimentación. Favor de tomar las especificaciones
exactas de tensión de los Datos técnicos"
La calefacción opcional necesita una tensión de alimentación propia.
Detalles se encuentran en la instrucción adicional " Calefacción para
el módulo de visualización y configuración"
Generalmente esa función no se encuentra disponible para equipos
homologados
VEGACAL 66 • De dos hilos 4 ... 20 mA/HART
1
2