Wayne Dalton Lowe's 8000 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario página 3

PRE-INSTALLATION
Important Safety Instructions
DEFINITION OF KEY WORDS USED IN THIS MANUAL:
DANGER
INDICATES A HAZARDOUS SITUATION THAT, IF NOT AVOIDED, WILL RESULT
IN DEATH OR SERIOUS INJURY.
WARNING
INDICATES A HAZARDOUS SITUATION THAT, IF NOT AVOIDED, COULD
RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY.
CAUTION
INDICATES A HAZARDOUS SITUATION THAT, IF NOT AVOIDED, COULD RE-
SULT IN MINOR OR MODERATE INJURY.
NOTICE
INDICATES INFORMATION CONSIDERED IMPORTANT, THAT IT IS NOT RELATED TO
INJURY, BUT MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE.
IMPORTANT: Required key step for proper door operation.
NOTE: Information only.
Installation:
WARNING
INSTALLING THIS DOOR PROPERLY REQUIRES THE USE OF SPECIAL TOOLS
AND TECHNIQUES. ALWAYS USE THE CORRECT TOOLS OR TECHNIQUES
WHEN PERFORMING INSTALLATION. FAILURE TO USE PROPER TOOLS
OR TECHNIQUES OR ADHERE TO SAFETY MESSAGES, COULD RESULT IN
SEVERE OR FATAL INJURY.
DANGER
EXTREME CAUTION SHOULD BE USED WHEN WINDING SPRINGS AS
FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS OR USE THE PROPER TOOLS
CAN LEAD TO SERIOUS INJURY TO PERSONS AND PROPERTY. BEFORE
ATTEMPTING TO WIND THE SPRING, MAKE SURE YOU HAVE READ AND
UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS. IF YOU ARE UNCLEAR ON ANY ASPECT
OF THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD CONSULT A TRAINED
DOOR SYSTEMS TECHNICIAN.
• READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING
INSTALLATION. IF YOU ARE IN QUESTION ABOUT ANY OF THE
PROCEDURES, DO NOT PERFORM THE WORK. INSTEAD, HAVE A
TRAINED DOOR SYSTEMS TECHNICIAN DO THE INSTALLATION OR
REPAIRS.
• Wear protective gloves and eye protection during installation, to avoid
possible injury.
• DO NOT install door in windy conditions. Door could fall during the
installation, causing severe or fatal injury.
• Doors 12'-0" wide and larger should be installed by two persons, to avoid
possible injury.
• On electrically operated doors, pull down ropes must be removed and locks
must be removed or made inoperative in the open (unlocked) position, unless
electrical interlocks are installed.
• Impact guns are not recommended. When installing 5/16" lag screws
using an electric drill/ driver, the drill/ drivers clutch must be set to deliver
no more than 200 in-lbs of torque. Fastener failure could occur at higher
settings.
• Check with your local building official for wind load code requirements and
building permit information.
• For windloaded doors, the wind performance is achieved via the entire
door system and component substitution is not authorized without express
permission by the manufacturer.
CAUTION
IF ANY PART OF THE DOOR IS TO BE INSTALLED ONTO PRESERVATIVE-
TREATED WOOD, PTFE-COATED OR STAINLESS STEEL FASTENERS MUST BE
OBTAINED AND USED. REPLACEMENT FASTENERS MUST BE OF AT LEAST
EQUAL STRENGTH AND SIZE AS ORIGINAL FASTENERS. IF THE ORIGINAL
FASTENER WAS RED-HEAD, THE REPLACEMENT FASTENER MUST BE RED-
HEAD ALSO. CONTACT WAYNE DALTON FOR FASTENER STRENGTH VALUES
IF NEEDED.
3