Safety Instructions - EHEIM professionel 3e 2076 Instrucciones De Uso

deutsch
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Gerät – oder Teile davon – nicht in der Spülmaschine reinigen. Nicht Spülmaschinenbeständig!
Dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. Führen Sie es Ihrer
örtlichen Entsorgungsstelle zu.

4. Safety Instructions

english
Only use in closed rooms for aquarium applications
Prior to dipping your hand into the aquarium water, disconnect all electronic devices installed
in the water from the mains.
It is imperative to disconnect the filter from the mains prior to opening it.
Burning danger! Be careful when touching the heating coil of devices with integrated heater.
The device's power cable cannot be replaced.
An external power cable or power supply unit must not be repaired.
In case of cable damage, the device must no longer be used.
Any damaged external power cables or power supply units must always be replaced.
Contact your specialist dealer or an EHEIM service center. The heating coil and the
electronic components must only be replaced by experts commissioned by the EHEIM
customer service.
For your own safety, we recommend to form a drip loop with the
connection cable to prevent any water running along the cable
from intruding into the socket.
When using a multiple socket or an external power supply unit,
position them atop the filter's power connection.
Take the erection height into account when selecting the device's
operation site. To assure optimum functional safety, observe a max.
clearance of 180 cm between the water surface and the filter bottom.
As a multitude of lacquers and polishes is used for wood processing, the
device legs may leave visible residues on furniture or parquet floors.
Therefore, never position the device on wood surfaces without a pad
underneath it.Filter must always be operated in an upright position only.
7