miento eléctrico de la presencia de un SAI en el circuito.
La etiqueta llevará el siguiente texto o un equivalente:
Antes de trabajar en el circuito.
• Aislar el Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI).
• Compruebe la tensión entre todos los terminales,
incluido el del tierra de protección.
Riesgo de tensión de retorno del SAI.
Conectar los cables de alimentación a los bornes de en-
trada R (L) y N, respetando el orden de la fase y del
neutro indicado en el etiquetado del equipo y en este
manual (ver figura 13). Si no se respeta este orden po-
drían darse averías y/o anomalías.
Cuando existan discrepancias entre el etiquetado y las
instrucciones de este manual, prevalecerá siempre el
etiquetado.
En sistemas en paralelo, la longitud y sección de
los cables que va desde el cuadro de protecciones
hasta cada uno de los SAI y desde éstos hasta el cuadro,
será de la misma para todos ellos sin excepción.
5.3.2. Conexión de los bornes de la
línea de bypass estático (sólo en
modelos de potencia > 3 kVA).
•
Estos equipos disponen de bornes independientes
para la línea de bypass estático. Para instalaciones
en que se disponga de una segunda red de alimentación, no
deberá de colocar el cable a modo de puente "Jumper"
entre los terminales JP y L (fase de la línea de bypass), de lo
contrario se producirá un cortocircuito al accionar las
protecciones de las dos redes de alimentación.
Al tratarse de un equipo con protección contra choques
•
eléctricos clase I, es imprescindible instalar conductor de
tierra de protección (conectar tierra (
ductor antes de suministrar tensión a los bornes de entrada.
JP
R (L)
Cable a modo
de puente
N
"Jumper".
(1)
R (L)
N
(2)
Conexión «Backfeed protection» para TWIN RT > 3 kVA sin
línea de bypass estático (Jumper colocado).
(1) Sistema automático de protección antirretorno «Backfeed protection», externo al SAI (EN-IEC 62040-1).
(2) Portafusible y fusible de propósito general de 250V AC / 3A tipo F.
(3) Contactor bipolar de 230V AC con separación mínima entre contactos de 1,4 mm y bobina de misma tensión, de la corriente mínima indicada en
la placa de características del SAI (entrada o bypass según corresponda).
Para sistemas en paralelo, cada equipo deberá disponer de su propio "Backfeed protection" independiente.
Fig. 12. Esquemas de conexionado "Backfeed protection".
SALICRU
)). Conectar este con-
U (L)
N
SAI
(3)
• Siguiendo la norma de seguridad EN-IEC 62040-1, la ins-
talación deberá estar provista de un sistema automático de
protección antirretorno «Backfeed protection», como por
ejemplo un contactor, que impida en todo caso la aparición
de tensión o energía peligrosa en la línea de bypass durante
un fallo de red (ver la figura 12 y respetar el esquema de
conexionado del «Backfeed protection» específico para el
equipo con línea de bypass).
No puede existir derivación alguna de la línea que va
desde el «Backfeed protection» hasta el SAI, ya que
se incumpliría la norma de seguridad.
• Deberán colocarse etiquetas de advertencia en todos los
interruptores de potencia primarios, instalados en zonas ale-
jadas del equipo, para alertar al personal de mantenimiento
eléctrico de la presencia de un SAI en el circuito.
La etiqueta llevará el siguiente texto o un equivalente:
Antes de trabajar en el circuito.
• Aislar el Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI).
• Compruebe la tensión entre todos los terminales,
incluido el del tierra de protección.
Riesgo de tensión de retorno del SAI.
• Conectar los cables de alimentación a los bornes de bypass
R (L) y N, respetando el orden de la fase y del neutro
indicado en el etiquetado del equipo y en este manual (ver
figura 13). Si no se respeta el orden de la fase y del neutro,
se producirán averías graves en el equipo.
Cuando existan discrepancias entre el etiquetado y las instruc-
ciones de este manual, prevalecerá siempre el etiquetado.
•
En sistemas en paralelo, la longitud y sección de los
cables que va desde el cuadro de protecciones hasta
cada uno de los SAI y desde éstos hasta el cuadro, será de
la misma para todos ellos sin excepción.
(1)
R (L)
N
(2)
(3)
R (L)
N
Conexión «Backfeed protection» para TWIN RT > 3 kVA
con línea de bypass estático (sin Jumper).
U (L)
N
SAI
21